查询词典 in black and white

Turning to the British food, the first映入brain may be staying in hotels or provide accommodation and breakfast inn will be exposed to rich British breakfast, or from the speculation or fried eggs, smoked咸肉, sausage, tomatoes, potatoes, the combination of mushrooms, white or black pudding, fried bread, toast and orange sauce, and many foods are as black tea January 1 shots.

谈到英国食物，最先映入脑中的可能是在饭店或是下榻提供住宿和早餐的客栈所接触的丰富英国早餐，从或煎或炒的鸡蛋，熏咸肉，香肠，番茄，马铃薯，香菇的组合，到白或黑的布丁，到煎面包，吐司和橘子酱，众多食物皆随红茶一一下肚。

Genetic diversity and phylogenetic relationship in goldfish were examined using mitochondrial D-Loop partial sequences at eight representative varieties of goldfishes and wild crucian carp. The eight representative varieties were Red Common Goldfish, Red Fantail, White Oranda with Red Carp, White Pearlscale, Red Tigerhead, Black Moor, Red Moor with Butterfly Tail and Red Bubble-eye with Dorsal Fin. 699 base-pair nucleotide sequences of Mitochondrial D-Loop were examined and analyzed for genetic polymorphism, Sequences data showed that all 129 sequences were grouped into 17 haplotypes. Nine representative varieties shared same haplotype. Five representative varieties of goldfishes had haplotypes respectively.

采用PCR技术扩增了红草金鱼，红文鱼，红顶白高头，白珍珠，红狮头，红龙睛蝶尾，墨龙睛，红水泡八个品种金鱼和野生鲫线粒体DNA的D-Loop区部分序列，PCR产物经纯化、测序、同源序列比对后获得长度为699bp的核苷酸序列，在129个样本中共检测到了17个单倍型，9个品种共享1种单倍型，5个品种的金鱼(BM， MB， WR， RF， RC)检测到各自独有的单倍型。

In England the Dominicans acquired the name of Black Friars from the habit they wore outside the friary when preaching and hearing confessions, a black coat and hood over a white woolen tunic.

在英国是多米尼加人在购买域名的黑方济各会士，从习惯，他们穿著外friary当说教和听觉的供述中，一个黑色外套罩在一个白色毛纺中山装。

Growler, lost at sea in February, 1944. Black at that depth turn, golden boy no more white bone to bone, turn hear who bore you weep hear him who made you deep there on ocean's floor turn as waters stir; turn, bone of man Cold as a planet is cold, beat of blood no more the salt sea's course along the bone jaw white stir, boy, stir motion without motion stir, and hear love come down. Down as you fell sidewise, stair to green stair without breath, down the tumble of ocean to find you, bone cold and new among the ships and men and fish askew.

在那深处漆黑一片翻转，不再是金童子白骨连白骨，翻转听听生你的人为你哭泣是他造就了你，你仔细听在大洋深深的底部随着海水的搅动翻转；翻转，男子汉的骨头如行星般寒冷寒冷，血不再脉动盐海的航向沿着白色颌骨搅动，小伙子，搅动没有动作的姿态搅动，并聆听爱降下来向下，当你倒向一侧，梯级到绿梯级没有呼吸，随着大洋的翻滚找到你，骨头寒冷而新鲜，在歪歪斜斜的船只丶人丶鱼之间。

The car comes with White Silver metallic body paint, in combination with a white roof, and also offered in either Horizon Blue metallic or Midnight Black metallic paint finish.

该车配备白银色金属漆机构涂料，加上白色的屋顶，并且还提供了在这两种金属或豪华蓝午夜黑金属漆。

That evening, on his return to his garret, Marius cast his eyes over his garments, and perceived, for the first time, that he had been so slovenly, indecorous, and inconceivably stupid as to go for his walk in the Luxembourg with his "every-day clothes," that is to say, with a hat battered near the band, coarse carter's boots, black trousers which showed white at the knees, and a black coat which was pale at the elbows.

那天晚上，马吕斯回到他的破屋子里，对身上的衣服望了一眼，第一次发现自己邋里邋遢，不修边幅，穿着这样的"日常"衣服，就是说，戴一顶帽边丝带附近已破裂的帽子，穿双赶车夫的大靴，一条膝头泛白的黑长裤，一件肘弯发黄的黑上衣，却要到卢森堡公园里去散步，真是荒唐透了顶。

Results There were negative expressions of α-MSH in both the hair follicle melanocytes of the Kunming white-mouse and the scarfskin of the FMN white-guinea pig; while there was positive expression in both the hair follicle melanocytes of the C57BL/6J black-mouse and the scarfskin of the HARTLY brown yellow-guinea pig.

结果］α-MSH在白色昆明小鼠毛囊及白色FMN豚鼠表皮中呈阴性表达，在C57BL/6J小黑鼠毛囊黑素细胞及棕黄色HARTLY豚鼠表皮黑素细胞中呈阳性表达。

Leaves are generally semi-evergreen, made up of 3-9 lanceolate or ovate leaflets that are deep green during the growth period, and change color to purple-green in autumn. Flowers of 5-10 cm across are set singly on long stems (10-15 cm) growing out of leaf axils. They comprise 4 to 8 oval, slightly wavy edged tepals which are creamy white and have a pale green central bar on the outer side. In autumn flowers turn slightly greenish.The striking appearance of the blooms is due to its unusually long contrasting stamens consisting of deep crimson-purple, almost black anthers set on filaments that are white at the base and violet at the top.

茎细长，有明显的纵条纹，茎长能达2米，靠叶茎攀爬在附着物上生存，叶对生，3-9个毛尖形或卵圆形叶片，叶片在生长期是深绿色，秋天变为紫红色，花朵直径5-10cm，在10-15cm长的叶腋处伸出，有4-8个卵形或圆形的微小苞片，苞片微微卷起，淡黄色，外面有浅绿色中心状条纹，秋天花朵变成浅黄绿色，花朵迷人魅力在于从深红色到深紫色一系列花色组成的雄蕊，深黑紫色的花药，由一些美丽的花丝组成，这些花丝的底部是白色，顶部是紫罗兰色，基部是白色。

It is likely that the floor of the central nave was made up of one mosaic carpet. In the field were white flowers with twenty four petals with black lance-shaped leaves and red and black crosses, all on a red background. Especially suited for covering large areas, this design is called "shell-panel" by the archaeologists. It was used again in other places.

中殿的地板像铺了一条马赛克地毯，以红色为背景，有24片花瓣的小白花、黑色长矛形枼子以及红黑交错的十字架呈现其上，这样的设计适合面积较大的区块，考古学家称之为「壳板」，它也被使用在其他地方。

From black song fungi with produce the Ruan false silk yeast fungus to constitutePass to design single factor and was hand over to experiment to make sure KB and H Ruan hybrid the fungi ferment of the best condition, test result enunciation:The KB is in N source 5%, anticipate water to compare 1:2, inoculate to compare 1:1, inoculate to measure 20%, pH to be worth 3.5, ferment time for 5 days, ferment to connect to go in to inoculate to measure to 20% H Ruans to mix the germ stub as hybrid fungi on the 3rd day the best ferment a condition, in that case, the Chinese herbal medicine residue true egg white content after ferment is 17.26%, true egg white growth rate is 82.39;The thick fiber content is 26.09% and decline the solution rate is 14.54%.

通过设计单因子以及正交试验确定了KB及H朊混合真菌发酵的最佳条件，实验结果表明：KB在N源5%、料水比1：2、接种比1：1、接种量20%、pH值3.5、发酵时间5天，发酵第3天接入接种量为20%的H朊混合菌株为混合真菌最佳发酵条件，在该条件下，经过发酵后的中药渣真蛋白含量为17.26%，真蛋白增长率为82.39；粗纤维含量为26.09%，降解率为14.54%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。