查询词典 in black and white

He flew into dark lanes, and saw the white faces of starving children looking out listlessly at the black streets. Under the archway of a bridge two little boys were lying in one another's arms to try and keep themselves warm.

他飞进阴暗的小巷，看见饥饿的孩子们露出苍白的小脸没精打采地望着昏暗的街道，就在一座桥的桥洞里面两个孩子相互搂抱着想使彼此温暖一些。

He was tall and skinny, and his black hair stuck out from under his cap in sharp contrast with his cheap white cotton beard.

他是高和薄的，和附着出的他的黑色头发从在他的无边帽之下在强烈的对比中以他的廉宜白色的棉花胡须。

Pour is a skin white 晳 many, the sunlight of big reason be fierce, she has been worry and can be insolate be like black Tan, result now the red Jiang grass contain this function, she whetted Jiu to take off to her a lot of whet into powder to put in the body, say is bath salt.

倒是皮肤白晳了许多，大理的阳光很厉害，她一直担心会不会被晒得像黑炭一样，结果现在红绛草有这个作用，她磨着舅给她摘了很多磨成粉放在身上，说是浴盐。

There are a wide variety of fish available in the fishing region, including blue marlin, white marlin, mahi mahi, wahoo, black-finned tuna, yellow-finned tuna, skipjack, kingfish, mackerel, and sailfish.

还有各种各样的鱼可捕捞区域，包括蓝马林，马林白色，马希马希，wahoo、黑翅鲔、黄鳍鲔、鲣、鰤、青鱼、鱼肉。

"The black/white stereotyping in basketball," Gladwell said, crudely breaks down somewhere along these lines: fast/slow; me-first/team-first; leaper/smarts and footwork; shooter/passer; ability/effort.

"篮球场上，对于黑人/白人总是有成见"Gladwell说：很自然的就会：快/慢；自私/无私；弹跳/意识和脚步；擅得分/擅传球；实力/努力。

Students must come to class in the proper black color leotard, pink or white color tight and ballet shoes.

4学生上课必需穿黑色紧身练功衣，白色或粉红色丝袜和芭蕾舞鞋。

The MINI Mayfair is a throwback to the 1982 model of the same name and is available in Hot Chocolate, Pepper White and Midnight Black.

Mini的梅费尔是一种倒退到1982年的模型相同的名称并提供热巧克力，胡椒白和午夜黑。

Today, the average age of menarche in the United States is 12.6 among white girls, 12.1 for black girls and 12.2 for Mexican-American girls.

今天，月经的平均年龄在美国白人女孩是12.6岁，黑人女孩是12.1岁，墨西哥-美国女孩是12.2岁。

Milk-white skin acquired the same basic swarthiness that Lara had, and blond fuzz darkened to Romany black by the time her hair came in.

乳白色皮肤获得了劳拉有的相同基本的黑黝黝，而且金发的细毛弄暗到 Romany 黑色的当她头发进来的时候。

I have watered the red huckleberry, the sand cherry and the nettle tree, the red pine and the black ash, the white grape and the yellow violet, which might have withered else in dry seasons.

我给红色的越橘，沙地上的樱桃树和荨麻，红松和黑梣，白葡萄藤和黄色的紫罗兰花都浇过水，否则在天气干燥的季节中，它们可能会枯萎的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。