查询词典 in business

Interestingly, corporate managers have no trouble understanding that point when they are focusing on a business they operate: A parent company that owns a subsidiary with superb long-term economics is not likely to sell that entity regardless of price."Why," the CEO would ask,"should I part with my crown jewel?" Yet that same CEO, when it comes to running his personal investment portfolio, will offhandedly - and even impetuously - move from business to business when presented with no more than superficial arguments by his broker for doing so. The worst of these is perhaps,"You can't go broke taking a profit." Can you imagine a CEO using this line to urge his board to sell a star subsidiary?

Nor was the party over in 1938 for an investor： Though the $40 invested in 1919 in one share had turned into $3，277 by the end of 1938， a fresh $40 then invested in Coca-Cola 16 有趣的是企业经理人在认定何者才是自己本业时，从来就不会搞不清楚情况，母公司是不会单纯因为价格因素就将自己旗下最优秀的子公司给卖掉，公司总裁一定会问，为什么要把我皇冠上的珠宝给变卖掉，不过当场景转换到其个人的投资组合时，他却又会毫不犹豫地，甚至是情急地从这家公司换到另一家公司，靠的不过是股票经纪人肤浅的几句话语，其中最烂的一句当属，你不会因为获利而破产，你能想象要是一家公司的总裁用类似的方式建议董事会将最有潜力的子公司给卖掉时，就我个人的观点，适用于企业经营的原则也同样适用于股票投资，投资人在持有一家公司的股票所展现的韧性应当与一家公司的老板持有公司全部的股权一样。

In addition, it closely watches the general telecom technology and market development in China, giving strategic advices to the for the Internet, television and wireless telephony in France, the United Kingdom the Netherlands and in Spain, and Orange Business Services became the brand for the services offered to business worldwide.

自2006年6月以来，Orange已经成为集团唯一的服务品牌，在法国、英国、荷兰和西班牙同时代表互联网、电视和无线电话业务，而Orange Business Service已经在全球范围内成为为大企业提供通信服务的品牌。

According to President Lin Chun-shin, the original intention of notes was to make payments in a large amount in business activities to reduce the inconvenience and risk of paying in cash. As we could issue notes cashable in a future time, credit expansion arose and dependence on physical capital reduced. However, in business activities in which time counted, notes would be difficult to cash as a result of a financial crisis. Therefore, people playing a dominant role in business often collected accounts in cash and paid with notes and accepted short-term notes and made payments in long-term notes in order to maintain high cash availability.

林俊兴董事长表示，票据使用的本意为支付商业活动中的大额款项，免除使用现金的不便与风险，由於可以开出未来才兑现的票据，因此衍生信用扩张，减少对实质资本的依赖，不过，精算时差的商业活动，当遭遇金融风暴时极易发生连锁无法兑现清偿的情形，故在商场上居强势地位者，多半是以收现付票、收短付长来维持较高的现金存量。

With the effective settlements of the problems of the network overlapping construction in the whole business operation and accounting system, ununified process of business, the complexity of the operation and management of the system, the low efficiency in business conducting and so on, Shaanxi Unicom Corporation achieves the goal of cost-efficiency in dealing with the subscribers'transactions.

有效解决了目前陕西联通各业务营帐系统的网络重复建设、业务处理流程不统一、系统经营管理复杂和客户交费及办理业务效率低下等问题，实现了客户营业受理的&一台清&和&一单清&。

A bank looks for guaranty when the business to be financed is too risky: an unrealistic business plan, a managerial team without experience in competitive markets, an industry with problems (fixed telephony is in descending part of its lifecycle!), the presence or interference of state in business.

当商业融资风险较大时银行需要担保：一份不切实际的商业计划，在竞争市场上没有相关经验的管理团队，有问题的行业（固定电话已经到了生命周期的衰退阶段），商业运作中政府的介入或干涉。

Indeed, the World Economic Forum ranked China 47th in business competitiveness this year in a survey of 116 nations."The bloom is starting to come off the rose in terms of China being this mecca for business," concludes co-author and Harvard Business School competitiveness guru Michael Porter.

中国的GDP今年仍被预期将增长9.4%，但有些经济学家坚信，这个雄赳赳的数字后面隐藏着严重问题：出口和过度投资不能继续推动增长，因为两者都已达到了不能持续增长的水平。

When we operate all accessing databases in encapsulation at Data Access Layer by ActiveX DLL packages (DAL layer, Namely data access layer),and operate all business logic or transaction processings in encapsulations at Business Logic Layer ( BLL layer, namely business logic layer), ASP dynamic webpages are offered to the interface of user for Presentation Layer ( PL layer, Namely present layer).

使用ActiveX DLL组件将对数据库的存取操作全部封装在Data Access Layer层（简称DAL层，即数据存取层），将商业逻辑或事务处理全部封装在Business Logic Layer层（简称BLL层，即商业逻辑层），提供给使用者的界面就是Presentation Layer层的ASP动态网页。

The business school also understands that more students want to work in business and so offers a Masters in International Management (with optional specialisms in Tourism, Marketing and Entrepreneurship) for students who did not study business at Bachelors level.

商学院同时也了解到现在有更多的学生愿意从事商业领域工作，因此为那些本科学位不是商科相关专业的学生设置了一个国际管理硕士学位（专业方向有旅游，市场营销和企业领导力）。

The Master of International Business programme of Arnhem Business School is the affordable step towards a succesfull career in international business.

硕士国际商务方案阿纳姆商学院是负担得起的第一步succesfull事业在国际business。

The Master of International Business programme of Arnhem Business School is the affordable step towards a succesfull career in international business.

国际商业阿纳姆商学院硕士课程，是迈向国际商务硕士succesfull国际business.The负担得起的职业生涯第一步是完全认可的研究生课程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。