查询词典 in celebration of

In celebration of its first global flagship opening in China, leading American fashion house Coach launches Star Totes charity campaign in support of Jackie Chan Almsdeed Foundation.

纽约时尚品牌 Coach 首次於中国内地开设全球旗舰店，为隆重其事品牌特别举办「 Star Totes 」明星慈善活动，并将所得款项捐赠予北京成龙慈善基金会。

In 1907, a big garden festival was held in celebration of the 300th anniversary for the establishment of Mannheim in Germany. German Architects Peter Behrens and Max Laeuger designed the exhibited gardens for this festival. All these gardens together with those in Kuenstlerkolonie in Darmstadt from 1901 to 1908, designed by Austrian Architect Joseph Maria Olbrich, were referred as ArtNouveauGardens in many landscape history books.

一百年前的1907年，德国曼海姆市为庆祝建城300周年举办了大型的园艺展，德国建筑师 Peter Behrens 和 Max Laeuger 设计了其中的展览花园，这些花园与奥地利建筑师 Joseph Maria Olbrich 从1901到1908年之间在德国达姆斯塔特的"艺术家之村"设计的一系列的展览花园一起，成为后来许多园林史书籍都要涉及到的具有新艺术精神的花园。

In celebration of the region, its wine and food products the Geographe Vignerons Association held a number of events in Bunbury between the 4th and 7th of October. On Thursday 4th October, the GVA held its night of nights at the All Seasons Sanctuary Golf Resort where the RSM Bird Cameron Wine Show was held.The night celebrated the wine producers and their efforts. Some 173 within 13 classes were submitted for judging.

为了庆祝这一产区的葡萄酒和食品，地理湾葡萄种植者协会在10月4日至7日在本布里举行了一系列庆祝活动。10月4日该协会在四季天堂高尔夫度假村举行了欢乐之夜活动，同时举行卡梅隆葡萄酒展。13各不同等级的173种葡萄酒进行了评比，评选委员会主席约翰·格利菲斯说："葡萄酒展展示的就是葡萄酒产区和葡萄酒以及葡萄酒的不断改良。"

The cantata begins in dull g minor, which signifies the agony and suffering of Christ, and ends in bright G major in celebration of the victory and sovereignty of God.

全曲以低沉的g小调开始，代表耶稣的痛苦与受难；最后以活泼的G大调结束，庆贺上帝的胜利和统治。

A special installation that tells the story of the Museum of Fine Arts, Boston, from its founding in 1870 to the present-with a look toward the future-will go on view today in the Stamas and Vrachos Hemicycle Gallery in celebration of the opening of the Museum's State Street Corporation Fenway Entrance.

展出的"波士顿博物馆历代记"展现了美术馆的保存及发展历史：博物馆已经发展到今天，成为世界上最好的博物馆之一，在这次装置展览中有着丰富的档案照片、文件、艺术品，同时也包括了建筑元素。

During the service in the Uspensky Sobor, in celebration of the Tsar's arrival, and also in thanks-giving for the peace with the Turks, the crowd dispersed about the square, and hawkers appeared crying kvass, gingerbread, and poppy-seed sweets—of which Petya was particularly fond—and he could hear the usual talk among the people.

在圣母升天大教堂做礼拜的时候—这是一次为皇帝驾临和为土耳其媾和而举行的联合祈祷，人群散开了；小贩出现了，叫卖克瓦斯、糖饼和彼佳特别爱吃的罂粟糖饼，又可以听见日常的谈话。

He united his son in marriage with the daughter of Bruttius Praesens,180 performing the ceremony in the manner of ordinary citizens; and in celebration of the marriage he gave largess to the people.

他为儿子娶了布提乌斯。普雷森斯的女儿（180），以平民的方式举行了典礼，而为庆祝这婚事把慷慨的赠予送给人民。

In celebration of the Company supplies on a rich resources, there are nearly 5,000 square feet of new red, blue carpet; several different colors of the 10 arches; cut a full set of gold; hundreds of square dedicated board; thousands of the colorful flags; few 100-meter red in the Buman…… Acting resources: a balloon launch, dragon and lion dance teams, Yaogu team and the military band, a bike speed performance, we have a good understanding in the gift area also has abundant Resources: all kinds of pop, the new, practical gifts.

本公司在庆典用品上有着丰富的资源，有近5000平方的全新红、蓝地毯；数十条颜色不一的拱门；金剪全套；数百平方的专用板；数千面的彩旗；数百米的红金布幔……在代理资源上：升空大气球、舞龙舞狮队、腰鼓队、军乐队、自行车极速表演，我们均有良好的默契；在礼品方面上也有着丰富的资源：各式流行，新款，实用礼品。

In Jerusalem, Jewish orthodox men take a walk in the Mea Shearim neighborhood while wearing costumes in celebration of Purim.

在耶路撒冷，普林节当天穿着戏服的正统犹太男子在梅阿谢阿里姆附近散步。

His son, Titus, who led the final assault on Jerusalem, condemned 2,500 Jews to fight with wild beasts in the amphitheater in Caesarea in celebration of his brother Domitian's birthday.

他的儿子，提图斯，带领军队最后进攻耶路撒冷，为了庆祝他的兄弟图密善的生日，他让2，500名犹太人成为角斗士，在恺撒里亚的竞技场与野兽搏斗。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了