查询词典 in behalf of

In it Christ ministers on our behalf, making available to believers the benefits of His atoning sacrifice offered once for all on the cross. He was inaugurated as our great High Priest and began His intercessory ministry at the time of His ascension.

基督在其中为我们服务，为了使信徒能获得在十字架上只一次献上的赎罪祭的有效性，升到天上后，立即就任我们的大祭司，并开始代求的工作。

In it Christ ministers on our behalf, making available to believers the benefits of His atoning sacrifice offered once for all on the cross. He was inaugurated as our great High Priest and began His intercessory ministry at the time of His ascension.

基督在其中为我们服务，为了使信徒能获得祂在十字架上只一次献上的赎罪祭的有效性，祂升到天上后，立即就任我们的大祭司，并开始祂代求的工作。

Mr Duan Wende, Director of the Company, was absent from the tenth meeting of the Third Session of the Board. Mr Duan Wende authorized Mr Zhou Jiping in writing to attend this meeting by proxy and to exercise his voting rights on his behalf.

本公司董事段文德先生因故不能到会，未能参加本公司第三届董事会第十次会议，已书面委托董事周吉平先生出席会议并代为行使表决权。

When I hear some in the black community deny those changes, I think it not only dishonors those who struggled on our behalf but also robs us of our agency to complete the work they began.

当我在黑人社区听到有人否认那些变化时，我认为这不仅使那些代表我们抗争的人蒙羞，而且还会使我们丧失完成他们未竟事业的力量。

When I hear some in the black community deny those changes, I think it not only dishonors those who struggled on our behalf but also robs us of our agency to complete the work they began.

当我听到黑人社区中有人否认这些变化时，我认为这不仅使那些为他们利益而奋斗的人蒙羞，也有损于我们想完成他们所开创的事业的意志。

Also, the women's movement has succeeded in legitimizing the economic and political activism of women on their own behalf, thereby producing a more positive attitude toward unions.

同时，妇女运动在代表妇女经济和政治行动主义合法化方面取得了成功，进而对工会产生更正面的观点。

"Sire," replies the knight,"I have been robbing and pillaging on your behalf all day, burning the towns of your enemies in the west."

陛下，」骑士回答，「我用你的名义强取豪夺了一整天，烧掉了你在西边的敌人的城市。

Therefore, The Company and/or any party on its behalf shall not bear any responsibility, and the Client waives any contention towards them with respect to the damage that may be caused to the Client, as a result of a fault in the activity of the site and/or mobile phone.

因此，公司和/或任何代理人不承担任何责任，客户就网站和/或移动电话的使用可能造成的损失，也放弃任何针对公司和/或任何代理人的争议。

Remember I trust you that is why I am giving you all this in-formations, However I have informed the bank about my plans to claim this money and the only thing they told me is to look for a foreign partner who will stand on my behalf due to my refugee status and the laws of this country.

请记住我是因为相信你才告诉你这些信息，但我也通知了银行关于我钱的安排，他们告诉我由于我现在的糟糕状况和国家的法律，我唯一的选择是找一个可以代表我的利益的外国合伙人。

I, hereby, appoint the following Full Member of the above-named Club, by whose consent the following information is included, as my proxy to vote for me on my behalf, as he/ she thinks proper at the Annual General Meeting of The Tai Po Boat Club Limited to be held on 17th December, 2005 at 7.00 p.m. in

本人现委任以下之正式会员代表本人出席大埔船会有限公司在二零零五年十二月十七日）下午七时正於香港青年协会大美笃户外活动中心举行的周年会员大会，并表决一切议案。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。