查询词典 in case of

The case of the "shipped in goog condition" clause is neither a "condition" clause is not "guarantee" clause but the "middle terms", that is, unless the seller's breach of contract constitutes a fundamental breach of contract, the buyer not entitled to cancel the contract.

本案中的"shipped in goog condition"条款，既不是"条件"条款也不是"担保"条款而是"中间条款"，即除非卖方的违约构成了根本违约，买方无权要求解除合同。

In a proceeding for enforcement, the court shall issue an order requiring the appearance of the witness or the production of the evidence or data within a reasonable time under penalty of punishment for contempt in case of contumacious failure to comply.

在请求强制执押的诉讼中，法院应签发命令，要求证人在合理时间内出庭或要求有关人员在合理时间内交出证据或资料，并对拒不执行者以藐视法庭罪予以处罚。

Many technical measures have been taken as follows to ensure the safety management: a. operation steps of installing the cross joints are improved to guard against damage on metal sealing and the hanger; b. well logging is applied to gas testing so as to achieve early warning in a scientific way; c. the burning processing unit of QTI3000 is widely used to reduce the bad impact on the environment; d. the articulation of perforating gun is improved to alleviate labor intensity and shorten the perforating time so as to shut down the well promptly in case of any accidents.

在安全技术措施上，改进了坐完井悬挂器操作步骤，避免损坏金属密封，造成悬挂器损坏；将录井技术应用于试气作业，实现了科学预警；推广应用了QTI3000型焚烧处理装置，降低了对环境的不良影响；改进了射孔枪的连接方法，减轻了工人的劳动强度，缩短了起射孔枪时间，能在起钻发生井喷失控前及时控制关井。

Although the research on the biophysical properties, genomic structural analysis and Cytopathology of the virus have been accomplished, the function of structural protein and the molecular mechanism of its infection are still unknown in case of the absence of the stable cell model of PfDNV infection in vitro.

但长期以来，由于缺乏稳定的PfDNV体外感染的细胞模型，PfDNV结构蛋白的功能及其复制侵染的分子机理仍不清楚。

Cellular Automata model was improved to simulate the herd behavior of people in case of exigency of social safety, in consideration of the influence and insistence of the behaviors.

基于行为的传播性和保持性，对突发社会安全事件下的大众羊群行为利用元胞自动机进行了模拟。

Logical process unit of ATP system is fail safe: In case of failure, Logical unit of ATP process must put all outputs in safe state

ATP 系统逻辑处理单元是故障安全的： ATP 系统逻辑处理单元失效后，所有输出必须保持在安全状态。

It is shown from the analysis results that in order to meet the requirement that the calculated geostrophic flow results can reflect the practical current profile structure, it is practicable to select the 700 m level as level of no motion in case of water depth greater than 700 m and to select the bottom boundary as level of no motion in calculating the geostrophic flow.

结果表明，为使计算结果可以反映实际的流速剖面结构，当水深大于700 m和小于700 m时可分别选取700 m层和底边界作为地转流动力计算零流面。

The winding film, also called as elastic film, is a kind of soft polyethylene plastic film with good transparency, elasticity and intensity. In case of non-heating it, it can stretch in length and breadth. It can wrap the products of electrical household appliances, precision instrument, bicycle, motorcycle, top-grade furniture, etc with its own autohension and make them keep tension and unloosen for a long time.

缠绕膜生产设备生产的缠绕膜，是一种透明、富有弹性及强度的柔软聚乙烯塑料薄膜，它可在不加热的情况下，进行纵横双向冷拉伸，依靠它本身自粘性对家用电器、精密仪器、自行车、摩托车、高档家俱等包装，并可使货物长期保持张力而不致于松散。

He thought that I did not value the hard-won job (my mother asked for help and gave presents to others in order to transfer me to the said neighborhood factory from the capital construction team) and the consequence was in the lap of the gods in case of my quitting or dismissal of the job some day.

我的行为也引起了父亲的不满，他认为我太不珍惜这来之不易的工作（我母亲当时为了把我从基建队的临时工弄到这家街道工厂来，到处求人送礼，费了不少工夫），万一哪天丢掉这个饭碗，后果难以预料。

Results show:(1) coupling of elastic deflections with rigid motions is distinctive;(2) computations of two methods are in good agreement with test data, when rotation angle is small;(3) when rotation angle is large, couplings increase distinctly and the differences between the results of the two computational methods increase;(4) the bending stiffness has evident effect on the coupling, and the coupling will increase with the decrease of bending stiffness;(5) in case of the blade is relatively soft, the calculated values of phase lag and amplitude augment based on infinitesimal rotation will exist.

计算分析表明：(1)弹性桨叶存在较明显的刚性运动和弹性变形耦合；2）挥舞角较小时，两种处理方法计算结果一致，均与试验数据吻合较好；(3挥舞角较大时，刚柔耦合增强，两种处理方法的计算值差别较为明显；(4)桨叶弯曲刚度对桨叶刚柔耦合特性有较明显影响，刚度越小，耦合越强；(5)桨叶如果比较柔软，小转角处理方法计算值相对有限转角处理方法，相位滞后、幅值增加均较为明显，计算桨叶动响应时需引起注意。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了