查询词典 in black and white

According to the most recent census, in 2001, Newham is 39% white, 33% Asian and 22% black, and its residents rub along together pretty well. Trouble, when there is any, tends to come from outside.

根据最近在2001年的人口统计，纽汉郡有39％的白人，亚洲人和非洲人分别占到33％和22％，这些居民都相处的十分融洽，真正的麻烦似乎来自外面的世界。

Yet at the center of the group was a fragile-looking, diminutive woman in a crisp white shalwar kameez, a neat black jacket, and heavy tortoiseshell spectacles, named Asma Jilani Jahangir.

然而，一位看上去娇小可怜的女子却站立在队伍的中央。一袭白色轻柔的纱丽，身披黑色外套，显得优雅而灵巧。玳瑁眼镜横贯鼻梁。她叫阿斯玛。

Restricting himself to a palette of black, navy, white, silver, and shocking pink, and keeping the silhouette Edie Sedgwick–short, Lagerfeld came up with a graphic collection in which the space-age sixties and the sexed-up eighties played equal parts.

在色彩上，拉格费尔德恪守了对黑色、海军蓝、白色、银色以及亮粉色的应用；另外，他还沿袭了 Edie Sedgwick 式的短打外形轮廓；除此之外，他还在整个设计过程中引进了60年代的太空时代以及70年代标榜性感的图绘集锦，且两者在其设计中所占的份额相当。

Nicole Phelps的Fendi原文: Restricting himself to a palette of black, navy, white, silver, and shocking pink, and keeping the silhouette Edie Sedgwick–short , Lagerfeld came up with a graphic collection in which the space-age sixties and the sexed-up eighties played equal parts.

"而该位编辑的版本是："整个系列呈现出Karl Lagerfeld经典的黑色，海蓝色，白色，银色和一点亮粉色，服装大多是超短的，Karl Lagerfeld大大发挥了60年代太空装的形象，再加入了80年代性感元素。

Let it become downright black, and it is still sightly , especially if its trimmings are of white stone, with soot in the depths and the high spots washed by the rain.

红砖就算被染得漆黑，看起来还是能够使人悦目，尤其是如果用白石镶边，经雨水一洗刷，凹处烟垢残存，凸处本色外露，红黑映衬，更觉美观。

The largest crowd by far was made up of lawyers in starched collars, white shirts, and black suits.

迄今，最大的一支队伍由着装黑白分明的律师构成。

Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.

当即有个黑袍白袈裟的小僧徒从里面出来，到讲坛的两旁点起了几簇蜡烛。

The Italian white truffle is considered to be superior in smell and taste to the French black truffle.

意大利白松露被认为是在味觉和嗅觉的法国黑菌优越。

In terms of visional sensation, black is heavy and white is light.

黑与白既古老又现代，好象是永恒的颜色。

Wormholes known as Schwarzschild wormholes are theoretical bridges between areas of space that are thought to be found in the center of a black hole and white hole, joining two universes.

以Schwarzschild虫孔闻名的虫孔被认为是黑洞和白洞中心发现的空间区域之间理论上的桥，连接二个宇宙。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。