查询词典 in case

Enzyme activity assay demonstrated that the Trx-BTGase expressed in E. coli could be functional in polymerizing other proteins, and no influence on the biological activities of BTGase to polymerize BSA was found in case of the thrombin cleavage of this fusion protein.

酶活性分析表明表达的Trx-BTGase融合蛋白具有交联蛋白的活性，并发现Trx-BTGase融合蛋白和经凝血酶酶切后得到的BTGase单体都能催化牛血清白蛋白的聚合反应。

For instance, skin, the largest organ of human body, can be regenerated and recuperated in situ with the same structure and function with that of original skin in case of injury or ulcer by in situ regenerative therapy of human organs.

人类再生生命科学是研究探索人体的再生潜能并将其再生潜能用于治疗人体疾病、保障人体健康、延长人体寿命的生命科学新领域，现在已建立了人体各器官原位再生复原的应用技术，并成功的用于临床多年。

In case a storage enterprise is cancelled, dissolved or bankrupt in accordance with the law, the China Grain Reserve Management Corporation shall be in charge of redeploying its central grain reserve.

承储企业依法被撤销、解散或者破产的，其储存的中央储备粮由中国储备粮管理总公司负责调出另储。

F. The foreign investor, who reinvests directly the profits gained from his enterprises in our city into the same enterprise so as to increase its registered capital, or invest in our city to establish other enterprises, with the operation period not less than 5 years, shall be returned 40%of the enterprise income tax of the reinvestment part already levied; and the full enterprises income tax levied for the reinvestment shall be returned in case the reinvestment is put into the expansion of product export-oriented enterprises and high-tech enterprises.

外商投资企业中的外商将其从企业取得的利润直接再投资于该企业，以增加注册资本，或者在本市投资举办其它外资投资企业，且经营期不少于5年的，退还其再投资部分已缴纳的企业所得税税款的40％；用于扩建产品出口企业和技术先进企业，且经营不少于5年的，全部退还其再投资部分已缴纳的企业所得税税款。

Spy Blog | Just in case you thought that Phorm was the only threat to your privacy, here is an example of similar "no opt out" snooping technology being installed in the infrastructure of a public space, a shopping centre, which secretly snoops on individuals, without their informed prior consent, in the ...

间谍博客|刚才在情况下，您认为phorm是唯一的威胁，您的隐私，在这里就是一个例子，类似的&不退出&窥探技术正在安装在基础设施，公共空间，一个购物中心，该中心秘密snoops对个人，没有他们的通知事先同意，在。。。

However, relatively lower column utilization limits its application to the complex proteome isolation. In case of binding biotin molecules to a specific kind of functional groups existed in protein structure, and flowing the digested peptides over the affinity column in which avidin has been immobilized, biotinylated peptides can be selectively separated and the complicated system is simplified.

因此根据需要，变换生物素试剂与蛋白质反应的作用位点，就可以选择性地分离出不同的目标肽段，从而大大提高亲和色谱柱的使用效率，降低亲和分离的成本；结合乙酰化同位素标记技术，还可以建立多种针对不同目标肽段的特色定量分析方法，ICAT即是将同位素标记与蛋白质巯基生物素化亲和分离成功结合的一个范例。

B: Choose a pair of sample containers with bottle lids wrapped in plastics and see the numbers on the sample bottles and lids and pour 50ml of urine from the cup into bottle A, the rest 25ml into bottle B for retest in case bottle A is in doubt.

挑选一套样品容器，看清楚两个样品瓶子和瓶子盖上的号码。从杯中倒50毫升尿样到A瓶中。如果A瓶有问题的话，余下的25毫升倒入B瓶中，供重复实验。

In case a lawyer practices concurrently in a law firm and another legal service institution, he/she shall be deemed as practicing in two law firms.

同时在一个律师事务所和一个其他法律服务机构执业的视同在两个律师事务所执业。

Results: 29 of 32 residual ulcer wounds had healed in 3 weeks. Rest 3 cases were continually treated with MEBO and dipping bath to control the infection so as to make the size of the wounds deceased. In case of the area of a wound X4 cm, i. e. the area was more than 5% TBSA, the wound was skin-grafted in a way of stamp and then was applied with MEBO continually till healing.

结果：32例患者中，29例残余创面均在3周内愈合，另3例经应用MEBO及浸浴治疗感染基本控制后，创面缩小，单个面积仍在4cm×4cm以上者，每例残余创面面积均在5%TBSA以上，经邮票植皮后继续用MEBO治愈。

John Cena In case you forgot or fell off I'm still hot - knock your shell off My money stack fat plus I can't turn the swell off The franchise, doin big bid'ness, I live this It's automatic I win this - oh you hear those horns, you finished A soldier, and I stay under you fightin Plus I'm stormin on you chumps like I'm thunder and lightning Ain't no way you breakin me kid, I'm harder than nails Plus I keep it on lock, like I'm part of the jail I'm slaughterin stale, competition, I got the whole block wishin they could run with my division but they gone fishin -- with no bait, kid your boy hold weight I got my soul straight, I brush your mouth like Colgate In any weather I'm never better your boy's so hot you'll never catch me in the next man's sweater If they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan Lay yo' ass DOWN for the three second TAN

约翰塞尼亚如果您忘记或关闭我还是热下跌-敲你的shell关闭我的钱栈脂肪多，我不能把关闭的膨胀专营权，杜安大bid'ness，我住这它的自动我赢了这一点-啊，你听到那些喇叭，你完成一个士兵，我在您保持格斗另外我对你stormin chumps喜欢我雷电难道你没有办法霹雳舞我的孩子，我也较钉另外，我把它留在锁，像我的监狱部分我slaughterin陈旧，竞争，我得到了整个块wishin 他们就可以与我的分歧，但他们去fishin --没有诱饵，孩子你的孩子保持体重我得到我的灵魂直，我喜欢高露洁刷嘴在任何天气条件下，我从来没有更好的男孩这么热你将永远无法在未来的人的毛衣我如果他们恨，让'时间恨，我整个家族下降亚莱溜溜'屁股向下为3秒谭

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。