查询词典 in between

Analyzing the honing principle of spiral bevel gears based on crossing-axis transmission, the mathematical model of the relative sliding speed of the contact point between honing wheel and gear is achieved. It is determined that the pitch cone of honing wheel depends on the number of teeth in the honing wheel and the angle between the common normal of pitch cones and the plane parallel to both gear and honing wheel axes.

分析了基于交错轴传动的珩齿原理，导出珩磨轮与被珩齿轮在啮合点处的相对滑动速度的数学模型，根据该数学模型可以判定珩磨轮的节锥面是由珩磨轮齿数、公法线和与珩磨轮轴线平行的平面夹角所确定。

From this research, we realized the difference between ROT and BOT, for example, ROT would be easier to execute the EIA contents and conclusions. Its confidentialness in monitoring result was also higher than BOT cases. For the EIA approval kinetics, 26 approval specifications and the key items for 3 levels approval system were also offered. The policy, EIA, EIA assessment system, EIA contents development, approval system, key points for examining, following, monitoring and the results for executing effects for the surrounding facilities were researched and analyzed to offer the suggestions for practical application between Developer and Administration for the reference of executing and research.

并藉由本研究探讨，了解公有民营与BOT垃圾焚化厂环境影响评估差异性，如：公有民营对环评内容及审查结论较易执行，且民众对其接受度较高，环境监测结果公信力也高於BOT垃圾焚化厂等，另针对垃圾焚化厂环境影响评估审议机制，研拟出26项审议规范及区分三级之审查重点项目，并提出开发单位、主管机关於政府政策环境影响评估、环境影响评估制度、环境影响评估内容撰写、审议制度、审查重点、追踪与监督及执行成效与民众对邻避设施的观感等加以探讨分析之结论与实务操作运用的建议，作为未来执行及研究之参考

According to the Way of Conflation , the abstract/concrete distinction is to be identified with one or another metaphysical distinction already familiar under another name: as it might be, the distinction between sets and individuals, or the distinction between universals and particulars.

按归并的方法『the Way of Conflation 』，抽象物和具体物的区分被同一于某个形上学区分，而后者以另外的名字已经被我们所熟悉：可能的是，就是集合和个体的区分，或共相和殊相的区分。

The structures and properties of nine derivatives, which are formed between two or three cations and the three active sites of the most stable glycine conformer, have been probed; And the binding strength between the different active sites of glycine and different cations have been compared in BSSE method.33. The activation parameters, coupling matrix element and so forth of Fe4+Gly system have been investigated with the hereto-exchange model and calculation scheme for weak coupling system.

鉴于一个甘氨酸分子就具备三个活性位和人体中大量阳离子的存在，在上述考察了甘氨酸分子的某一活性位结合了一阳离子之后，进一步探讨了其余两个活性位再与一个甚至两个阳离子继续作用所形成的九种衍生物的结构和性质。

I confusedly transform a connection between things in my mind into a connection between things in the world .

余隐隐约约变换在我的脑海连接成是在世界上的事情之间的连接东西。

The author explores the following questions:"rigid understanding the relationship between the teaching of knowledge and the cultivation of students' capabilities","the passive influences to the historical teaching at middle school brought by the controversy between the falling behind of the teaching stuff and the rapid knowledge update","the lack of originality of researching topics, the weakness of the consciousness of research, the confusion of pedagogical ideas and the inappropriate inclination in teaching practices", and so on.

笔者从"僵化理解知识传授与能力培养的关系"、"教科书内容的滞后和知识更新的矛盾对中学历史教学的消极影响"、"科研选题创造性不足，问题意识不强，教育学概念混淆以及教学实践中的错误倾向"等中学历史教学诸如此类问题进行了分析，并探讨了解决对策。

Chapter 1 briefs the relation between invariance and computer vision and summarizes the research and application of invariance in computer vision. Chapter 2 first derives the transformations of three camera models, then makes the correpondences between the models and three typical geometrical transformation groups by analysing the transformations respectively. The correspondences supply the theoretical basis for applying geometrical invariants to resolve the problems of computer vision. In Chapter 3, we describe the geometrical invariant theory and prove some geometrical invariants of coplanar points, lines or conics by algebraic method. In order to use the invariants of conic pairs to describe general 2D shapes, we discuss the perspectively invariant representation of planar curves using conies in detail. A system consisted of two TMS320C25 and based on moment invariants is introduced in Chapter 5. The system can recognize more than 30 different shapes of object model or more than 10 plane models with similar shape in real time.

第一章简述了不变性与计算机视觉的关系，以及计算机视觉中的不变性研究和应用概况；第二章推导了计算机视觉中常用三种投影模型的变换关系，通过对这三种变换关系的分析，分别建立了这三种投影模型和几何学中的三种变换群之间的一一对应关系，为几何不变性在计算机视觉中的应用提供了理论基础；在第三章中，我们介绍了几何不变性的理论，并且用代数方法证明了共面点、直线、二次曲线的几何不变量和射影不变量；为了把二次曲线的不变量用于一般二维形状描述，在第四章中我们详细地讨论了用二次曲线实现一般平面曲线的透视不变性表示的方法；第五章介绍了用两片TMS320C25构成的、基于不变矩形特征的运动目标实时识别系统。

You can trace the outlines of such patterns, you know how to move your head to get a better view, and you know when you have moved it too far to see the whole keyboard. You can obscure any feature of the keyboard by holding your finger at an appropriate location between it and your eye. And instead of describing the relation between the Intel logo and the 'P' key, you can use your finger to trace a connecting path.

你能循迹这样的样式，知道如何移动你的头获得更好的视角，你知道当你移动足够员能够看到全部键盘的时候，你能在它和你的眼睛之间，用手指分不清任何键盘的特征，取代在'图标'和'P键'之间关系的描述，你能用你的手指循迹一个相关路径。

This is one of the most obvious as well as important differences between the Malayan and Turanian systems, and the one which expresses the difference between the consanguine family of the Malayan, and the punaluan family of he Turanian system.

当血亲关系和姻亲关系同时存在于同一些人之间时，他就不再加以区分；而且他在制度的关系方面也犯了一些错误。

Stic is the separation of the ownership and the right of management, and the relationship between the owner and the operator is consigner and deputy. Because it has large amount of shareholders, the relation between persons who are correlated with the interests become more complicated, the dilemma of corporate governance exists almost all companies.

股份公司的一个主要特点就是公司的所有权利经营权相分离，所有者与经营者之间是"委托——代理"的关系，股份公司的股东数量很多，公司的不同利益相关者之间的关系变得复杂化，公司治理的问题也就产生了。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。