查询词典 in chains

Nylon, for example, is a manmade fibre with molecules made out of carbon chains in which atoms of nitrogen, hydrogen, and oxygen fit in a particular arrangement.

例如，尼龙就是一种人造纤维，这种纤维由碳链组成的分子构成，而在碳链中，氮、氢和氧原子处于特殊排列状态。

Each vessel ramified several twigs (from 2 to 3) into the lateral margin,superior and inferior aspects of the lateral part of the optic chiasma,and the lateral half of the optic nerve neighboring the OC. In summary,the perforating arteries with long free segments of the external brain took the form of chains or series of irregular loops,ran in the subarachnoid space and feed special areas.

结果 视交叉侧动脉自颈内动脉C2段内侧壁发出，在蛛网膜下腔迂曲走行，起始部位靠上，几乎与视交叉处于同一水平，直径(0.18±0.06)mm，在到达视交叉之前发出2～3条亚支，呈"分水岭"样分布于视交叉侧缘、视交叉侧部的上面和下面靠外侧的部分以及视神经近视交叉处外侧半。

Increasing of ionic strength screened the repulsive forces between protein-chitosan, protein-protein at pH 7.4. As a result, the amount of adsorbates was increased. However, higher concentration of supporting electrolyte induced the decrease in BSA adsorption for chitosan chains tended to curling to be conglobation, which resulted in fewer sites to contact with protein.

离子强度的增加，屏蔽了蛋白质与壳聚糖表面、蛋白质-蛋白质分子之间的静电斥力，使得BSA的吸附量增加；而当盐浓度大于0.1 mol/L之后，由于壳聚糖分子链的刚性变小，容易成团，与蛋白质接触面积减小，导致吸附量下降。

Minute free-swimming freshwater copepod having a large median eye and pear-shaped body and long antennae used in swimming; important in some food chains and as intermediate hosts of parasitic worms that affect man e.g.

微小的自由游动的淡水桡足动物，中眼大，有梨形身体和用于游泳的长触角；在某些食物链中重要，~下转例子部分。

A new hexagonal approximant has been found in Al-Cr-Si alloys and its axial lattice parameter follows a τ''s power series τ=(1 √5/2 is the golden number relationship, implying that they are all decagonal approximants. A rule of the icosahedral chains in them has been found.

在Al-Cr-Si合金中发现一种新的六角近似相，它与几个结构已知的六角相的晶格常量呈黄金数τ=(1 √5/2的幂级数关系，说明它们都是十重准晶的近似相，并找出其中二十面体链的规律。

Relaxation measurements obviously show that the spacer chain is rigid in the surface layer of the hydrophobic micellar core and the side alkyl chains of 16-3-16 are packed more tightly than those of N,N′-bis-α,ω- alkane butane diammonium dibromide (16-4-16) in the micellar core.

弛豫时间测定表明，与N，N′-双-α，ω-丁烷溴化铵(16-4-16)相比，16-3-16在胶束表面的spacer链段更僵硬，在胶束核区的烷烃侧链排列的更紧密。

In Austria, too, NKD has become firmly established. With more than 250 branches and 850 employees and a turnover of EUR 114 million in 2008, the fashion discounter is one of the most rapidly expanding textile chains.

在奥地利， NKD 也有250多个分支机构，850多位职员，2008年营业收入达到14亿欧元，时尚的大卖场是其中最迅速扩张的纺织链。

I hoped they was going to say he could have one or two of the chains took off, because they was rotten heavy, or could have meat and greens with his bread and water; but they didn't think of it, and I reckoned it warn't best for me to mix in, but I judged I'd get the doctor's yarn to Aunt Sally somehow or other as soon as I'd got through the breakers that was laying just ahead of me -- explanations, I mean, of how I forgot to mention about Sid being shot when I was telling how him and me put in that dratted night paddling around hunting the runaway nigger.

我本来希望大伙儿会说，不妨把他身上的镣铐去掉一两根，因为实在太笨重了。或者有人会主张除了给他面包和水外，还该给他吃点肉和蔬菜。不过这些人并没有想到这一些。依我看，我最好还是不必插进去。不过据我判断，等我过了眼前这一关，我不妨设法把医生说的这番话告诉萨莉阿姨。我是说，作一些解释，说明我怎样忘了说西特中了一枪的事，也就是指那个吓人的夜晚，我们划了小船去追那个逃跑的黑奴，忘了提西特中枪的那回事。

Nine years did I stay with them, and many beautiful works in bronze, brooches, spiral armlets, cups, and chains, did I make for them in their cave, with the roaring waters of Oceanus foaming as they rushed ever past it; and no one knew, neither of gods nor men, save only Thetis and Eurynome who took care of me.

作为工匠，我在她们那里生活了九年，制铸了许多精美的用品；有典雅的胸针、项链、弯卷的别针和带螺纹的手镯，在空旷的洞穴里，四周是俄开阿诺斯奔腾不息的水流，泡沫翻涌，发出沉闷的吼声。除了欧鲁诺墨和塞提丝――因为她俩救了我――此事神人不知，谁也不曾悉晓。

But the foeman's chain Could not bring that proud soul under; The harp he lov'd ne'er spoke again, For he tore its chords asunder; And said "No chains shall sully thee, Thou soul of love and brav'ry! Thy songs were made for the pure and free, They shall never sound in slavery!" Thy songs we're made for the pure and free, They shall never sound in slavery!

" 英勇的战士啊也曾被绳绑但敌人的锁链锁不去刚强他喜爱的竖琴永不会再响他用双手扯断弦，将它埋葬"敌人监牢玷污了你的歌唱还有你的灵魂，和你的荣光这歌声为自由与纯洁飘荡它不会被奴隶的日子阻挡！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。