查询词典 in being

This difficult stepchild will unfortunately be in your life forever, so you might as well learn to deal with her in a way that will give you the most peace. If she acts nice, then you should be nice back. But if she acts ugly, don't reward her bad behavior by being nice to her. You'll only be teaching her that being nasty pays.

很不幸这个难以摆布的孩子将一直伴随着你的一生，所以你还得想办法学习怎样对待她，从而使你能够享受到属于你的平静人生：如果她表现得好，你也应该报以友好；如果她表现得不好，你也别用友好奖励她，你要让她晓得"不投之木桃，就不能报之以琼瑶"的道理。

To group both of these thoughts together in a single philosophical statement, I would say that traditional office client applications are less about being really good stovepipe applications and more about being a rich presentation tier for a deeply interconnected network of systems in an enterprise architecture.

若要分组这两个这些想法单一明智陈述式中，我会说出传统的 Office 用户端应用程式所小於有关被真的很好的 stovepipe 应用程式以及更多有关的丰富的简报层深互连网路的企业架构中的系统。

Especially valuable being,"Emperor Yang Di of Sui dynasty romantic records of personalities " is not like talking about history in the past the novel attaches importance to description dynasty vicissitude supersedure, be absorbed in war encouraging "licentiousness useless, but being burning weight to depict Emperor Yang Di of Sui dynasty extravagant that thing ".

尤为可贵的是，《隋炀帝艳史》不似以往讲史小说注重叙述朝代兴衰更替，专注于战争兴废，而着重描写隋炀帝的"荒淫奢侈之事"。

Anaerobic synecology of the hydrogen-producing fermentation system was investigated under certain test condition in this thesis. In the continuous flow system of anaerobic hydrogen-producing fermentation, the succession of hydrogen-producing acidogenic microbiology may be regressive process. By regressive process we means that the original community getting from nature which structure being complex with a high ability would degenerate gently to a certain climax community which structure being simple with less ability.

产氢发酵系统的微生物群落生态学研究证明，在连续流发酵产氢反应系统中产氢产酸发酵细菌群落的演替过程，是在人为控制的生境条件下，微生物从自然群落这种稳定性大、组成及生化反应过程复杂的生态群落，向稳定性小、组成和生化反应过程相对简单的某一产酸发酵顶极群落进行的"逆行演替"。

With market economic system being perfected, market competition is being intensified. In order to speed up sustainable development, the company initiates TQC move aiming at outstanding quality management model. And ISO 9001 quality management system was authenticated and approved in year 2003 so as to normalize and standardize quality management.

随著市场经济体制的完善，加剧了市场的竞争力，为了企业可持续发展，我公司大力提倡全面品质管理，追求卓越的品质经营模式，已于 2003 年通过了 ISO 9001 品质管理体系认证，使品质管理工作更规范化、标准化。

25 Sites are currently being developed, with 7 new sites being set up in or around railway and tube stations in London, Newcastle, Manchester and Leeds.

25网站目前正在制定，与7个新网站正在设立中或靠近铁路和地铁站，在伦敦，纽卡斯尔，曼彻斯特和利兹。

I kept my Piece in my Hand still, without firing, being willing to keep my Charge ready; because I had given the Spaniard my Pistol, and Sword; so I call'd to Friday, and bad him run up to the Tree, from whence we first fir'd, and fetch the Arms which lay there, that had been discharg'd, which he did with great Swiftness; and then giving him my Musket, I sat down my self to load all the rest again, and bad them come to me when they wanted: While I was loading these Pieces, there happen'd a fierce Engagement between the Spaniard, and one of the Savages, who made at him with one of their great wooden Swords, the same Weapon that was to have kill'd him before, if I had not prevented it: The Spaniard, who was as bold, and as brave as could be imagin'd, though weak, had fought this Indian a good while, and had cut him two great Wounds on his Head; but the Savage being a stout lusty Fellow, closing in with him, had thrown him down and was wringing my Sword out of his Hand, when the Spaniard, tho' undermost wisely quitting the Sword, drew the Pistol from his Girdle, shot the Savage through the Body, and kill'd him upon the Spot; before I, who was running to help him, could come near him.

当星期五向那批逃到独木舟上的野人开火时，我拔出刀子，把那可怜的家伙身上捆着的菖蒲草割断，把他的手脚松了绑，然后把他从地上扶起来。我用葡萄牙话问他是什么人。

No employee shall be granted an option, which, if exercised in full, would result in such employee becoming entitled to subscribe for such number of shares as, when aggregated with the total number of shares already issued to him under all options previously granted to him which have been exercised and issuable to him under all the options previously granted to him which are for the time being subsisting and unexercised, would exceed 25.0% of the aggregate number of shares for the time being issued and issuable under the Old Scheme.

认股权可于接纳当日起计十年内行使。倘赋予雇员认股权，而其全数行使该等认股权后可认购的股份数量，连同已行使其先前获赋予的所有认股权而已向其发行的股份，以及根据先前授出而当时仍有效及未行使的认股权可向其发行的股份合计，超过当时根据旧计划已发行及可发行的股份总数25.0%，则不得再赋予该雇员认股权。

The career education thought came into being in 1970s and new vocationalism came into being in 1990s hav.

产生于70年代的生涯教育思想和90年代的"新职业主义"对"职业主义"进行了反思与重构，并通过全国范围的改革对传统职教体系与模式形成了有力冲击。

Thousands upon thousands of glowworms attach on roof like countless stars twinkling in the welkin. The glowworms on the top of the head as if a magnificent incomparable diamond necklace and the fickle sky in four seasons .All have come into being peculiar natural wonder of Yimeng Area. Being personally on the scene, you will marvel it and forget coldness on the scoop .

成千上万的萤火虫附于钟乳洞壁之上，象无数闪烁的星光在穹顶间闪烁，密集成一片灿烂绒绒的星际，头顶的萤火虫就像一条华丽无比的钻石项链，又象是四季变幻无穷的奥妙星空，从而形成了沂蒙特有的自然奇观，置身其间，你会惊叹它的神奇，忘记了水道的寒冷，使人浮想联翩，流连忘返！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。