查询词典 in black and white

The dormer window that looks like Napoleon's helmets in a gabled extension brings you the elegance of Marshall mansion; the circular columns at the porch and the not protruding terrace make you feel the charm of Sheng Xuan Huai's house; the roof tiles over the proto-Doric columns, the black iron gate and the white walls let you enjoy the elegant charm of Zhang Xue Liang residence; with the reliefs on the wriggles, the pillars on the bottom base and baroque-console on the architrave you feels like on Duo Lun Road and enjoy the purity and dignity.

在屋顶前坡设置的拿破仑头盔式老虎天窗，领略马歇尔公馆的儒雅风韵；从宽大门廊左右的圆形巨柱，内藏式阳台感觉盛宣怀住宅的不凡气度；从陶立克柱之上重叠的屋瓦，黑白分明的铁门粉墙，品味张学良公馆的幽雅内敛；你也可以从窗楣的平拱浮雕、底层基座的绞型柱石和额枋上的巴洛克卷涡，看到多伦路古典主义建筑的纯净与沉稳。

It has the following characteristic traits:The diapause eggs are white in color in the hiberating year and become fawn after hiberation; Slight intra-and inter-batch variation in gee color may exist; Larval skin is slightly translucent; And the compound eyes of the imagos are black.

性状特征：滞育卵当年白色，越年后呈浅黄褐色；蛾区内及区间卵色略有变异，幼虫皮肤低度透明，成虫复眼黑色。

And among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair — tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio — would in fact be eightey in the following year.

在这些人之中，有一位英俊健谈的高个老人引起了他们的注意。他有一双乌黑的眼睛，头发雪白，高大挺直的身板，像年轻人一样。然而，餐厅的服务生却有些自豪地告诉他们，这位伯爵年事已高，来年就有八十高龄了。

RESULTS: In white, but not black, men and women, magnesium intake was positively associated with BMD of the whole body after adjustment for age, self-report of osteoporosis or fracture in adulthood, caloric intake, Ca and vitamin D intake, BMI, smoking status, alcohol intake, physical activity, thiazide diuretic use, and estrogen use in women (P=.05 for men and P=.005 for women).

结果：在对年龄、成年骨质疏松症或骨折自我报告、热量摄入、钙与维生素D的摄入、体重指数、吸烟状况、饮酒量、体力活动、噻嗪类利尿剂使用情况、妇女雌激素使用情况调整后，男性及女性白人的镁摄入量与整体的骨密度均呈正相关，但黑人中情况并非如此。

The addition of computer user makes waste paper grow in quantity, changing in the process of printer black white and ink box, discard more plastic, metals and chemical material, this and photograph of concept of the office that do not have paper are contrary to, also make bad news material becomes another issue that nots allow to ignore.

电脑用户的增加使废纸增多，在更换打印机墨粉和墨盒的过程中，丢弃更多的塑料、金属及化学物质，这和无纸办公室理念相悖，也使耗材成为另一个不容忽视的新问题。

This is a not a big music room, a zither lay in the middle of the classroom, the piano and has reddish brown in the sunlight, the right high left low, right headstock proudly a white plum blossom is the sea turtle mosaic formed, the layer layer surrounded by a delicate flower petals, not only Bai gloss, and it seems more texture, next to the line of small characters: Mountain and Flowing Water Seeking aficionados, and written chic Toshihaya, black font with a brown body has become more elegant and classical piano.

这是一间不算大的音乐教室，一架古筝横在教室中间，琴身泛着棕色的光泽，右高左低，右边琴头一朵白梅花傲然绽放，是玳瑁镶嵌而成，层层花瓣簇拥着细嫩的花蕊，不仅白润光泽，而且看起来更有质感，旁边一行小楷：高山流水觅知音，写得潇洒俊逸，黑色的字体配着棕色的琴身更显得优雅古典。

But in fact,"white supremacy" of racism caused by racial discrimination and segregation limits black survival and development opportunities, in the past three to four decades, the United States was the basic facts of the policy-makers, and scholars to cover up .

然而事实上，&白人至上&的种族主义所导致的种族歧视和隔离限制了黑人生存与发展的机会，在过去的三四十年间，这一基本事实却被美国的政策制定者、学者加以掩饰。

More than 2,000 years ago, ancestors of the Manchu people "Nuzhena" lived in the area to the north of the Changbai Mountains and in the downstream region of the Heilongjiang River in northeast China, which was called an area of "white mountains and black river".

2，000多年前，在中国东北的长白山以北、黑龙江中下游一带被称为『白山黑水』的地方，居住满族人的祖先——女真人。

More than 2,000 years ago, ancestors of the Manchu people "Nuzhena" lived in the area to the north of the Changbai Mountains and in the downstream region of the Heilongjiang River in northeast China, which was called an area of "white mountains and black river".

满族 2，000多年前，在中国东北的长白山以北、黑龙江中下游一带被称为&白山黑水&的地方，居住满族人的祖先——女真人。

For instance, when the one-armed man is shot in the head in the snowy streets of Kraków, his seemingly black blood spreads through the pure white snow, and the stark contrast in colors emphasizes the split between life and death, good and evil.

例如，当一个武装男子头部中枪在雪域街道克拉科夫，他似乎黑血经由纯白雪，和鲜明的对比色彩强调平分生命和死亡，善和恶。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。