查询词典 in case

While you are in the command mode, Vim can complete the names of files and directories in case you want to open or save a file.

当你在命令模式下时，vim可以制动完成文件名或目录名，像你想打开或者保存文件的情况。

Heidegger's acerbic descriptions of "idle talk" or Gerede is a well known point in case: Idle talk and pointless chatter are from the philosopher's point of view a kind of degeneration of real or authentic communication; instead of a common exploration of the truth, we engage in a repetitive exchange of commonsensical trivialities.

海德格尔对"闲谈"的尖刻描述可以作为一个很好的例子：从哲学家的观点来看，闲聊和无关紧要的闲谈是一种真实的或本真的交流的退化，其中，我们不是在从事对真理的共同探究，而是在重复性地交流一些常识性的鸡毛蒜皮的东西。

The case of the "shipped in goog condition" clause is neither a "condition" clause is not "guarantee" clause but the "middle terms", that is, unless the seller's breach of contract constitutes a fundamental breach of contract, the buyer not entitled to cancel the contract.

本案中的"shipped in goog condition"条款，既不是"条件"条款也不是"担保"条款而是"中间条款"，即除非卖方的违约构成了根本违约，买方无权要求解除合同。

After my roughly 300 packages were updated, I noticed in my conky that the root partition was getting to be pretty full (2GB left, and I usually aim to have around 3 or 4GB free, just in case).

粗略的更新了300来个更新之后，我注意到在conky显示电脑的中根分区差不多要满了（还剩下2GB，我的通常要保留3-4GB空间，以防万一）。

After my roughly 300 packages were updated, I noticed in my conky that the root partition was getting to be pretty full (2GB left, and I usually aim to have around 3 or 4GB free, just in case). So, I thought to myself that it might be useful to write an article on a few tips I have picked up over the years that I use when a hard disk gets full.

粗略的更新了300个更新，我注意到在我的conky中根分区近乎满了（还剩下2GB，并且我的通常保留3-4GB空间来以防万一）所以我考虑写一篇文章，列出一些多年来我总结的建议可能会非常的有用，特别是当硬盘接近满的时候。

The coastal people's governments at or above county level and the relevant departments thereunder shall relieve or mitigate damages in accordance with the contingence schemes in case of any major marine pollution accidents.

沿海县级以上地方人民政府及其有关部门在发生重大海上污染事故时，必须按照应急计划解除或者减轻危害。

The coastal peoples governments at or above county level and the relevant departments thereunder shall relieve or mitigate damages in accordance with the contingence schemes in case of any major marine pollution accidents.

沿海县级以上地方人民政府及其有关部门在发生重大海上污染事故时，必须按照应急计划解除或者减轻危害。

In a proceeding for enforcement, the court shall issue an order requiring the appearance of the witness or the production of the evidence or data within a reasonable time under penalty of punishment for contempt in case of contumacious failure to comply.

在请求强制执押的诉讼中，法院应签发命令，要求证人在合理时间内出庭或要求有关人员在合理时间内交出证据或资料，并对拒不执行者以藐视法庭罪予以处罚。

When a Russian Cosmonaut places you in the deepest recesses of his space station and tells you to watch the pressure gauge in case it overloads, run for your life immediately.

当一个俄罗斯太空人把你带到他们太空站的最深处，告诉你要注意压力计的负载时，为了你的生命著想，最好是立即跑掉。

In case you don't believe me, contrast the difference in value between a 20 and 30 year bond with equal coupon payments.

若您不相信我，请将一份20年和30年票据与等值息票价值进行对比。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐