查询词典 in being

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认爲，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中産生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由於造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

Article 2 The primary candidates of high academic level overseas personnel shoaled abroad that this Municipality is to introduce are: senior engineers and technicians and senior operation and management personnel much needed for the field of high and new technology, pillar industries, major engineering, new industry and so forth; bellwethers in a certain world's field of a certain discipline or technology; personnel possessing patent, invention or know-how of world's leading level or being a gap science and technology of our country which is in urgent need of being filled; personnel necessary to the administrative departments and suitable to be advisers or to be engaged in consulting work; personnel having earned a doctor's degree in the field of urgently wanting specialty.

第二条 本市引进海外高层次留学人员的重点对象是：高新技术、支柱产业、重大工程、新兴产业等领域所急需的高级工程技术人员和高级经营管理人员；在国际某一学科或技术领域内的带头人；拥有专利、发明或专有技术并属国际领先水平或填补国内急需填补的空白项目的人员；为行政管理部门所需，适宜担任顾问或从事咨询工作的人员；在紧缺专业领域取得博士学位的人员等。

In the whole growth period of spring wheat, the response was different in yield and phase growing on climate change, such as the appearing time of sprouting, jointing, tasselling and maturity being ahead but milking being postponed. That is to say, it shortened the spring wheat's nutrition growth stage of seedingsprouting, elongated the sproutingjointing stage, cut down the generative growth in the jointingtasselling phase, prolonged the tassellingmilking stage, and shortened the milking~maturity stage. These finally resulted in the shortening of whole growth period.

在春小麦整个生长发育过程中，其阶段生长和产量对气候变化的响应不完全一致：气候变化使该地区春小麦出苗期、拔节期、抽穗期和成熟期的出现时间均提前，而乳熟期出现时间推迟，导致播种—出苗期的营养生长阶段缩短、出苗—拔节期的营养生长阶段延长、拔节—抽穗期的生殖生长阶段缩短，抽穗—乳熟期的生殖生长阶段延长，乳熟—成熟期的生殖生长阶段缩短，最终造成全生长期缩短。

In the whole growth period of spring wheat, the response was different in yield and phase growing on climate change, such as the appearing time of sprouting, jointing, tasselling and maturity being ahead but milking being postponed. That is to say, it shortened the spring wheat's nutrition growth stage of seeding-sprouting, elongated the sprouting-jointing stage, cut down the generative growth in the jointing-tasselling phase, prolonged the tasselling-milking stage, and shortened the milking-maturity stage. These finally resulted in the shortening of whole growth period.

在春小麦整个生长发育过程中，其阶段生长和产量对气候变化的响应不完全一致：气候变化使该地区春小麦出苗期、拔节期、抽穗期和成熟期的出现时间均提前，而乳熟期出现时间推迟，导致播种－出苗期的营养生长阶段缩短、出苗－拔节期的营养生长阶段延长、拔节－抽穗期的生殖生长阶段缩短，抽穗－乳熟期的生殖生长阶段延长，乳熟－成熟期的生殖生长阶段缩短，最终造成全生长期缩短。

The vacation of the office of a member of the House of Representatives or a senator after the day on which his membership terminates or the day on which the Constitutional Court decides that the membership of any member terminates does not affect any act done by such member in the capacity as member including the receipt of emolument or other benefits by such member before he vacates office or the President of the House of which such person is a member has been notified of the decision of the Constitutional Court, as the case may be, except that in the case of vacation of the office on the ground of his being elected or selected in violation of the organic law on election of members of the House of Representatives and acquisition of senators, emolument and other benefits received from being in office shall be returned.

假期办公室的一名成员众议院或参议员后的一天，他的成员资格终止或日，宪法法院的决定，成员的任何成员终止并不影响所作的任何行为，由这种成员身份的成员包括收到的薪酬或其他好处，例如成员离任前，他的办公室或众议院议长这些人是成员国已通知的决定，对宪法法院的，视情况而是，但如休假的办公室在地面上，他被选为或选定违反了法律的有机成员的选举众议院和参议院收购，薪酬和其他福利收到的是在办公室应退还。

The mechanism of instability wrinkling in the process based on minimum energy principle is revealed, uniform mathematic description of the wrinkling wave on the strip of in-plane bending is established, the internal and external energy is deduced by energy method, and a uniform criteria of internal and external wrinkling is established; then how to combine the criteria with the FEM simulation system to make the numerical prediction of wrinkling into reality is also resolved in the paper. The effects of the forming parameters on the deforming result are analyzed by the uniform predict criteria. The results show as follows: as the compress width increase, external wrinkling first come into being, then internal winkling do, and finally in-plane bend occur; the loading wedge angle increase, internal winkling first come into being, thenin-plane bend do, and finally external wrinkling occur; in-plane bend is possible to occur with a increase of the strain-hardening exponent and the strength coefficient; and the effect of the friction factor may be ignored.

2揭示了板带不均匀压下面内弯曲成形过程基于能量原理的失稳起皱机理，提出了统一的描述内外缘起皱波形的函数，采用变分法推导了服从该波形函数的内外缘起皱能，建立了统一的起皱预测准则；将新建立的统一的起皱预测准则引入到数值模拟系统IBS中，数值预测结果与实验结果的吻合较好；分析了成形过程各参数对起皱的影响规律：随着接触变形区宽度的逐渐增大，先是发生外缘起皱，然后发生内缘起皱，进而才出现稳定成形；随着实际加载楔角的增大，先是发生内缘起皱，然后发生稳定成形，进而出现外缘起皱；硬化指数和强化系数增大，易于稳定成形；摩擦因子对起皱的影响不明显；而且接触变形区宽度对起皱的影响最大。

Based on the a series of research carried in typical gold lodes in Linglong, Jiapigou, Dongfeng and Xiaoqinling and related data, it is suggested that the deposit type is concentrated in the circumference of the North China Platform, occurring in the Archean granite-greenstone belts, being adjacent to deep-cut faults and being accompanied by the Mesozoic, remelted l-type granites. The spatial distribution features of the deposit type indicate that the deposits are closely related to the multiple evolution of the mantle plumes.

通过对玲珑、夹皮沟、东风和小秦岭等典型中深脉状金矿及相关资料的研究表明：中深脉状金矿主要分布于华北地台的周边，位于太古代花岗—绿岩带中，与深大断裂相邻，同中生代重熔I型花岗岩伴生，这种空间展布特征与地幔的多级演化有关。

Violet Flame Reiki's atonements include: the Peace of God being upon a household, having the light of God in your soul, the wisdom of God in your minds, virtue and purity of God in your feelings, strength and vitality of God among members of your household, health and well-being of God through your bodies, grace of God in worship, talent and genius of God through your senses, victory of God in this earth life.

紫火焰reiki的atonements包括：和平上帝正后，一个家庭，有鉴于上帝在你的灵魂，上帝的智慧在您的头脑，凭借和纯洁性，上帝在你的感受，力量和活力，上帝的成员之间的您的家庭，健康和福祉上帝通过你的身体，上帝的恩典在崇拜，人才和天才，上帝的通过您的感官，胜利，上帝在这个地球上生活。

Though being not an omnipotent wizard I, but, I am ready to be kept minor happiness being that you pretend to be in one basketfuls of basketful in light in amatory god in captivity.

我虽不是万能巫师，但我愿被囚禁在爱情的神灯里，为你装在一筐筐的小幸福。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。