查询词典 in case

For people, it is a protection beforehand if the decision process fit in with due process of law. For the sake of building a practical protection of right, a state should set a remedy system as coverable as possible for people in case of the offense from all state power .

决定程序符合正当法律程序，对人民而言，是事前保障，而为了建构有实益的权利保护，国家应该尽可能为人民建立广泛的救济制度以对抗来自所有公权力行为之侵害。

Numerical model for the cooling process has been developed in case that the QWR cryostats are connected in parallel.

确定了系统中各主要设备的关键热力参数，同时计算了冷却QWR到4.2K需要的液氦量以及其冷却时间。

In case the issue remains to be ettled, it shall be finally settled by arbitration pursuant to the Rules f Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce, y three (3)arbitrators designated in accordance with the said Rules.

《投资协定》失效，则应根据国际商会调解仲裁规则，由此法指定三个仲裁员最终仲裁解决，仲裁应在进行，仲裁员的仲裁应是最终的，对双方均有约束力。

With only mild constraints placed on sampling locations, the inverse transform can be realized without matrix inverse in case of nonuniform frequency sampling, which is very useful in devising fast-running FIR filters.

在不一致频率采样时，只要对采样点略加一些约束条件，就可以不经矩阵求逆实现反变换，这对设计快速连续的FIR滤波器非常有用。

However, in the nanometer metal film, transmission will become notable in case of film size is smaller than or equal to the skin depth, Therefore, for basic theory study and application, it is necessary to study the reflection and transmission of nanometer metal film.

然而对于纳米金属薄膜，其尺寸小于穿透深度或与之相当，穿透效应变得十分显著，成了主流效应。因此，无论从基础研究还是从实际应用的角度来讲，研究金属纳米薄膜对光的反射、透射效应都是十分重要的。

Safety equipment, such as a kill switch to turn off the engine and electric power from both inside and outside the vehicle in case of emergency, a fire extinguisher, and door window nets, have also been stipulated in the regulations.

安全设备，如杀人开关，关闭从内部和外部的在紧急情况下车辆的发动机和电力，灭火器，和一扇窗网，也已依照本条例规定。

When moving furniture, things in the chest should be moved out previously. Take and put with care and never push and drag with violence, in case that the footrests and tenons get loose or break.

家具的搬运及贮存(Carrying and store of furniture) 1、移动家具时，应搬掉柜内的物品，轻放轻移，切忌硬拖猛推，以免造成脚架和榫结构等松动或断裂。

The proper concentration of SNA for canning pine-apple in 100ppm. High concentration of SNA also decrease the storage life of fruit and cause rot. Therefore, it is not recommended for fresh pine-apple for export, except in case of spring fruit, 50 ppm of SNA will improve the peel color and with no adverse effect on storage of fruit.

SNA在凤梨果实发育中期处理时，采果后果实之贮藏力减低且易腐烂，尤以处理之浓度愈高者愈甚，故为提高鲜凤梨之品质及贮藏力，应禁止用植物生长素处理为原则，但50ppm低浓度处理有增加果皮色之效果，且对品质及贮藏力之影响亦小，为提高凤梨春果之外观，勉强可使用。

This would be pretty easy to do now that most of the workers were in the village, but just in case someone had stayed behind to guard the boat, they were very careful when they aboard.

这是件很容易的事情，因为大部分船工都在村子里，但是万一有人留下来护船的话，他们上船时就得非常小心了。

Squeeze juice will need food flavor,(some hotel with lemon cheese cloth cover half, in case the juice scattered) It is recognized by the British cuisine with large oil masterpiece, the raw beef in the oven and bake fire.

将汁挤入需要调味的食物中，（有些饭店用乳酪布将柠檬半罩住，以防汁液四溅）这是公认的英国菜中的代表作，由大块带油的生牛肉放火烤箱中烤制而成。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。