查询词典 in brief

"But it will simply be a flash in the pan, a brief moment of bliss."

"要知道，也不过是瞬间的繁华，一时的欢乐"

The research subjects originate from the chest medicine department and oncology ward of a medical center and a regional teaching hospital in the North. Purposive sampling was used to collect 147 lung cancer patients who were evaluated according to research design of descriptive correlational and cross-sectional design. Research instruments included "Brief Fatigue Inventory-Taiwan form,""Hospital Anxiety and Depression Scale,""Pittsburgh Sleep Quality index."The data are analyzed by descriptive statistical analysis, t-test, one-way ANOVA, Pearson's correlation, and multiple regression.The findings are as follows

研究对象来源为北部一所医学中心及一所区域教学医院之胸腔内科及肿瘤科病房，以立意取样方式收集147位肺癌病人，采用相关性及横断式之研究设计，研究工具包括「基本资料问卷」、「台湾版简明疲惫量表」、「医院焦虑忧郁量表」、「匹兹堡睡眠品质量表」等四部分，资料分析包括描述性统计分析、t-test、单因子变异数分析、皮尔森相关、多元回归分析等。

The research subjects originate from the chest medicine department and oncology ward of a medical center and a regional teaching hospital in the North. Purposive sampling was used to collect 147 lung cancer patients who were evaluated according to research design of descriptive correlational and cross-sectional design. Research instruments included "Brief Fatigue Inventory-Taiwan form,""Hospital Anxiety and Depression Scale,""Pittsburgh Sleep Quality index."

研究对象来源为北部一所医学中心及一所区域教学医院之胸腔内科及肿瘤科病房，以立意取样方式收集147位肺癌病人，采用相关性及横断式之研究设计，研究工具包括「基本资料问卷」、「台湾版简明疲惫量表」、「医院焦虑忧郁量表」、「匹兹堡睡眠品质量表」等四部分，资料分析包括描述性统计分析、t-test、单因子变异数分析、皮尔森相关、多元回归分析等。

This article gives a brief on the application of enginecring geophysical methods-shallow stratic section method and repeated covering above-water shallow seismic method -in the period of Zhujiajian channel Bridge site Selection.

本文介绍在舟山朱家尖海峡大桥选址阶段。采用工程地球物理的浅地层剖面法和多次覆盖水上浅地震勘查。取得良好的地质效果。为朱家尖海峡大桥选址提供了科学的地质依据。

This paper makes a survey of the translation and study of Rainer Maria Rilke, the famous German poet in 20th century China. From a unique perspective and based upon plenty of historical materials, it makes a brief description of the reception of Rainer Maria Rilke in Chinese literature and criticism.

本文回顾了著名德国诗人里尔克在20世纪中国的译介历程，并从独特的研究角度出发，结合丰富的史料，扼要评述了里尔克及其作品在中国文学和批评中的接受状况。

After some wandering around including a brief stay in Panama he arrived in Tahiti, French Polynesia.

在巴拿马呆了一阵子并游历了一些地方之后他来到了塔希提，法国的波利尼西亚。

A brief retrospect of the development and research of teacher-student relationship in educational history is included in this chapter, together with three stages of exploration of teacher-student relationship: Stage one, traditional education scholars represented by Herbart unilaterally stress teachers'authority, which sees teachers have a higher authority over students, and students as a vessel to be filled with.

该部分简要回顾了教育史上师生关系的发展和研究状况以及人们对师生关系探索的三个阶段。

After a brief post-luncheon pause, we grab another taxi I'd ordered in the Fish Market that whisked my father off to his siesta while I contemplated panels by Hieronymus Bosch in the excellent Groeninge （注:网上译名各不相同, http://foto.brugge.be/dl/c hinees.pdf ）museum.

用完午餐，稍事休息之后，我们坐上了我在鱼市订好的出租车，让父亲在车上睡会儿午觉，我则想着美妙绝伦的格罗宁格博物馆里收藏的希罗尼穆斯博斯画作。

February 1st, 1647, a Brief of the same pope re-established all matters in the condition in which they had been before the sentence of Cardinal de la Rochefoucauld.

1647年2月1日，一个简短的同时，教宗重新设立的所有事项，在条件中，他们已被前一句枢机de la Rochefoucauld先生。

February 1st, 1647, a Brief of the same pope re-established all matters in the condition in which they had been before the sentence of Cardinal de la Rochefoucauld.

1647年二月一日，一个简同教皇重新建立所有事项的条件，他们在已收到的一句枢机德拉鲁阿福科。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。