查询词典 in brief

But in Boston, where more than 250,000 students attend college, the lure of a few dollars is enough to get scads of them to become lab rats and contribute to science in a ery personal, if brief, way.

但是在波士顿有超过25万大学生，许多人因为很少的钱而去做实验受试者，简单的说就是以个人化的形式为科学做贡献。

Unless otherwise stated in the design brief, the North Atlantic scatter diagram should be used in ULS and FLS for unrestricted world wide operation.

除设计概要中另有说明外，北大西洋散点图应用于非限制全球作业的极限状态和疲劳极限状态。我翻译，我存在！

Based on the management principle and objective of Jiangsu SNWDP, the thesis establishes its management framework and designs three management patterns and four modes. Through analyzing the anticipative management effect, scopes in point, advantages and disadvantages of each modes seriatim, the thesis confirms the recommended pattern. It makes framework refinement design, defines rights and duties of control level, execution level and participation level for the recommended pattern. According to the principles of planned water use, metered water use, contract water use, toll water use, it studies project operation for recommended pattern from four aspects, namely water supply plan, measure intensified, water supply contract, and water rate enacted. The thesis analyses and studies how to ensure water supply quality of Jiangsu SNWDP from three levels, including doing watershed protection, intensifying intermediate process, and establishing a long-term mechanism. It makes brief design for dispatching management applied system, studies emphases parts which may affect operation of the pattern in practice, also analyses dispatching optimization of Provincial boundary project management, pumping station management, and different water resources. Finally, the thesis studies relevant basal supports and development stratagems for the management of Jiangsu SNWDP.

本文从分析南水北调江苏境内工程的管理原则、管理目标入手，构建南水北调东线江苏境内工程管理组织框架，设计了管理的三种模式，四个方案，对各种方案的预期管理效果、方案的适用范围、方案的利弊逐一分析，经比选后确定推荐模式；并对推荐模式进行结构细化设计，界定调控层次、执行层次、参与层次的权责；从供水计划、加强计量、供水合同、水价制定方面对推荐模式进行了工程运营的具体研究；从做好源头保护、强化中间过程、建立长效机制三个层次，分析研究如何确保南水北调江苏境内供水水质；对调度管理应用系统作了简要设计；针对实际管理中可能影响整个模式运行的重点细部：省界工程管理、泵站工程管理、不同水资源的优化调度等进行了研究；本论文还分析研究了南水北调江苏境内工程管理的相关基础支撑和发展战略。

Before setting off, and Huangshan Express by Holiday Inn will be a trip, so it was Jiezhan railway station, the hotel a short break from the service line, gave a brief tour, arranged soup to the mouth of Pakistan (in fact, can also be found in There are many nearby Railway Station, but was less Jiezhan to the railway station of those who solicit tangled trouble).

在设置了，黄山快捷假日酒店将成为旅游，所以这是Jiezhan车站，酒店稍作休息的服务项目，介绍了旅游，安排汤口巴基斯坦（事实上，也可以被发现有很多附近的地铁站，但还不Jiezhan到火车站谁征求这些纠缠麻烦）。

In this thesis, started with a brief overview of the current process of protein folding problem (Chapter 1); in Chapter 2, an introduction of the fundamentals of proteins and methods for protein structure prediction is given; then from Chapter 3 to 5, our research works, studied with the simple lattice models and exhaustive enumeration, are presented.

在这篇论文中，在第一章给出一个当前蛋白质折叠问题研究进展的简要回顾之后；第二章介绍了蛋白质的一些基础知识和蛋白质结构预测的主要方法；接着从第三章到第五章，介绍了我们利用简单模型和穷举模拟的几项研究工作。

Thirdly, the author puts emphasis on the analysis of interpersonal communication system for agricultural science and technology, and makes a brief analysis in the organization communication system of agricultural science, and technology Initially classifying the structure of interpersonal communication in rural areas using "sociometry", coupled with individual interview, she finds that agricultural science and technology information spreads by way of "Opinion Leader", supposing the fundamental social communities as environment, interpersonal communication as means.

再次，着重分析了农业科技的人际传播机制，并对农业科技的组织传播机制进行了简要分析。

Based on the load transmission mechanism of space truss, and referenced theanalysis of test materials, a formula for calculating the bearing capacity of reinforcedconcrete compression strut is introduced. By using the theory of plastic hinge-line, anupper limit solution of bent bearing capacity for four-pile cap, which coincidesprecisely with the practical measurements, is obtained. By utilizing the reaction ofthe soil under cap and by basing on the method of plastic ultimate analysis, an upperlimit solution of punching shear bearing capacity for pile cap is acquired, which. coincides precisely with the practical measurements, and the formula is similar to thecode.A brief discuss on cooperative work of strip beam of foundation and single rankof piles is made. Separately considering the pile-cap and the pile-group, thencoupling their matrix of rigidity, the inner force of pile-cap is solved by the numericalmethod under some reasonable supposition. In comparison with other method, thecalculating results are exact, reliable and convenient in using. The method provides apowerful tQol fOr further analysis and research on this kind of structure.

本文以空间桁架传力机理为基础，结合试验资料分析，推导了钢筋混凝土等边三桩承台受冲切承载力计算公式；根据塑性铰线理论，导得了与试验结果吻合良好的四桩承台受弯承载力的上限解；利用承台底土反力分布，根据塑性极限分析方法，导得了桩基承台受冲切承载力的上限解，在此基础上，通过简化假定，得到与规范公式相类似的承台受冲切承载力实用公式，该公式能方便考虑台底土反力作用，与试验结果的吻合程度比规范公式好；简要讨论了桩基条形承台梁与单排桩的协同工作分析；在一些合理假定的基础上，将承台与群桩分开考虑，分别得到其刚度矩阵后进行耦合，通过数值方法求解承台内力，算例表明，该方法结果准确，使用方便，为该类结构的进一步分析研究及工程设计提供了强有力的工具。

In this article,authors give a brief introduction of coupled application of concrete expansion agent and EPDM in soleplate of Huawei Research Center Project.

介绍了低碱低掺量高效混凝土膨胀剂UEA-H和三元乙丙橡胶卷材在深圳华为科研中心地库底板防水工程中的联合应用。

After a brief summary of the research developments in particle average collision kernel model, correlated mathematic models and numerical simulation algorithms, direct numerical simulations were conducted to study particle collisions in a stationary isotropic homogeneous turbulent flow, with the aim to investigate the influence of turbulence on particle collision kernels of various finite-inertia particles.

本文在系统总结有关颗粒平均碰撞核函数的研究进展和相关数学模型的基础上，基于高效的后溯法来检测碰撞，首先对Reλ约为51均匀各向同性湍流内St_k (St_k=τ_p/τ_k)为0到10的有限惯性颗粒的碰撞行为进行了直接数值模拟，研究了湍流对有限惯性颗粒碰撞的影响。

In the first chapter, we give a brief account of the time series background and introducespecially on stationary time series in the parameter estimation.

主要内容如下：第一章，主要介绍时间序列的研究背景及平稳时间序列在参数估计上已有的研究成果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。