查询词典 in charge of

This report gives a brief historical retrospect to the developmentof ICBC foreign exchange treasury business, and draws an organizationchart of its foreign exchange treasury business, detailing inorganization layout and functions of Foreign Exchange TreasuryDepartment in the Head Office, which is in charge of the operation andadministration of the whole bank's foreign exchange treasury business.

本报告在简要回顾中国工商银行外汇资金业务发展历程的基础上，介绍了中国工商银行外汇资金业务的组织结构，并重点描述了中国工商银行总行外汇资金业务经营管理部门——外汇资金部的内部机构设置及职能。

What I am saying is that there is important information in MI6 files and I think that they should be handed over to the judge in charge of the inquest.

" "我的意思是有重要信息，在军情6处的档案和我觉得他们应该移交给法庭庭长，负责研讯。

After the police received a report went to the underground banks found that banks involved in the robbery of heavy firearms, the police sent the newly established Criminal Intelligence Bureau of the Special Task Force:"re-police" in charge of this case.

警方接到报案后赶往地下钱庄，发现钱庄抢劫案牵涉到重型枪械，所以警方派出新成立的刑事情报科的特别任务小组："重装警察"负责此案。

After the police received a report went to the underground banks found that banks involved in robbery heavy guns, the police sent the newly established Criminal Intelligence Bureau of the Special Task Force:"re-police" in charge of this case.

警方接到报案后赶往地下钱庄，发现钱庄抢劫案牵涉到重型枪械，所以警方派出新成立的刑事情报科的特别任务小组："重装警察"负责此案。

In shared-control systems, such as intelligent service robots, a human operator and an automated technical system are interdependently in charge of control.

在共享控制系统中，比如智能服务机器人，操作员和自动化专门系统相互配合，共同控制。

He is found in the vehicle at the time of the accident and ipso facto is deem to be in charge of it.

在事故发生时他在车里被发现，这个事实本身表明他是事故的指挥者。

According to Lu,the major obstacle in rural water management is that there is no ministry directly in charge of the issue despite the fact that many ministies and the State Enviroment Protection Administration say they allot funds to rural water projects.

上周去了趟慈溪，海鲜呀，我好喜欢吃呀，真的挺好吃的，下次应该带了照相机拍点下来，后来去喝咖啡，咖啡馆的灯蛮漂亮的，环境也很安静，不错。现在每周做一次饭，喜欢这样的生活理念，工作和生活都很重要对我来说

Project Judaica Foundation, in partnership with the Israel Antiquities Authority, the Israel government agency in charge of all the archeological digs and artifacts throughout Israel, brought the Dead Sea Scrolls to the public's view with five world-class exhibitions held around the globe including the Vatican.

项目犹太文物基础，在合伙有以色列古代代理权，主管全部的考古学的寓所的以色列政府代理处和人造物品遍及以色列，带来死的海洋卷轴到公众的查看有五世界级表现举周围球体包括梵蒂冈。

Investigators in the court means the investigators who are in charge of cases enter testimony as the prosecuting witness from their real experiences for judger and jurors,to accept inquiring on court and interrogating.

在国外，侦查人员出庭作证，支持检察官的公诉活动早已不是新鲜事物，相反，他们认为侦查员作为证人出庭作证是对其工作效率最终的和最严峻的考验。

Jeffrey Garten, once under-secretary of commerce in charge of international trade and then dean of Yale School of Management, said that a keiretsu restrains trade "because there is a very strong preference to do business only with someone in that family".

原商务部副部长，现任耶鲁大学管理学院院长的杰弗里-戈登认为集团公司遏制了贸易"因为他们有只和集团内的公司做生意的强烈倾向"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐