查询词典 in behalf of

In " blood goes all out " while gens is enmeshed in luxury world, the personage inside course of study and legal expert are special clew, the network buys on sb's behalf to be put in the risk like other electron business affairs, as a result of the characteristic on its space, can bring beyond recall loss to consumer even sometimes.

在"血拼"一族沉浸在奢侈品世界的同时，业内人士及法律专家特别提示，网络代购与其他电子商务一样存在风险，由于其空间上的特殊性，有时甚至会给消费者带来不可挽回的损失。

In wanting to swim in the group with compact journey, had worked to leave the country buy on sb's behalf this new line of business, be not an easy thing.

要在行程紧凑的团队游中干好出境代购这个新行当，并非一件容易事。

Also have an individual in addition " the member that buy on sb's behalf ", they have the VIP member card of each ritzy member card of big market, brand commonly, can not hit in new money dress when folding with 6 fold, the 8.5 price average that lose; In the meantime, they also of haunt suburb " the inn that throw money " wash money with the 1 price that tuck up, hang on the net to sell next.

此外也有个人"代购员"，他们一般都有各大商场的最高级会员卡、品牌的VIP会员卡，能在新款服装都不打折的时候以6折、8.5折的价格买进；同时，他们也常到郊区的"甩货店"以1折起的价格淘货，然后挂在网上卖出。

For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that all of you may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.

我们不是向你们再举荐自己，乃是叫你们因我们有可夸之处，好对那凭外貌不凭内心夸口的人，有言可答。

Lune and his guards return to the Cat Kingdom to discover the King was not acting on his behalf and he has no desire to marry Haru, having instead planned on proposing to Yuki; also, Muta is revealed to be a notorious criminal in the Kingdom (having devoured a whole lake of fish in one session), and Yuki as being the strange voice who'd advised Haru to go to the Cat Bureau.

lune和他的警卫返回到猫英国发现国王不是代表他和他没有结婚的愿望， haru ，而不是规划的建议由纪；此外， muta是透露，一个恶名昭彰的犯罪，在英国（有吞噬整个湖的鱼类在一次会议），以及由纪被奇怪的声音，谁想要提醒haru去，猫科。

And they emphasized the value, in an administrative context, of procedural protections long associated with Anglo-American criminal trials: the right to have the assistance of counsel; the right to know one's accuser and the evidence against one; the right to confront and crossexamine that person; the right to have decision based solely upon a record generated in open proceedings; as well as the right to present argument and evidence on one's own behalf.

他们强调了一直与英美刑事审理有关的程序性保护在行政方面的价值：强调了获得律师帮助的权利；强调了知道指控者和不利于自己的证词的权利，强调了对质和反诘指控者的权利，强调了要求只能根据公开诉讼记录裁决的权利，和为自己辩护和举证的权利。

Because contract in recent years,management system of job responsibility is perfected not quite, the enterprise includes gain only, do not keep cost, short-term action is flush; governs on somebody's behalf with the bag, manage not do one's best, term of leader of industry of; of exist in name only of each regulations system is finite, management is lax, poorer; finance, audit monitors personnel quality not do one's best.

由于近年来承包经营责任制不够完善，企业只包利润，不保成本，短期行为泛滥；以包代管，治理不力，各项规章制度名存实亡；企业领导任期有限，治理松弛，人员素质较差；财政、审计监督不力。

"It is the commission's contention that there are scores of religious personals prisoners of concern in Vietnam, detained and imprisoned, in part, for their attempts to exercise their religious freedom to altercate advocate on behalf father of it ."

&委员会所持的观点是越南有许多重要的宗教囚犯，部分因鼓吹宗教自由为代表试图实现宗教自由而被扣押和被拘禁。&

He visited Vladimir Putin in his dacha (the Russian leader, he confides, is always more relaxed in the company of his dogs), received China's prime minister at his offices in London (but was not willing to grant him the favour he asked) and recruited Margaret Thatcher to help him win a deal in Azerbaijan (although a faulty sound system meant that no one could hear the speech she gave on BP's behalf).

他到郊外别墅拜访普京（他透露，这位俄罗斯领导人和狗在一起很放松），在伦敦办公室迎接中国总理（不过对方没有答应他要的优惠），请玛格丽特撒切尔帮助赢得阿塞拜疆的合同（虽然糟糕的音响系统意味着没人听到她代表英国石油公司的讲话）。

Also have an individual in addition " the member that buy on sb's behalf ", they have the VIP member card of each ritzy member card of big market, brand commonly, can not hit in new money dress when folding with 6 fold, the 8.5 price average that lose; In the meantime, they also of haunt suburb " the inn that throw money " wash money with the 1 price that tuck up, hang on the net to sell next.

此外也有个人&代购员&，他们一般都有各大商场的最高级会员卡、品牌的VIP会员卡，能在新款服装都不打折的时候以6折、8.5折的价格买进；同时，他们也常到郊区的&甩货店&以1折起的价格淘货，然后挂在网上卖出。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。