查询词典 in behalf of

In the event the Company is unable for any reason, after reasonable effort, to secure my signature on any document needed in connection with the actions specified in the preceding paragraph, I hereby irrevocably designate and appoint the Company and its duly authorized officers and agents as my agent and attorney in fact, which appointment is coupled with an interest, to act for and in my behalf to execute, verify and file any such documents and to do all other lawfully permitted acts to further the purposes of the preceding paragraph with the same legal force and effect as if executed by me.

在发生公司不能以任何理由，经过合理的努力，以确保我国签署任何文件，必须结合具体行动，在前段，我在此候不可改变，并任命该公司及其正式授权的人员，并为代理商我的经纪人和律师在事实上，任命连同利息，以法，并以我的名义来执行，核实和档案等任何证件，并做其他一切合法许可行为，以进一步施行前段具有相同法律效力如处决我。

Besides, we also provide services of autobus rent, train and air ticket booking, travel in Beijing, and buying Olympic souvenirs on you behalf, etc., in order to make you enjoy yourself in Beijing and provide you convenience at the most extent.

我们提供酒店式的住宿服务，您可在网站上或电话咨询、预订房间，会有专业客服人员为您解答，同时我们还为您提供巴士租赁、火车、飞机票预订、北京旅游、奥运纪念品代购等服务，使您在北京玩得尽兴，为您提供最大程度的方便。

From the management aim made by the form of managing with law in Ming Hui Code, to the thought of severe punishment in Ming Great Law and Ming Great Admonition, to the proper adjust of lawmaking suited to the society and treating the official clemently, we can see that Ming Dynasty racks the minds scheming the methods of managing the officials .But corruption was the appraisal of Ming Dynasty of afterworld . During the whole period of Ming Dynasty especially the later stage , corruption was widely. The political factor and culture factor were the most important reason .Value view of government behalf incorporation .Economical behalf is obtained not by economical means ,but by political ones, which is not a,normal state .

从《明会典》以行政法典的形式来确立吏治目标，到《大明律》、《明大诰》重典治吏思想的提出，到明中后期《问刑条例》因时立法、情法适中、宽厚待吏的适时调整，明代统治集团在整肃吏治上可谓费尽心机，但腐败始终被后人看作明代官场的最后鉴定，整个明代尤其是中后期，贪风日盛、贿赂公行，究其原因，社会总体机制下制度性因素和文化因素是最根本的，那就是中国传统的官利一体化的价值观，当官与发财是划等号的，经济利益不是通过经济方式而是通过政治方式来解决，这本身就是一种不正常的社会状态。

About colour of full prize victory or defeat: As a result of current 08001 period bet end time was on January 12, and the time stopping carry out of the net that clean out treasure is in surely on January 3, because this is current all buying on sb's behalf, close buy order for goods will with " next sheet fail " processing, of the user buy on sb's behalf handsel will retreat those who return an user to pay treasure account entirely.

关于足彩胜败彩：由于当期08001期的投注截止时间是1月12日，而淘宝网的停售时间定在1月3日，因此当期所有代购、合买订单都将以"下单失败"处理，用户的代购彩金将全部退回到用户的支付宝账户。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

To do what is necessary for the execution of the above mandates, even if not mentioned in this power of attorney, and represent him before any government or other authorities, agencies or organizations exercising in the mandator's name and behalf all the rights and actions and executing all documents necessary to the incorporation and operation of the company, as for example to the specific purpose of receiving a Tax Registration Number in Greece, the issue of the certificate of non existence of debt to the tax authority etc.

To做是必要的为执行上述任务，即使没有提到在这个委托书，并代表他收到任何政府或其他主管部门，机构或组织行使的mandator的名字和代表的一切权利和行动和执行所有文件必须纳入和运作的公司，例如具体目的是接受税务登记号码在希腊，问题的证书不存在的债务的税务机关等

From the point of consumptive footing, the beautiful home products of TOM easy interest buys on sb's behalf the consumptive pattern that wants to make a kind of main trend, must one buys on sb's behalf perfectly mode, and the content with carriage short cycle sheds mode, go up in great quantities a commodity, and clear price advantage.

从消费立场来看，TOM易趣的美国货代购要想成为一种主流的消费模式，必须有一个完善的代购模式，以及运输周期短的物流模式，大量的上架商品，以及明显的价格优势。

Subsequently, industrial and commercial bureau also discovered this kind governed on somebody's behalf not to solve a problem it seems that with punishing, because, the careless root sex of Huhhot Internet exceeded their forecast, the consequence that governs on somebody's behalf in order to punish is a lot of websites we am flat did not leave not to work, also place of industrial and commercial system does not hope this.

随后，工商局也发现了这种以罚代管似乎解决不了问题，因为，呼和浩特互联网的草根性超出了他们的预想，以罚代管的后果是很多网站咱干脆不开了不干了，这也是工商系统所不希望的。

A magnificent specimen of manhood he was truly augmented obviously by gifts of a high order, as compared with the other military supernumerary that is (who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate) and inflammable doubtless (the fallen leader, that is, not the other) in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents, and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head much in the same way as the fabled ass's kick.

与另外那个预备役陆军军官（即轻骑兵，说得确切些，第十八骑兵队的一员；是&再见吧，我豪侠的上尉&那样一种极其平庸的类型）相形之下，他确实是位男子大丈夫中的杰出楷模，加以禀赋极高，更是相得益彰。毫无疑问，他（这里指的是已垮台的领袖，而不是另外那个人）有着独特的火暴性子，而她作为一个女人，当然一眼就看得出，并认为惟其如此，他才名扬天下。正当大功即将告成之际，全体司铎、牧师，往昔那些坚定可靠的拥护者，以及他所爱护过的被剥夺了土地的佃户们——他曾在本国乡村以超过其任何乐观期望的劲头替这些佃户辩护，勇往直前为之效劳，而这些人却为了婚姻问题一举把他搞垮，犹如把炭火堆在他的头上，简直就像寓言中那头被踢上一脚的驴而今回顾一下往事，追想事情的整个经过，一切都恍如一场梦。

We add the following moderation with regard to legates and nuncios of the apostolic see : that when it is necessary for them to stay in any place, and in order that the said place may not be burdened too much on their behalf, they may receive moderate procurations from other churches and persons that have not yet been burdened with procurations of their own, on condition that the number of procurations does-not exceed the number of days in the stay; and when any of the churches or persons have not sufficient means of their own, two or more of them may be combined into one.

我们添加了以下方面的温和legates和nuncios使徒看到：当有必要为他们留在任何地方，并以使该说的地方可能无法承受太多的名义，他们可能会收到温和procurations教堂和其他人尚未负担procurations自己的，但条件是一些procurations不，不超过的天数在住宿；和当任何教会或个人都没有足够的手段他们自己的，两个或两个以上的人可能会合并成一个。

Red symbol for the freedom and independence of the struggle, blue Mauritius is located in the Southern Indian Ocean that yellow light shining symbol of the independence of the island, green behalf of the state's agricultural production and the characteristics of evergreen seasons.

红色象征为独立自由而进行的斗争，蓝色表示毛里求斯地处南印度洋，黄色象征独立的光芒照耀该岛国，绿色代表国家的农业生产和四季常青的特点。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。