查询词典 in between

As the result of the compromises made between the above two parties and later between ethnic French and Canadian federal government, Canadian legal and judiciary systems have the entwinement of Common Law System and Civil Law System, which mainly exhibited in private and civil procedure laws and corresponding judiciary systems.

英国殖民当局及后来的加拿大联邦政府基于各种原因与法裔族群妥协，从而使加拿大法律体系具有了以英美法系为主交织大陆法系的两大法系长期共存的特色。这种由民族因素而形成的特色主要体现在私法和民事诉讼法以及与之相适应的司法体制方面。

Through the statistical analysis and epagoge of the questionnaire on the income satisfaction degree between Shanghai and HeNan province, and by using the measurable income degree to replace subjective eudemonia in order that the eudemonia degree can be caculated and compared accurately instead of just subjective explanation, this thesis finds out the relation features between income satisfaction degree and marriage of urban citizens represented by Shanghai and that of rural citizens represented by Anyang and Xinyang, HeNan Province.

通过对2007年10月上海与河南收入满足度调查问卷数据进行统计分析和归纳，并用可以计量的收入满足度来代替主观幸福感，使幸福程度可以用精确的数量来计算和比较，而不仅仅是主观化的说明，从而得出以上海为代表的城市居民收入满足度与婚姻之间关系的特点及以河南安阳与信阳为代表的农村居民收入满足度与婚姻之间关系的特点，并分析出我国现阶段收入满足度与婚姻关系中城乡之间的相同之处及差异之处：已婚人士的平均收入满足度明显高于未婚人士的平均收入满足度；在已婚人士中，男性相比女性，具有更高的平均收入满足度，说明了男士从婚姻中获得了更多的幸福因素。

The size of the epicondyles in Chinese is significantly smaller than that of the Westerns. The ratio between anterior posterior width of the medial epicondyle and the width of the STEA is 0.84, and is 0.87 between anterior posterior width of the lateral epicondyle and the width of the STEA. The distance from the epicondyles to the joint line is helpful to locate the STEA. The reliability is poor to locate the STEA by touch or PCL.

国人股骨远端上髁解剖大小明显小于欧美国家人群，股骨远端内外上髁的前后径与STEA宽度成一定比例，STEA的骨性标志与膝关节后侧及远端关节线的距离可为定位STEA提供一定帮助，通过术中触摸或PCL定位STEA的可靠性差。

There is no transition between root and epicotyl of dicotyledonous seedlings with epigeal germination, whereas only having a directly simple connection between the tissues with the same radially developmental direction.

真叶叶迹的木质部与下胚轴中靠近韧皮部的后生木质部或次生木质部连接。根与上胚轴之间不存在维管组织的过渡、转变，而只是在同样发育方向的组织中有一种直接的简单的连接

Cities flowing on the earth one by one, at contemporary society, globalize, capitalism, and epicureanism have already make the boundaries between cities became blur. The boundaries between on-line and off-line, city and country, global and local have all been mixed into a splendor Flower, the habitants of modern cities are mass Flow-er, and they trying to change the cities itself by large consuming, it makes the cities at last became the Flowing City. The students from the Institute of Applied Art, Chiao-Tung University, will try to show off the splendor Flowing-City by their own view in art and design.

一座座的城市漂浮游移在地表上，在当代社会中，全球化、商品化以及享乐主义已经令城市的界线逐渐的模糊，实体及线上、城市与乡村、国际与地域的界线都逐渐的消弭成为艳丽的花朵，城市没有固定的居民，而是被大量的流动者在不停的消费刺激中加速城市的变化，最后促使城市成为一座座的漂浮城市，国立交通大学应用艺术研究所的同学将试图以各自的艺术及设计语言，勾勒出艳丽异常的漂浮城市。

This paper introduces the development process of wastewater disposal,it's auto control system,the level of nowadays and several new techniques of China and foreign countries. The immanent structure,control rules,main features and design methods of auto control systems in wastewater disposal process are studied in this paper. Aiming at four typical parameters,such as temperature,dissolved oxygen,PH and the planes of water,the Distributed Control System is designed,composed by PC called epigyny computer and SCM 8098 called hypogyny computer,and some sensors,shift deliver utensils and related meet orifices of parameters gathering and figures communication. The idea and work processes of some program modules are also introduced here. The programs in epigyny computer include the program of mutual interface between operator and computer,figure disposal program and chart output program,which are exploited with Visual Basic 6.0. And the programs in hypogyny computer are composed by figure gathering program,the progr am of supervision and control of system,communication program and meet orifice program between assemble language and VB,which are designed with assemble language.

本文介绍了国内外污水处理及其自动控制系统的发展过程、当今水平和提高自动化程度的若干新技术；研究了污水处理自动控制系统的内在结构、控制规律、主要特点和设计方法；选取污水处理中的典型参数温度、溶解氧、PH值和液位等为控制对象，设计了以个人计算机为上位机、以8098单片机为下位机，并辅之以传感器、变送器及相关接口单元所构成的二级集散控制系统；介绍了几个主要程序模块的设计思路、工作过程，这些程序模块是：用高级语言Visual Basic6.0开发的上位机人机交互界面程序、数据处理和图表输出程序，用执行效率高的汇编语言开发的下位机数据采集与系统监控程序、上位机与下位机之间的数据通信程序，汇编语言与VB之间的转接程序，等等。

This paper introduces the development process of wastewater disposal,its auto control system,the level of nowadays and several new techniques of China and foreign countries. The immanent structure,control rules,main features and design methods of auto control systems in wastewater disposal process are studied in this paper. Aiming at four typical parameters,such as temperature,dissolved oxygen,PH and the planes of water,the Distributed Control System is designed,composed by PC called epigyny computer and SCM 8098 called hypogyny computer,and some sensors,shift deliver utensils and related meet orifices of parameters gathering and figures communication. The idea and work processes of some program modules are also introduced here. The programs in epigyny computer include the program of mutual interface between operator and computer,figure disposal program and chart output program,which are exploited with Visual Basic 6.0. And the programs in hypogyny computer are composed by figure gathering program,the program of supervision and control of system,communication program and meet orifice program between assemble language and VB,which are designed with assemble language.

本文介绍了国内外污水处理及其自动控制系统的发展过程、当今水平和提高自动化程度的若干新技术；研究了污水处理自动控制系统的内在结构、控制规律、主要特点和设计方法；选取污水处理中的典型参数温度、溶解氧、PH值和液位等为控制对象，设计了以个人计算机为上位机、以8098单片机为下位机，并辅之以传感器、变送器及相关接口单元所构成的二级集散控制系统；介绍了几个主要程序模块的设计思路、工作过程，这些程序模块是：用高级语言Visual Basic6.0开发的上位机人机交互界面程序、数据处理和图表输出程序，用执行效率高的汇编语言开发的下位机数据采集与系统监控程序、上位机与下位机之间的数据通信程序，汇编语言与VB之间的转接程序，等等。

The relationship between the orientation of tetrahedral [SO4]2- in sulfate crystals such as barite,anhydrite, epsomite and jarosite and their morphology was studied from the standpoint of crystal chemistry,and the formation inechanisin of their morphology was analysed according to the structural orientation of tetrahedral [SO4]2- and the bonding energy between [SO4]2- and metal ions [M2+] during growth.

本文从硫酸盐类晶体中负离子配位多面体的结晶方位和相互联结的稳定性出发，探讨了硫酸盐类晶体中[SO4]2-结晶方位与晶体结晶形貌之间的关系；认为[SO4]2-四面体与金属阳离子（Ba2+、Ca2+、Mg2+…）结合时，由于晶体结构和生长条件的不同，在晶体各族晶面上的叠合速率和取向不同；晶体的结晶形貌迥然有别。

Based on the thermodynamic analysis of heat transfer process between water jet and the blade surface, the differential equations of heat convection and differential equation of steady heat conduction between water jet and the blade surface are established. Power expression of heat exchange and temperature field expression of the blade are derived.

根据对水射流与刀片间传热过程的热力学分析分别建立了水射流与刀片表面对流换热微分方程组和热源与刀片间的稳态导热微分方程，推导出水射流对刀片的换热功率表达式和刀片内温度场表达式。

As a graphical framework for formally describing interactive system, basic graph can represent processes and the interaction between processes in two ways: one is graphical representation, where a graph corresponds to a process and reduction in a graph corresponds to interaction between processes; the other is using term algebra consisting a set of terms and an equational theory on terms.

基本图是一种描述并发交互系统的形式化方法，它具有描述简洁、清晰和直观的特点。在基本图中，进程以及进程间的交互行为，既可以用图表示方法(其中一个图对应一个进程，图之间的归约对应进程之间的交互行为)，又可以用项代数来表示。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。