查询词典 in brief

The great painter Raphael(1483-1520) was one of the big three of Italy's high Renaissance, along with Leonardo da Vinci (whose work he admired and studied closely) and Michelangelo (with whom he carried on a vigorous, if all too brief, competition to be the Vatican's favorite artist).

拉斐尔是意大利文艺复兴的鼎盛时期三大画家之一，与达芬奇（他钦佩并仔细研究过达芬奇的作品）、米开朗基罗（他曾和米开朗基罗竞争谁是罗马教廷最宠爱的艺术家，可惜他死的太早）。

So ended the brief struggle for Horsa bridge.

英军就这样轻松地夺下了霍莎桥。

Housman's favorite theme is that of the doomed youth acting out the tragedy of his brief life in a context of agricultural activity and against a specific English background.

霍斯曼所喜爱的主题是命运注定的青年扮演涉及农业事务和反抗某特定英国背景有关的短暂人生的悲剧。

The first part is a brief introduction to O. Henry.

首先，本论文将简要介绍欧·亨利，包括其作品及其影响。

Mysore was ruled by the Wodeyars since the 14th century except for a brief period of 40 years in the later 18th century when Hyder Ali and Tipu Sultan ruled over the city.

Mysore是Bangalore附近著名的旅游景点，只知道很有名，经常可以在报纸上看到，但具体的历史背景我也不太清楚，没有花时间去考究。

After my brief introduction to other reporters who had been selected, Minho opened the cafe door and entered.

在我給記者作簡短介紹後，李敏鎬開咖啡店門進來了

The Mauna Loa monitoring has continued (with just one brief interruption) from 1958 to this day.

茂纳罗亚火山的观测，从1958年开始持续到现在。

Han to visit Taiwan, arrived at Matsuyama Airport 11 am at the airport made a brief statement.

韩正来台访问，上午11点抵达松山机场，在机场发表简短谈话。

Brief Introduction: Mount Qogir is the highest peak of the Karakorum Mountains, and lies on the boundary between China and Pakistan. It is the second highest peak in the world (8611 meters).

简要说明：乔戈里峰是喀喇昆仑山主峰，位于中国与巴基斯坦边境上，是世界第二高峰，海拔8611米，山巅呈金字塔型，冰崖壁立，山势险峻。

Other bad days for Czechs include November 8th, when Bohemian nobility and Protestantism were defeated at the Battle of the White Mountain in 1620; and February 25th, when a communist putsch in 1948 extinguished a brief period of post-war freedom. Be particularly nice to any Czech foreign ministers you meet on March 10th. In 1948 the most famous of them, the much-loved Jan Masaryk, died in a mysterious suicide.

让捷克人民记住的日子还有：11月8号，1620年的这一天，波西米亚贵族和新教教徒在白山战役中溃败；2月25号，1948年的这一天，一场共产主义政变为战后短暂的自由时期划上了句号；3月10号，这一天你需要对你遇到的任何一位捷克外交部长分外友好：他们最著名的前任、广受爱戴的扬·马萨里克，在1948年的这天死于原因不明的自杀。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。