查询词典 in case of

You should prepare a spare tyre for the car in case of emergency.

你应该在车里放一个备用轮胎，以便在车胎破的时候用。

Take a spare tyre along in case of need.

带只备用轮胎去，以备不时之需。

In case of No-show and abbreviated stays, the total price of the reservation will be charged.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

If a cancellation is made outside the above-stated limit or in case of no-show the first night will be charged.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

In case of bone fractures dislocation and swelling, soak the liquid with absorbent cotton and to be applied on effected area.

如有跌打扭伤，肌肉肿痛，使用药棉搽上本药品在患处，再配合适当的按摩以促进疗效，每天二至三次，每次二十分钟便可。

Article 34 Where an applicant or participant forges or changes any application materials, he shall be given a warning by the fund management organ; and if the application for fund thereof has been determined to be granted, the original decision on fund granting shall be annulled, and the allotted funds shall be recovered; in case of any serious circumstance, the applicant or participant may not apply for the National Natural Science Funds or be concerned with the application for the Funds for three up to five years, nor may he be promoted to a higher academic technical rank.

第三十四条申请人、参与者伪造或者变造申请材料的，由基金管理机构给予警告；其申请项目已决定资助的，撤销原资助决定，追回已拨付的基金资助经费；情节严重的，3至5年不得申请或者参与申请国家自然科学基金资助，不得晋升专业技术职务。

In case of acceptance by conduct, the contract is concluded when notice of the conduct reaches the offeror.

二在以行为表示承诺之场合，合同自有关该行为的通知到达要约人时成立。

In case of No-Show 90 % of the accommodation costs will be charged on your credit card.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

In case of multiple canopies the throughfall is separated in a direct fraction, fth,d, and a bypassing fraction, fth,b, i.e.

截留贮存的融化量估算为：式中： iscale 为参数； M 为方程(4.32)-(4.34)计算积雪融化的函数；。

In case of no-show or late cancellation the first night will be charged on your credit card. In caso di no-show o cancellazione tardiva la prima notte verrà addebitata sulla carta di credito.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。