查询词典 in chains

On the other hand, brand name value and business practices tacitness are not directly related to the proportion of franchised outlets in chains.

另一方面，品牌价值和管理实践的隐含性与特许经营店在连锁店占的比例没有直接关系。

Above all, the financial sector, which was placed in chains after the Depression of the 1930s, is once again unbound.

最重要的是，上世纪30年代经济大萧条之后饱受遏制的金融行业再次摆脱了束缚。

The destiny of the great kingdom of Palmyra was no better than that of its queen: Zenobia was defeated and taken captive to Rome, fettered in chains of gold where she poisoned herself, while the city fell prey to looting and destruction.

帕尔米拉王国的命运和她的女王命运一样悲惨：芝诺比亚女王被打败投降了罗马人，遭囚禁后服毒自杀，帕尔米拉城则被洗劫一空，破坏殆尽。

The mildewy inside of the coach, with its damp and dirty straw, its disagreeable smell, and its obscurity, was rather like a larger dog-kennel. Mr. Lorry, the passenger, shaking himself out of it in chains of straw, a tangle of shaggy wrapper, flapping hat, and muddy legs, was rather like a larger sort of dog.

邮车那长了霉的车厢里满是潮湿肮脏的干草和难闻的气味，而且光线暗淡，真有点像个狗窝；而踏着链条样的干草钻出车来的旅客罗瑞先生却也哆哆嗦嗦、一身臃肿褴褛、满腿泥泞、耷拉着帽檐，颇有点像个大种的狗。

But after 1797, when a gibbet was erected on Pinchgut and the murderer Morgan hanged there in chains, the Aboriginals took fright and would not go near the place again.

但是1797年以后，在品奇各特竖起绞刑架，处死了戴着脚镣的杀人犯摩根。土著人对此感到非常害怕，从此再也靠近那地方了。

The second exotherm could be ascribed to the relatively compactconformation of individual polystyrene chains; upon heating during DSC scan, phenylring could stack to form some kind of ordered regions inside micro-PS.

而广角X射线衍射以及in situ FTIR等研究证明第二个放热峰则归因于micro-PS特殊的链构象：DSC升温过程中链的疏松构象易于通过苯环的堆积形成局部链段有序化，从而放出热量(大约6.4 J／g)。

Enchained , in chains , chained

导航：英语在线翻译|日语在线翻译，如有疑问欢迎联系我们

Two nicely plump, pink-cheeked maidens are arranged on the grey rocks behind the actor, manacled and in chains.

两名非常丰满的粉颊少女站在他后面的灰石上，带着手铐与脚镣，处于囚禁之中。

You will fulfill your oaths to your lord, even if you must do it in chains.

你们必须履行效忠领主的誓言，即使是以被迫的方式。

Inosilicate: Any of a class of inorganic compounds that have structures characterized by silicate tetrahedrons (a central silicon atom surrounded by four oxygen atoms at the corners of a tetrahedron) arranged in chains .

链状硅酸盐：旧称偏硅酸盐。由硅酸盐四面体(四面体角上的四个氧原子围绕着一个中心硅原子)排成链状结构的化合物。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。