查询词典 in charge

Duckweed the college fellow student that is me, await us to live in in those days same in the dormitory, I am in charge of her to call 2 elder sister.

萍儿是我的大学同学，那时候我们住在同一间寝室里，我管她叫二姐。

Worse still, his brother officer is a man whose family brain cell is gathering dust in a pawn shop in Dunstable, and Baldrick is in charge of the cooking.

更糟的是，他的同僚脑大生草，而笨蛋鲍德烈负责军中伙食。

But Samir Gaur, managing director of the company in charge of construction of the New Delhi track, insisted that the debut event in 2011 will be held in the Indian daylight.

高尔，董事总经理，该公司负责建造新德里轨道，坚持认为，上市活动2011年将在印度日光。

And EBay serves as appear on the market company, should be in charge of to wall street apparently very much, in the process that sues Craigslist, EBay also is resisting have sth in mind issues outstanding achievement backwater not the flat situation before, although international business is climbed,rise, and the business of American mainland still makes progress first quarter slow.

而eBay作为上市公司，很显然要对华尔街负责，在起诉Craigslist的过程中， eBay也正反抗着眼下业绩停滞不前的萧条局面，即使国际业务攀升，而美国本土的业务一季度仍然进展缓慢。

In September 2004, Swiss scientists found that there is an area in charge of dream making for mankind in the bottom of human hindbrain.

2004年9月，瑞士科学家发现，人的后脑底部是负责做梦的区域，它就像是一个"梦工厂"，为人们"生产"出形形色色的梦。

The theory of high-strain dynamic testing of pile bearing capacity. The basic calculation expression of pile high-strain dynamic testing is rederived in a simple way, especially the semi-empirical analytical expression of wave equation . Besides, theoretically it has been proved that it's not necessary to have identic section hypotaxis along pile, and the application condition and reasonable operation have been pointed out. the CASE comprehensive method is suggested to replace the traditional CASE method. author has made a lot of improvement for the mathematical model of the matching analysis measured curves in the business software CCWAPC and scientific research software JXWAPC of which the author is in charge.

关于高应变动力试桩法的理论研究以简明方式重新推导了高应变动力试桩法基本计算表达式，尤其波动方程半经验解析表达式，同时从理论上证明了CASE法并不需要桩身等截面假设，亦指出了该方法的适用条件及合理使用办法，并建议利用CASE综合分析法取代传统的CASE分析法；作者在其负责编制的商业软件CCWAPC及科研软件JXWAPC中，对波动方程拟合分析法数理模型进行了一系列重大改进，考虑了灌注桩桩周土体的变形特性和动荷截作用下的非线性效应、大直径桩的横向惯性效应。

In addition, each when in this game the player encounters fictitious part can be used most " cockney " of the standard says English, isogon of the official of be in charge of an examination in the institute, scholar, librarian is lubricious, it is to give a player to take up the post of the Wu, person that gives English examination paper namely, class of Wu Sheng of conduce of the task that finish, err can come again.

此外，在这个游戏里玩家碰到的每一个虚拟角色都会用最标准的"伦敦腔"说英语，学院中的主考官、学者、图书治理员等角色，都是给玩家出任务、也就是出英语考题的人，完成任务有助於升级，做错了可以重来。

The special operation this year still will be established " edition of pilfer of blow network tort is special action office ", be in charge of undertaking to domestic key area itinerate case supervises and direct, issue of the law that in the process executing the law to each district in the meantime, appears, technology gives directive, handle a case in order to make each district is accelerated plan, rise handle a case quality.

今年的专项行动还将设立"打击网络侵权盗版专项行动办公室"，负责对国内重点地区进行巡回案件督办，同时对各地执法过程中出现的法律、技术问题予以指导，以使各地加快办案进度，提高办案质量。

1 Unless the nature and value of the goods have been declared by the consignor before the goods have been taken in charge by the MTO and inserted in the MT document, the MTO shall in no event be or become liable for any loss of or damage to the goods in an amount exceeding the equivalent of 666.67 SDR per package or unit or 2 SDR per kilogramme of gross weight of the goods lost or damaged, whichever is the higher.

多式联运经营人的赔偿责任限制6.1除非在多式联运经营人接管货物之前，已由托运人对货物的性质和价值作出声明并已在单证上注明，多式联运经营人在任何情况下对货物灭失或损坏的赔偿额不得超过每件或每单位666.67SDR或者毛重每公斤2SDR，以其高者为准。

The lady in white whom Aqiao met in the valley was Lady Silkworm, the fairy in charge of the harvesting of silk.

阿巧在山谷里遇到的白衣娘子就是掌管养蚕产丝的蚕花娘子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。