查询词典 in case of

In case of inquire to SUPPLER about products that SUPPLER is able to manufacture, by any Company from Russian Federation, SUPPLIER is obliged to readdress the inquire to BUYER, and , in this case , SUPPLIER is an exclusive company from China to supply these products to Company from Russian Federation through BUYER.

若俄罗斯的任一家公司向卖方询问卖方所能生产的产品，卖方应使其向买方询问；卖方是唯一的通过买方向俄罗斯的公司提供此类产品的中国公司。

In case of simple background, we use image difference for motion region detection, and then adopt the original Chan-Vese model for face contour detection and tracking, while in case of complex background, we use Wronskian change detector for motion region detection, and then adopt the modified Chan-Vese model for face contour detection and tracking.

对于简单背景情况，首先利用图像差分进行运动区域检测，然后在运动区域内采用Chan-Vese模型检测人脸轮廓，并根据其定位结果计算下一帧中新的运动区域和提取人脸轮廓；对于背景复杂的情况，则用朗斯基变化检测算子来首先检测出运动区域，然后在运动区域内采用改进的Chan-Vese模型检测人脸轮廓，并根据其定位结果计算下一帧中新的运动区域和提取人脸轮廓。

In case of concrete pouring slow mode of concrete, the surface has solidified the case, under normal circumstances, the need to paint the concrete floor puree 1-2 mm, in order to ensure consistent look, under normal circumstances for the selection of paint Protoplasmic materials.

遇有混凝土浇筑速度较慢，混凝土出模后，表面已经凝固的情况，一般情况下，需要粉刷一层1-2毫米的混凝土原浆，为保证外观效果一致，一般情况下选用原浆为粉刷材料。

1 In the case of an equipment failure an athlete who is unable to repair his equipment within 30 minutes will lose the number of arrows still to be shot on that target and those arrows shot by his group after that time until he rejoins his group (9.5.1.7; see 9.5.1.8 in case of an unexpected medical problem).

9.8.2.1运动员器材故障情况无法在30分钟内完成修复，将失去该回及该组应发射的箭数，直到他修复后再回到小组继续比赛。(9.5.1.7；参阅9.5.1.8无法预期的医疗问题)。

The shipowner shall be liable to defray burial expenses in case ofdeath occurring on board, or in case of death occurring on shore if at thetime of his death the deceased person was entitle d to medical care andmaintenance at the shipowner's expense.

在死亡发生在船上或岸上时，死者有权享受船东支付的医疗和保养费的情况下，船东应有义务支付埋葬费。

In case of 如果发生 In case of fire, open this safety door.

一旦发生火灾时，打开这扇安全门

In case of In case of fire, walk quickly to the nearest door.

如果失火，就赶快朝最近的门跑。

The effects of port injected n-heptane equivalence ratio and iso-octane direct injection timing are investigated experimentally and numerically. The results indicate that the combustion mode of iso-octane is dependant on the iso-octane direct injection timing corresponding to the stage of n-heptane HCCI combustion. In case of direct injection before the low temperature reaction of n-heptane, premixed combustion of the iso-octane occurs. In case of direct injection at the NTC period or the initial high temperature reaction stage of n-heptane, the iso-octane mainly undergoes premixed combustion.

进一步采用进气道预喷正庚烷，缸内直喷异辛烷，在没有火花点火和热EGR的辅助下利用预喷正庚烷HCCI燃烧产生活化热氛围的热作用和化学作用引燃缸内直喷高辛烷值燃料异辛烷，系统研究了不同预喷正庚烷当量比和缸内直喷时刻对直喷异辛烷燃烧模式、发动机效率和排放的影响，并用三维CFD耦合化学反应动力学对其燃烧过程进行数值模拟。

The inclusion of manholes enables the pipe runs to be rodded through in case of blockage and tested in case of suspected leakage.

设置人孔；检查井可以使管道在堵塞时便于疏通，在怀疑有裂缝时便于检查。

The inclusion of manholes enables the pipe runs to be rodded through in case of blockage and tested in case of suspect ed leakage.

设置人孔；检查井可以使管道在堵塞时便于疏通，在怀疑有裂缝时便于检查。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了