查询词典 in behalf of

In view of salon be in a bad way, aoermote of Vice Prime Minister already powers and authorities of office of premier of act on one's behalf.

鉴于沙龙病情严重，副总理奥尔默特已代行总理职权。

Cygnet expresses, in view of company president Qing Dynasty of 10 thousand coronals already put forward to resign to the board of directors company director and the other job that hold the position of in the board of directors, show company president to appear vacant, to uphold the processing of the company and normal and decision-making order, the board of directors agrees to build responsibility of president of act on one's behalf by general manager Chaixin during president post is vacant, till election of board of directors produces new president till.

小天鹅表示，鉴于公司董事长万冠清已向董事会提出辞去公司董事以及在董事会担任的其他职务，现公司董事长出现空缺，为维护公司的治理和正常决策秩序，董事会同意在董事长职位空缺期间由总经理柴新建代行董事长职责，直至董事会选举产生新的董事长为止。

Through four years of painstaking accumulation of capital, since 2001 young workers eventually established the electrical home appliance chain upgrade, chain expansion strategy, the second speed for the start-up stage. In May 2001 in Quanzhou, Anjo, opened its first North Road, more than 1000 square meters of professional self-rated Quanzhou electrical monomer chain stores first, marking the operation of light electrical appliances from the monomer to the chain of overflight, and then outside on behalf of Plaza shops, stores Tu, Nanan store to expand the third take-off.

走过四年艰辛的资本积累，自2001年轻工电器终确立了以家电连锁升级，连锁扩充提速为战略的二次创业阶段。2001年5月在泉州田安北路开设第一家1000多平方米的专业自营连锁店堪称泉州电器单体店之首，标志着轻工电器从单体经营到连锁经营的飞越，再到外代广场店、涂门店、南安加盟店拓展的第三次腾飞。

I acknowledge that the Local Education Allowance is granted to me on the condition that any overpayment to me or on my behalf is recoverable from me in full as a debt together with interest and all costs and expenses incurred in recovery from me. In consideration of the Government of the Hong Kong Special

我明白本人获发本地教育津贴是基於任何多付给我或代我多缴的款项可作为债项悉数连利息向我讨回的条件，而在追讨有关款项过程中所招致的一切费用和开支，可悉数向我讨回。

Night of my childhood years spent in the great disorder, and in the countryside, the stars have not yet a full-time, every family households to avoid the closing doors, and the house cottonseed oil teeny little flashing lights are too bright not too long, Some can not afford even the cotton oil lamp has also raised the poor households, with sorghum wearing castor bean pole of the crust, light on behalf of the lamps, and some farmers simply will not light up the dark grass fed to livestock feed, dark sleep.

我的童年之夜是在荒乱岁月里度过的，在乡村，星星尚未出全的时候，家家就掩门避户了，屋里的棉油蝇头小灯也不敢亮得时间太长，有些连棉油灯也点不起的贫穷户，用高粱杆的硬皮穿起蓖麻子，点亮代灯用，还有一些农家干脆就不点灯，摸黑给牲口喂草喂料，摸黑睡觉。

The main shipping document is the bill of lading, which is an document signed by, or on behalf of, the master of the ship, certificating that the goods has been received on board in good order for transportation and delivery as specified in the document.

主要航运文件提单，这是签署的文件，或其代表的主人船舶，认证，货物已收到船上的良好秩序的运输和交付的规定，在文件中。

"The Peacock flies southeasterly"(the original topic is "Ancient poetry Minister Wife Does on behalf of the Chinese musical conservatory folk song highest art achievement's lengthy narrative poem for Jiao Zhong"), is in the Chinese history of literature in a realism poetry development peak, Liu, the burnt two people commits suicide together in the name of love the family tragedy which dies to have the altitude extremely the typical significance, their death, always receives people's sympathy and the praise.

代表汉乐府民歌最高艺术成就的长篇叙事诗《孔雀东南飞》（原题为《古诗为焦仲卿妻作》），是中国文学史上现实主义诗歌发展中的一座高峰，刘、焦两人殉情而死的家庭悲剧极具高度的典型意义，他们的死，历来受到人们的同情和赞颂。

Lawless elements to make more use of false platform for companies to have their own Web site, blog or fraudulent use of well-known network of financial institutions in the name of the Web site set up for the carrier to carry out criminal activities; or QQ or the use of the Forum group, and even well-known in the media, advertising," Have inside information "and" to provide stock trading or short-term dark horse "and" guarantee access to 30%-150% of the profits "and very tempting for the language to attract investors; to charge membership fees, recommended fees, service charges on behalf of wantonly Money..

不法分子进行更多的平台，利用虚假公司拥有自己的网站，博客或欺诈性的网站的名称著名金融机构利用网络为运营商进行了犯罪活动；或QQ或在论坛小组使用，甚至以及在媒体，广告称，"有内幕消息"和"证券交易或提供短期黑马"和"保证获得30％-150％的利润"和非常诱人的语言吸引投资者；收取会员费，推荐费，对货币的名义大肆服务费。。

Nothing in this subchapter shall be construed as the assumption of any liability by the United States for the payment or satisfaction, in whole or in part, of any claim on behalf of any national of the United States against any foreign government.

这一分节，没有任何设想用来解释美国政府对支付和实现其满意的义务，无论是整章还是部分章节，没有代表任何美国公民向任何外国政府提出索赔。

Clerics in the subdiaconate and above and also those in minor orders , if they are supported by ecclesiastical revenues, should not presume to become advocates in legal matters before a secular judge, unless they happen to be defending their own case or that of their church, or acting on behalf of the helpless who cannot conduct their own cases.

神职人员在subdiaconate及以上的，以及那些在未成年人的命令，如果他们支持的教会收入，不应假定成为主张在法律面前的问题一个世俗的法官，除非他们碰巧捍卫自己的情况或其教会或者代理代表无助的人，不能进行他们自己的个案。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。