查询词典 in black and white

In this second of three DVDs, JP takes you through the crucial middle-step of creating a black and white tonal underpainting.

在这第二个三部DVD，太平绅士是通过关键中间建立一个黑白色调打底步骤你。

Jackson's death brought a tragic end to a long, bizarre, sometimes farcical decline from his peak in the 1980s, when he was popular music's premier all-around performer, a uniter of black and white music who shattered the race barrier on MTV, dominated the charts and dazzled even more on stage.

杰可逊的演唱事业于1980年代登峰造极，他是当时流行音乐一等一的全方位表演者，融合黑白音乐于一炉，粉碎音乐电视的种族屏障，独霸各个音乐排名榜，在舞台上更是令人目眩赞叹。可惜从那时起，他开始走下坡路，其过程或荒谬绝伦，或滑稽可笑，杰可逊之死，结束了这段冗長的悲剧性衰落。

This reminds me of a passage in Sima Qian's composition The Biography of the First Emperor Qin Shi Huang where it is written: today the Emperor conquered the entire world, he separated black and white and created the only venerableness.

秦冲曾说，他眼中的黑就是色彩之王，有一种统治世界的威严，任何色彩融进去都会被他所掩没这让我想起司马迁在《史记·秦始皇本纪》中所说："今皇帝并有天下，别黑白而定一尊"。

In the American colonies one of the earliest forms of money, borrowed from the Indians, was wampum , black and white polished beads made from clam shells.

美洲殖民地最早的一种货币形式是借用印第安人的贝壳数珠，一种蚌壳磨成的黑白珠子。

All corporate logos will be in 4-colors including the black and white pages）.

所有公司标识logo为彩色。

The famous specialist in wireless mobile telephony devices, Parrot has introduced an exceptional 7-inch digital photo frame designed by the leading lady of French design - Andree Putman, including a pure and sober design that skilfully contrasts the black and white tones with a subtle play of transparency.

著名的专家，在无线移动电话设备，鹦鹉推行了一项特殊的7英寸数码相框设计是由领导夫人法国设计-a ndree普特南，包括一个纯粹的和清醒的设计，巧妙的对比的黑白色调与一个微妙的发挥的透明度。

Taylor, Berlin was a consummate telly-don, always available for a word-perfect interview in grainy black-and-white with Bernard Levin or Bryan Magee on the meaning of life or the way of the world.

人们经常可以在录制的谈话节目里看到他，身穿黑白条纹的衣服，和伯纳德·莱文或是布莱恩·马吉畅谈人生的意义，或是世界格局走向。

Black and white law enforcement officers moved in to restore order, but not before the rioters were beaten and bludgeoned.

清一色的执法者周旋其中，以便使秩序一如往常，却并不是赶在暴动者遭到殴打之前。

The official emblem of France has a black and white ellipse ribbon during the French Revolution as her symbol. In the centre is a fascis standing for Justice and Authority, declaring the Freedom, Independence and Sovereignty.

法国的国徽采用大革命时期的一枚黑、白两色的椭圆形纹徽作为国家的标志，国徽的中心图案是一支代表正义与权威的束棒，庄严地宣告法兰西共和国的自由、独立和主权。

The intensely lovely little Jiuzhaigou complex of chromatic lakes in glacially awled mini--valleys is already nearly bereft of the tubby black-and-white pandas that once thrived here—an animal now trumpeted by the government as "our national treasure" but displaced wholesale by heedless logging and a die-off of bamboo during the last decades of the past century; more than one Tibetan described the decimation to me.

冰川期形成的小峡谷中星罗棋布的分布着众多色彩缤纷的湖泊，这里最受喜爱的标志是几近绝迹的胖乎乎可爱的大熊猫，这里曾经数量众多。大熊猫现在被政府宣传为&我们的国宝&，但上世纪九十年代却对砍伐竹林和任由竹林死去不管不顾；不止一个藏人对我描述过大规模的毁林。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。