查询词典 in case of

Educate the workers in safety. Antiskid shoes are worn in rainy day in case of accidence.

对工人进行安全教育，应穿好防滑鞋，避免雨天打滑而产生意外事故。

It was to the advantage of Augustus to know the number of possible enemies in Palestine, in case of revolt.

这是对的优势，奥古斯都知道一些可能的敌人在巴勒斯坦，在案件的反抗。

If the ice ax is carried in hand, it may be held in self-arrest position with the pick over the rope, but must be held in such a way that it cannot tangle with the hand line in case of a fall.

当你手上有冰斧时，可以成制动姿势将鹤嘴放置於绳子上方，万一被急流冲掉时一定可以抓住绳子且不会乱晃。

Familiar sounds may be here, but not necessarily familiar songs — Haynes and Poster deliberately side-step standards like "Blowin' in the Wind,""Masters of War,""Subterranean Homesick Blues" and "Like a Rolling Stone," choosing instead to build this soundtrack around songs that weren't widely released during the '60s, later to surface on The Basement Tapes , Biograph , The Bootleg Series , during the filming of No Direction Home or, in the case of the heavily-bootlegged title song, released here for the first time.

虽然是老歌，但是经过海恩斯和波斯特独特的创作，这些老歌焕然一新。他们故意避开了像 Blowin' in the Wind ， Masters of War ， Subterranean Homesick Blues ，还有 Like a Rolling Stone 这些经典中的经典。而是选择在60年代并没大量广泛发行的歌曲来组成整张专辑。而后他们又选取了 The Basement Tapes ， Biograph ， The Bootleg Series （影片 No Direction Home ）中的贩私酒歌曲在这里也算是首次正式发行了。

In case of extension or renewal of this Letter of Credit or modification of any kind in its terms , I/We agree to be bound for the full term of such extension or renewal, and notwithstanding any such modification.

八、本信用状如经展期或重开及修改任何条件，申请人对於以上各款绝对遵守，不因展期重开或条件之修改而发生任何异议。

In case of extension or renewal of this DOCUMENTARY CREDIT or modification of any kind in its terms, I / We agree to be bound for the full term of such extension or renewal, and notwithstanding any such modification.

本信用状如经展期或重开，及修改任何条件，申请人对於以上各款绝对遵守，不因展期、重开或条件之修改而发生任何异议。

Compromised adoption: In case of urgent need in production, the raw materials, accessory parts and semi-finished products with unacceptable characteristics limited within a certain scope can be concessively accepted in written form, but only limited to a certain time period or quantity.

4.4 回用：原材料、协配件、半成品不合格的特性在一定范围内，并限于一定期限或数量的产品因生产急需采取的书面让步接收认可。

A correlation of the experimentaldynamic response of the vessels with the theoretical finite element calculations ispresented and discussed.1 The response of the end caps is dominated by transverseand torsional deformation of the plates.The membrane strain is negligible compareto the lateral strain.2 In the lengthwise direction of the inner cylinder,themembrane strain has the same magnitude as that of the bending strain. But for theouter cylinder,the former is much smaller than the later at the same direction.3 Forboth the inner shell and the outer shell,hoop strains are primarily due to themembrane deformation.The amplitude of the circumferential flexural strain isconsiderably small.4 Peak strains in the vicinity of the connection portion of theend caps and the shells are very high.This is important to assess the safety of thecontainer in case of repeated use or tests.5 The applying load to the end cap isdifferent from that to the inner shell plate, but peak stains and nodal displacementsof these two structural parts are nearly the same.It can be inferred that the dynamicresponse of the end cap is greatly affected by the structural vibration excited by theimpulsive loading.

结果表明：1在本文所考虑的载荷水平下，平板变形以板的横向弯曲和扭曲为主，中面应变幅值比较小。2对于内容器，其纵向变形中弯曲应变和中面应变大小接近；而对于外容器，其纵向变形以弯曲为主，中面变形比较小。3内、外壳体的环向变形主要是中面应变，弯曲应变分量很小。4平板和壳体连接处应变很大，这对于多次使用或实验时评价结构安全有指导意义。5尽管内筒底板和大封头上的作用载荷有一定差别，但应变峰值和节点位移峰值基本相近，这说明脉冲载荷激发起来的结构振动对封头的动态响应有很大影响。

Because the direct roof of the No.92 ore-body is the backfilling of the No.91orebody which is the cementing materials or non-cementing materials, and there are no-filled mined-areas in someplace. So there are large-scale hidden troubles on the top of the No.92 slowly inclined large and thick ore-body, then we must find a new mining technology which aims at the complex mining condition of the No.92 ore-body. The cutting nature of the No.92 ore-body is very poor, so choosing the rational drilling and blasting parameters and enhancing the overall technological economic benefits are also the urgent problems waiting to be solved in the exploitation of the No.92 ore-body. The No.92 ore-body, thin lodes and the exploitation process of the No.91orebody influence each other, the geo-pressure phenomena aggravates obviously in case of the mined-areas increase constantly, and the geo-pressure problem will be more and more serious when the No.92 ore-body be exploited on a large scale in the next step.

由于它的直接顶板就是开采91号矿体时的胶结或者非胶结的空区充填体，部分地段甚至是未充填的采空区，使92号缓倾斜厚大矿体的上部形成大范围的隐患区，因此，必须针对92号矿体复杂的开采技术条件，寻找新的采矿技术与工艺。92号矿体的可凿性极差，选择合理的凿岩爆破参数，提高凿岩爆破工作的总体技术经济效益，也是92号矿体开采急待解决的问题。92号矿体与细脉带、91号矿体开采相互影响，目前在采空区不断增大的情况下地压显现有明显加剧的趋势，在下一步92号矿体大规模开采时，地压问题将越来越严重。

The results reveal that two energy transfer paths (i. e.β-PEB→α/β-PCB and β-PEB→α/βPCB′) with time constants of 50ps and 200ps, respectively, exist in R-PC monomers, and that α/β-PCB′chromophores are the terminal emitting acceptors with fluorescence lifetimes of 1150 ps. The experimental results of time-resolved fluorescence spectroscopy in case of R-PC trimers exhibit that the corresponding energy transfer processes are faster in R-PC trimers than in R-PC monomers, with time constants being 45ps, 165 ps and 920ps.

结果显示：在R-PC单体中存在2条能量传递途径，即β-PEB→α/β-PCB和β-PEB→α/β-PCB′能量传递过程，其时间常数分别为50ps和200ps；作为终端发色团的α/β-PCB′的荧光发射时间常数为1150ps.R-PC三聚体的时间分辨荧光光谱实验结果显示对应的能量传递过程速率加快，其时间常数分别为45ps，165ps和920ps。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失