查询词典 in black and white

The attack on the bus took place during a period of intense opposition by the white community to racial integration and the bussing of black students to the formerly all-white high school, situated in a predominantly white neighbourhood.

据报这个枪击是来自於一个遭到白人攻击、载满黑人学童的巴士。

Madame Magloire wore a white quilted cap, a gold Jeannette cross on a velvet ribbon upon her neck, the only bit of feminine jewelry that there was in the house, a very white fichu puffing out from a gown of coarse black woollen stuff, with large, short sleeves, an apron of cotton cloth in red and green checks, knotted round the waist with a green ribbon, with a stomacher of the same attached by two pins at the upper corners, coarse shoes on her feet, and yellow stockings, like the women of Marseilles.

她身穿玄青粗呢袍，袖子宽而短，领口里露出一条雪白的围脖，一根绿带子拦腰束住一条红绿方块花纹的棉布围裙，外加一块同样布料的胸巾，用别针扣住上面的两只角，脚上穿双马赛妇女穿的那种大鞋和黄袜。

The FMI image of alga limestone reservoir features in floe or cloud-like, oilier boundary being not straight, asymmetry internal structure, disorder bedding, local dissolution; The FMI image of siltstone reservoir and calcareous siltstone features in bright-yellow, brown-yellow strip: and The FMI image of limestone and marlite feautures in white, bright-yellow and white black interbedded strips.

藻灰岩储层FMI图像呈絮状或云朵状，外部边界不平直，内部构造不均匀，层理无规律，局部有溶蚀现象；泥质粉砂岩与钙质粉砂岩的FMI图像为亮黄色、棕黄色条带；而石灰岩、泥灰岩为白色，亮黄色及黑白相间的条带。

At last, all related problems due to ship type and towing speed influencing the quality of captured images and results were discussed. A ship model with V-shape bottom and protruding keel might cause some disadvantages for PIV measurements. The use of longer laser light ducts extending deeper is a possible solution. A ship model with light yellow paint will cause the unproportionate of light and will cause white background on captured images. It is suggested to re-paint the ship model in black or dark colors to solve this problem. In high-speed test conditions, a ship model's bow waves entrain large amount of air bubbles into water and those bubbles will block the view of camera causing some random black spots in the images. Thus, it is necessary to remove the useless black spot data and repeat the same test condition if statistics requires enough number of images.

本文讨论建立此系统之技术及实验方法，设备的架置方式和配置为一可调性调整之开放式架构，质点施放方法以一自制的施放架於实验前先布置於测试段中，并制定一实验流程规范，再分别针对实验所得滑航型及排水量型船模的流线方向及切流线方向各不同位置及船速之速度进行流场分析；实验结果发现不同船型会造成不同的实验困难：船形上突起之龙骨及V形船底会遮住照明光线，可利用较深之导管调整光页角度改善；而浅色船模表面会造成光线的不均匀，可以更改船模涂装颜色改善；高速实验的气泡会不定点的遮住光线，须先除去无资料区域并使用更多资料组数来改善。

When the first universe fleet, looks like nebulas to be same, has flown rapidly Moon's time, in the pure white lunar terrain, appeared suddenly one each one appeared in motion in turn the huge V glyph phantom, these all were Huang Qu senior official yellow Jinlong and the black area senior official black must win, together the careful formulation flying route and the formation lineup, by this to the entire Earth expressed final had to win the determination and the faith, because of except the sun, the Moon was in the human naked eye only the biggest star, crowdedly only then possibly completed the so wonderful peerless magnificent feat with quantity huge interspace formation!

当第一宇宙舰队，像一片星云一样，急速飞过月球的时候，在洁白的月球表面，突然出现了一个个依次出现移动中的巨大 V 字形影像，这些都是黄区长官黄金龙和黑区长官黑必胜，共同精心制定的飞行路线和编队阵形，以此向整个地球表示最后的必胜决心和信念，因为除了太阳，月球是人类肉眼中唯一最大的星球，密集与数量巨大的星际编队才可能完成如此美妙绝伦的壮举！

Let's look at an illustration using dogs that are phenotypically Black (not including the masked Black and Tans), that is, these are Black dogs with no tan points, although they may have markings like white on the chest (to be discussed in a future article).

让我们用典型黑色来做个说明，就是说，他们没有金色斑点，尽管他们可能有白色胸毛。

Muscular and handsome breed of working dog known for its distinctive white mask and dark widow's peak; also called Arctic sled dog; double coat is thick, of medium length, coarse, and insular and comes in various shades of gray with lighter white and darker black areas; ears relatively small compared to head and are erect and slightly rounded at ends; tail is bushy and carried gaily and loosely curled over rump; eyes are almond-shaped, wolflike yet trusting, and light brown in color; adult stands 20 25 in.(51 64 cm) tall at shoulders and weighs 50 85 lbs (23 39 kg); firm, compact feet allow dog to pull heavy loads through deep snow; where the Siberian husky is designed for speed, this breed is designed for power; very fond of people, especially children; enjoys rolling around in snow and prefers outdoor life; great at sled-pulling contests; named after the Mahlemuts, nomadic and skilled Inuit people who migrated from Siberia over a land bridge into northwestern Alaska with these dogs thousands of years ago.

爱斯基摩犬是工作犬的一支，肌肉发达，英俊潇洒，因其与众不同的白色双颊和暗色额头&V&型发尖而闻名，它也被称为&北极雪橇犬&；厚而粗糙适中长度偏狭的双层毛皮，以多样化的灰度梯度混杂着轻度的白色和深黑区域表现出来；耳朵相对头部较小，挺立并轻微地环绕在头部末位；尾巴浓密的，松弛地卷曲盘绕在臀部上方；眼睛呈杏仁状，狼一般的长相，值得信赖，毛色呈浅棕色；成年犬站立肩高51—64厘米，重23—39公斤；牢固坚实的足部使得爱斯基摩犬能够拉动重负载在深厚的雪中前进；如果说西伯利亚哈士奇被认为是速度的象征，爱斯基摩犬被认为是力量的象征；它们喜欢人类，尤其是孩子，喜欢在雪中滚动，尤其喜欢户外生活；非常擅长牵引雪橇的竞赛；它以爱斯基摩而命名，游牧和富有经验的因纽特人在几千年前和这些狗一起从西伯利亚通过北方大陆桥迁移到阿拉斯加。

Castilla奥奈real painting and the vivid reflection of the politicians, diplomats and academics in the same image features: his black, sharp eyes and a calm, as if to see through all; he That reddish, tightly closed, outside velvet lips, showing his self-confidence, determination, resourcefulness and the rigorous and extremely good; slight tilt of his chin, and that dense,络腮胡be neat to show 16th-century Renaissance Italy unique style of scholars; that black hat, white shirt, gray-black fitted prime painted and reflect the idea was abandoned in the Su-loaded艳装to promote culture of the times.

卡斯蒂利奥奈》这幅作品真切而生动地反映了这位政治家、外交家兼学者于一身的形象特征：他那黑亮、锋利而又平和的眼神，好象能够看穿一切；他那微红、紧闭、外柔内刚的双唇，显示了他自信、果断、严谨和善辩的机巧；微微翘起的下巴，那浓密、整齐的络腮胡须，显示了意大利16世纪文艺复兴时期学者特有的风范；那黑色的礼帽，白色的衬衫，灰黑色的素装又反映了被画者在当时主张摒弃艳装提倡素装的时代风尚。

The black shield backed by a black silver-tipped crossed warriors'' spears contains three symbols: a bright sun in the center, a white royal drum with red decorations at the bottom and horizontal blue and white wavy lines at the top representing Lake Victoria.

鹤和鹿挺立在一条河流两岸分别种有棉花和咖啡的草丘上；黑色的盾由两支交叉的银枪头勇士矛支撑着，盾面上有三个图案：上部为兰白两色相间的水平波浪图案，代表维多利亚湖；中间为光芒四射的太阳；下部为装饰得富丽堂皇的盏形鼓。

When scanning, from light transmitter beams shines on the bar code on the basis of the photoelectric detector from bar code on the binvalidation of the reflected light intensity to respond to that, when scanning a white spot sweep to the surface or in two in the space between the black line, the reflection of light intensity, high current output a detector; when the scan-to-black lines, reflected light, detector output UN-effectual, on the basis of narrow-striped width or length of time made in response to changes in light and shade with bar code and converted to a little different current signal, after a post to the bezze codec.

扫描时，从平发射器发不入的平束照在条码上时，平电检测器根据平束从条形码上不直射返来的平不不弱度息不入回答，当扫描平不背扫到白纸背上或处于两条暗线之间的空缺处时，不直射平不不弱，检测器输不入一个不小电流；当扫描至暗线条洋时，不直射平不弱，检测器输不入小电流，并根据暗线宽或广息不入工夫不幼短差别的反响，随着条形码明暗的改变变化为人小差别的电流暗记，经过放不小后运输到泽码器洋去。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。