查询词典 in cash

The issuing bank or paying bank or its designated location in the negotiating bank branch or agency after the draft for acceptance, leaving the documents, return the money order; the bill prior to maturity, the beneficiary or the negotiating bank may hold Acceptance returned to the local discount market discount, net of discounts to maturity of the interest income in cash immediately; such as local non-discounted market, banks may be required to acceptances discounted, nor can wait until the due date

开证行或其指定付款行或其在议付行所在地的分行或代理行承兑远期汇票后，留下单据，退还汇票；在汇票到期前，受益人或议付行可持退回的承兑汇票向当地贴现市场进行贴现，扣除贴现日至到期日的利息，立即收入现金；如当地无贴现市场，可向承兑银行要求贴现，也可等到汇票到期日再向承兑银行兑款。

In return the Brazilian mining giant will take a 22% stake in Norsk and pocket $1.1 billion in cash.

作为回报，巴西矿业巨头将拥有挪威公司22%的股份以及11亿美元的现金。

Vale will receive $1.1 billion in cash and a 22% stake in Norsk Hydro in a deal valued at $4.9 billion.

此次并购，海德鲁公司将斥资49亿美元，而淡水河谷每年将得到11亿美元和海德鲁公司22%的股权。

This they accomplished by getting SAUR to buy the brothers' shares in the water company; in return, SAUR gave them Cofipex and FFr500m in cash.

这次互换被精心组织，从而Cofipex股票的双重表决权不会因此丧失。

The payment mentioned in Article 19 Paragraph 2 of the Tax Law refers to payments in cash, by remittance, or through transfer accounts, as well as payment made in the forms of non-monetary assets or rights and interests for an equivalent ount of money.

第六十二条税法第十九条第二款所说的支付的款额，是指现金支付、汇拨支付、转帐支付的金额，以及用非货币资产或者权益折价支付的金额。

The South Korean group said it would pay C$1.8bn in cash for shares in Harvest an oil and gas producer and refiner in western Canada that produces 53,400 barrels of oil and gas a day at C$10 each.

这家国营的韩国集团称，它将以18亿加元现金收购Harvest的股票，相当于每股出价10加元--与Harvest本周三每股7.30加元的收盘价相比，有37%的溢价。

We had the option of taking our profit in cash or in the bottle, and in an average year our share of the crop would be nearly a thousand litres of good ordinary red and pink.

我们出租土地，可以收取现金，也可以换算成酒，即便在一般的年景，我们也能够分到将近1000公升上乘的红葡萄酒和香槟酒。

UPS is contributing a total of $1 million in cash and in-kind support to the earthquake relief efforts in China.

UPS是贡献，共一百万元现金和实物支持，向抗震救灾的努力，在中国。

In addition, the private sector donated $8.6 million in cash contributions and in-kind services to support public education programs.

此外，私人捐赠860万美元现金捐款和实物服务，以支持公共教育节目。

Net Benefits Royalty payable to Colet as the tenement holder, subject to a provision that the Net Benefits Royalty can be extinguished in exchange for payments totalling US$7million, comprised of US$4.4 million in cash and US$2.6 million in common shares of CRC

应支付给Colet的净利润，就像佃户一样，服从这样的规定，即净利润可以被以交换的方式清偿，总共7百万美金的支付，包括了4，4百万的现金，剩下的2，6百万美金就是通常所持的CRC股。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失