查询词典 in chains

A mode of the directionally growth of PAn on the surface of NaFe〓P〓rod-like particle was suggested. Some of aniline molecules in the reactants are fixed on the surface of skutterudite particles before the beginning of the polymerization. Other aniline molecules link with the aniline molecules fixed on the surface of skutterudite and form liner chains when the initiater is added into the reactants.

提出了聚苯胺在棒状方钴矿NaFe〓P〓材料表面定向生长的物理化学模型：在表面配位键的作用下方钴矿晶须表面首先附着了一层苯胺单体，在引发剂的作用下溶液中的苯胺分子在这层单体上定向聚合，形成了定向聚苯胺线性分子。

It is furthernoticed that the local-ordered characteristics of toroids is determined by thecrosslinking effects of spermidine to DNA chains as well as the theperisistence length of DNA in that circumstance.

研究了DNA刚性长度的变化现象及亚精胺分子的桥联作用对有序凝聚的影响，提出了具有不同种微结构特征的DNA凝聚环具有相似的启动机制的观点。

Together with the improvement of information technology and infrastructure, there are more companies to share this "cake". It is inevitable that the competition becomes fierce. The rural market retail chains must take effective action to grasp the nettle and stabilify the market within their own business area in order to avoid being swallowed.

随着本土零售企业与外资零售企业竞争的加剧和行业的不断演进，农村市场已经不是当地中小连锁零售企业唱&独角戏&的舞台，加上信息化建设和基础设施建设的不断改善，可以分食这块蛋糕的零售企业越来越多。

Through the calculation of time used in formation of magnetic chain of panzhihua titanomagnetite particles,it was gotten that the recovery of titanomagnetite by magnetic separation essentially is the recovery of magnetic chains made of titanomagnetite particles.

计算了钛磁铁矿粒在磁场中形成磁链所需要的时间，得出钛磁铁矿的磁选回收本质上是磁链的磁选回收。

On the other hand, due to the special geometric shape of the side-chain polymers, at the corresponding bandgap edges of the infinite periodic chain, there exsit a pair of small transmittant peaks, which represents the residual periodicity in the chains.

当有限长度的具有随机支链的高聚物链连接到两个半无限长的金属导线上时，在严格扩展态处的透射峰的峰值有所下降，这是由高聚物和导线在界面处的位相失配引起的。

On the edge of the river I could faintly make out the only two black things in all the prospect that seemed to be standing upright; one of these was the beacon by which the sailors steered - like an unhooped cask upon a pole - an ugly thing when you were near it; the other a gibbet, with some chains hanging to it which had once held a pirate.

我模模糊糊地分辨出，在大河边上直挺挺地站着两个幽灵般的黑东西。其中之一是航标灯，水手就要依靠它来掌舵。这航标灯似乎是一只脱了箍的桶，高挂在杆子上。你越是走近它，它越显得丑陋。另一个黑东西是绞刑架，还有一根铁链悬在上面。那里曾经吊死过一个海盗。

On the edge of the river I could faintly make out the only two black things in all the prospect that seemed to be standing upright; one of these was the beacon by which the sailors steered - like an unhooped cask upon a pole - an ugly thing when you were near it; the other a gibbet, with some chains hanging to it which had once held a pirate.

我模模糊糊地分辨出，在大河边上直挺挺地站着两个幽灵般的黑东西。其中之一是航标灯，水手就要依靠它来掌舵。这航标灯好像是一只脱了箍的桶，高挂在杆子上。你越是走近它，它越显得丑陋。另一个黑东西是绞刑架，还有一根铁链悬在上面。那里曾经吊死过一个海盗。

On the edge of the river I could faintly make out the only two black things in all the prospect that seemed to be standing upright; one of these was the beacon by which the sailors steered--like an unhooped cask upon a pole---an ugly thing when you were near it; the other a gibbet, with some chains hanging to it which had once held a pirate.

在河岸边缘一片平坦中，只有两样直立的物体依稀可见：一样是为水手们导航的灯塔，走近看样子十分丑陋，像放在柱子上一个散了箍的木桶；另一样是绞刑架，上面仍悬着曾经用来处罚一个海盗的铁链。

The reason for inelastic deformation of unvulcanized rubber can be found in its chemical structure: rubber is composed of long polymer chains.

二烯烃类化合物在经过聚合后，主要生成的是线形的高分子长链。

And thou shalt put the two wreathed chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.

024 要把那两条拧成的金鍊子，穿过胸牌两头的环子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。