查询词典 in brief

It pendulum swung to and fro with a dull, heavy, monotonous clang; and when the minute-hand made the circuit of the face, and the hour was to be stricken, there came from the brazen lungs of the clock a sound which was clear and loud and deep and exceedingly musical, but of so peculiar a note and emphasis that, at each lapse of an hour, the musicians of the orchestra were constrained to pause, momentarily, in their performance, to hearken to the sound; and thus the waltzers perforce ceased their evolutions; and there was a brief disconcert of the whole gay company; and while the chimes of the clock yet rang.

每当长针在钟面走满一圈，临到报时之际，大钟的黄铜腔里就发出一下深沉的声音，既清澈又洪亮，非常悦耳，然而调子和点子又如此古怪，因此每过一小时，乐队里的乐师都不由得暂停演奏来倾听钟声；双双对对跳着华尔兹舞的也不得不停止旋转，正在寻欢作乐的红男绿女不免乱一阵子；这且不说，钟声还在一下下敲的时候，连放荡透顶的人都变得脸如死灰，上了年纪的和老成持重的都不由双手抚额，仿佛胡思乱想得出了神。

In addition, a brief numerical analysis to the error of this discrete scheme is given.

同时，对这种离散格式的截断误差给出了简单的数值分析。

At last, an ECG distortionless data compression algorithm is proposed in this paper. This algorithm is brief, effective and easy to be processed at real time by single-chip microcomputer.

最后，提出了一种心电数据的无损压缩编码方法，该算法简单有效，利于单片机实时实现。

However, what George Burns knew and applied, I just divulged in this brief article.

然而，乔治和应用伯恩斯知道，我只是在这短暂泄露文章。

Jean-Marie Dore made a brief speech in which he set out some big objectives.

Jean-Marie Dore 发表简短讲话，其中他提出了几项大目标。

Furthermore, it proposes the basic theory of MIS system, on this base, makes a brief analysis from wages management system to the design and effectuation on the detailed general and every link in the process of the testing.

接着阐述了MIS系统基本理论，并在此理论知道下，详细从工资管理系统分析到总体设计详细设计与实现及测试的各个环节，最后对本系统作了客观评价指明了系统的现实意义，缺点以及系统的升级方向。

After being sold to an Egyptian property owner and serving a brief stint in prison, he uses his dream-reading abilities to secure an interview with the Pharoah who is so impressed with the young man that he immediately appoints him Minister of Agriculture.

大难不死的约瑟辗转被卖到埃及当奴隶，因努力工作而受到主人喜爱，并被任为管家；后因主母勾引约瑟未成而陷害约瑟入狱。

Others desynchronized with 5－90 Hz primary depth electrographic after-discharges;(2) primary electrographic after-discharges were driven by primary unit after-discharges in the anterior dorsal HPC;(3) primary unit after-discharges were induced by brief primary electrographic after-discharges; and (4) plasticity of primary electrographic after-discharges and inhibition of single neuron firing were induced by repetitive ATPDH.

非同步性后放电的深部电图癫痫样电活动具有宽频带特征(5－90 Hz)；(2)原发性单位后放-后抑制效应可以引发低频原发性电图后放电，长时程爆发式单位放电可以诱发高频原发性电图后放电；(3)短束原发性电图后放电也可以诱发原发性单位后放电；(4)原发性电图后放电和神经元单位放电的抑制效应具有明显可塑性特征。

This paper is a brief introduction to the types of ellipsis of functional words in English.

本文简要介绍了英语中有关功能词的省略。

This paper gives a brief account of the editing and publishing of this encyclopaedic work of 56 volumes in printed and electronic editions as well as the far-reaching influence Roberto Busa's devotion to the electronic scholarly editing career has radiated.

这部56卷本百科全书式著作印刷版和电子版在1940-2005年的编辑出版以及布萨终生献给电子学术编辑事业的精神，对学术界和编辑出版界产生了深远影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷