查询词典 in black and white

In no particular order, she showed a stained-glass bird-motif smock worn over a totem pole-print top, a white faux-suede fringed dress, a metallic lamé space-dyed cape, a multi-print caftan edged in python lamé, a curly lamb coat in ultramarine, and a black-and-cream Tibetan goat capelet.

在任何特定的顺序，她表明，彩色玻璃鸟的Motif smock磨损超过图腾柱-打印，白色faux -人造麂皮摇曳的着装，一个金属lamé空间色织歌连臣角，一个多打印caftan微升在巨蟒lamé，一卷曲的羔羊大衣在ultramarine ，及一个黑色和霜藏山羊capelet 。

There was the honest cockrobin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden_winged woodpecker, with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid pumage; and the cedar bird, with its red_tipt wings and yellow_tipt tail, and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light_blue coat and white underclothes; screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.

瞧那憨厚的知更鸟，嬉戏之余不忘引吭高歌，可真是精力旺盛的表现；还有那叽喳啁啾的黑鹂，层云中把双翼展起；还有金翅的啄木鸟，红冠在顶，黑斑绕颈，红得鲜艳，黑得黝亮，更不必说一身华丽的羽毛；看那雪松鸟，双翼末梢一抹红，俏尾顶端一点黄，更兼有那蒙蒂罗小羽帽；别忘了蓝松鸦，噢，他可真是个花花公子，穿着一身明快的亮蓝色外套衬着白色的内衣，四处叫嚣闲聊，一边还不时地点头哈腰，好像他和林子里的歌手们都很熟似的。注：有不少意译，个别可能不太准确，但尽力了，希望能帮到你。

In all else, he thought, she was like the Starrs--in her large, purplish-grey eyes with their very long lashes and black brows, in her high, white forehead--too high for beauty--in the delicate modelling of her pale oval face and sensitive mouth, in the little ears that were pointed just a wee bit to show that she was kin to tribes of elfland.

在所有其他方面，他想，她就像斯塔尔家族的——大大的紫灰色眼睛，带着长长的睫毛和乌黑的眼眉；高高的洁白的额头——基于美观角度似乎过高了一些；曲线优美的椭圆形的苍白脸颊；敏感的嘴唇；小小的耳朵有一点点尖，表明她和精灵部族的血缘关系。

Behind them come the team of all their assistants, other fighters in costumes trimmed with silver of black braid, then the hefty heavyweights in round brimmed hats; the picadors high on their horses cradling their long lances under the right arm: and then a little team of jumping jacks, in red jackets and caps and blue baggy trousers and white shoes.

走在最前面的是三名最后去刺死牛的斗牛土，身穿色彩鲜艳的衬衫，绣金丝绸斗牛装，脚上是红色长统袜，黑色便鞋，披着只为这短短的出场式才穿的鲜艳的绣花斗篷。

"The Pantaloon in Black," in which a big negro named Rider struggles with grief over his wife Mannie's early death and ends up killing a white man and getting lynched in retribution.

"的Pantaloon黑色，"其中一个大黑人命名骑士斗争悲痛对妻子曼尼的早期死亡和最终杀死一名白人男子，并在获得私刑报复。

We attend 13 international stone fairs in 2007 and 2008. There are 15 quarries in our group and the mail materials of these quarries are marble and onyx with the varieties colors including black, red, pink, coffee, gray, yellow, white, green and purple.

公司计有15座矿山，都是大理石、玉石为主，颜色范围从黑、红、粉红、咖啡、灰、黄、白、绿、紫，色泽非常丰富，目前仅推出白、绿、红、黑、紫几种颜色。

For example, 52% of Hispanic and black adolescents in a study in Boston23 and 48% of white preadolescent girls in a study in Maine24 had 25-hydroxyitamin D leels below 20 ng per milliliter.

比如，波士顿的一个研究中52%的西班牙和黑人青少年及缅因州的一个研究中48%的青春期前白人少女的25-羟基维生素D水平均低于20ng/ml。

Hence, in its made-to-measure line, Brioni offers a wool and mohair as well as a wool and silk mix, ranging from black to a striking pinstripe, double-breasted jacket in pale blue and white, and next season they plan evening jackets in a blend of pure silver thread and silk, including one with a sharkskin finish trimmed with diamond-inlayed pure horn buttons.

因此，在定制服装系列中，Brioni推出了羊毛和马海毛以及羊毛和丝绸混织的布料，从黑色到颜色亮丽的细条纹双排扣淡蓝色和白色上装，他们计划在下一季推出纯银线和丝绸制成的男士晚装，包括一件鲨鱼皮的成品，装饰着镶钻纯牛角纽扣。

Studies in black male athletes reveal a higher prevalence of electric repolarization and left ventricular hypertrophy than observed in white males; these frequently overlap with those observed in cardiomyopathy and have important implications in the preparticipation cardiac screening era.

研究发现男性黑人运动员电复极和左室肥大的发生率比男性白人运动员高。而且这部分人还并发心肌病体征，甚至有可能需要进行心脏监测。

Methods］ 36 twomonthold rabbits with white feather and black eyes,half male and half female,were randomly divided into 6 groups:normal group,model group,xiangsha liujun pill group, lizhu changle group, lowdose leweiyintreated group,highdose leweiyintreated group.except the normal group, others were made into ibs model of spleen deficiency which was induced by damp heat stress and gavage with fanxieye as well as method of either hunger or gorge.the drug groups were administered preventively from the mediumterm of the model reproduction to the end of modeling.the rabbits of each group were observed.no,nos,mda,sod in serum and sp in colonic membrane were detected.

方法］两月龄白毛黑眼兔36只，雌雄各半，随机分为6组：正常组、模型组、香砂6君丸组、丽珠肠乐组、乐胃饮低剂量组、乐胃饮高剂量组。除正常组外，其余whbe兔采用湿热环境应激联合番泻叶灌胃加饥饱失常复合方法致脾虚泄泻型ibs模型。从模型复制的中期开始各用药组预防给药，至造模结束。观察各组1般情况，测定血清no、nos、mda、sod含量及结肠黏膜组织中sp含量。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。