查询词典 in behalf of

China Computer Correspondence School was established in 1984, in 1987 the State Council Leading Group for Science and Technology approved to engage in a nationwide computer professional higher education institutions, the country developed a computer application more than 500,000 people, known as the "National flagship computer education ", on behalf of the State Education Department the authority of an independent computer certificate issued under the" country "brand name college.

中国计算机函授学院组建于1984年，1987年经国务院科技领导小组批准的一所面向全国从事计算机普及教育的高等专业院校，为国家培养了五十多万计算机应用人才，被誉为"全国电脑普及教育的旗舰"，代表国家教育部门独立颁发计算机权威证书，属"国"字号品牌学院。

In addition, the author analyzes the reason of losing equal political status on behalf of the Chinese in the process of Malay decolonization.

笔者还在结论中简要分析了马来亚华人在非殖民化过程中失去政治平等地位的原因。

On behalf of the wedded couple, I'd like to thank you all for the stories that have appeared on the internet and in print, but I'd like to point out that there were some untruths in those stories, for instance, that there was a dish by the name of "Braised bamboo fungus and fish maw in sharks fin" on the menu. As we all know, Yao Ming is the frontman of the "Protecting sharks begins with me" campaign and he has promised at the WildAid event that he would not eat sharks fin at any time or under any circumstance. Hence, there was no sharks fin at the wedding tonight.

同时此位发言人还就姚明婚宴上出现鱼翅的事件进行了声明："这一段时间无论是在网络上还是在报纸上都出现了一些相关的报道，在这里我代表二位新人表示感谢，但是必须指出的是这中间存在的一些相对失实的报道，比如说说姚明在婚宴中摆出一道名为'红烧竹笙鱼肚烩鱼翅'的菜，但是大家都知道姚明是'护鲨行动、从我做起'公益活动的代言人，在出席世界野生救援协会主办的'全球野生动物保护宣言'活动中，姚明曾经郑重承诺在任何时间、任何情况下他本人都拒绝食用鱼翅，因此这次婚宴上将没有鱼翅这道菜。"

"On behalf of Chinese visitors", I'm writing this email to you to make an "official" complains on the sign of "Please do not sit on the rocks" in Chinese at Conservatory in Fitzroy Garden of Melbourne, which most of the Chinese visitors found it offensive to them.

本人今天写此邮件给您，是"代表"来墨尔本观光的中国游客"正式"反映有关Fitzroy公园温室花园写着中文"请不要坐在石头"牌子的感受。他们绝大多数游客觉得这些牌子具有侮辱之嫌。

However, the deep bear market of 2004, in the capital markets continued to decline in the securities industry losses, making entrusted to carry out on behalf of A shares of the investment management of social security funds can not be an exception, as far as Notice the year showed that as at December 31, 2004, the National Social Security Fund assets amounted to 171,144,000,000 yuan, assets of the floating stock losses 203,000,000 yuan, to reduce losses by profit 919,000,000 yuan.

然而，2004年深的熊市在资本市场上，继续下降，证券业的损失，委托进行的社会保障基金投资管理的A股名义进行决策不能成为例外，就在今年公告显示，截至04年12月31日，全国社会保障基金的资产总额为1711.440亿元，股票的浮动亏损2.03亿元的资产，以减少利润损失9.19亿元。

We can breathe the breath to determine the size of the near and far, theghosts are essential to jump close to 2 on behalf of the enemy, when the other side of the ghost dance, the sound ofbreathing in our headphones in the enlarged slowly, this time in front of the computer's Do not worry you!

我们可以根据呼吸的大小来判断呼吸的远近，现在的鬼基本都是2代跳来接近敌人，当对方鬼跳的时候，呼吸声会在我们的耳机中慢慢的放大，这个时候电脑前的你先不要急！

Yet it must be noted here the ghost in a straight line should not jump (out of 3, except on behalf of),Look at the radar and found that the hall also has teammates in the ghost dance, to make full use of ghost dance features consistent jump around a circular motion as long as there are latent with a 3-4, issued by the sound of breathing can be certain of successInterfere with the opponent, this time as long as you defend the scope of Flying, we must not hesitate, he will be killed (the two stand together to defend the case should make a prompt decision).

但要注意的是此地切忌直线的鬼跳（跳出3代除外），多看看雷达，发现大厅中也有队友在鬼跳的话，尽量利用鬼跳连贯的特性左右转圈跳，只要有3-4个潜伏者在一起，发出的呼吸声一定可以成功的干扰到对手，此时只要保卫在你的飞刀范围之内，一定要毫不犹豫地将他砍杀（两个保卫站在一起的话更要当机立断）。

Hill blocks in the hard-living, the processing of very fine, especially in the first courtyard, the brick Bo wind, etc., is also a significant local features of a high artistic level, on behalf of the local artisans in the high-watt level做上originality of the mature and designers.

在硬山的砖活上，处理的相当精细，尤其是墀头、博风等处的砖雕，既显地方特点又具很高的艺术水平，代表了当地工匠在瓦做上的高超水平和设计者的成熟匠心。

China and the world in the lead abrasion-resistant material and development of the industrial revolution in the process of wear-resistant materials on behalf of the international development trend of Sino-US Hauteur, you will surely bring new surprises and brilliant unprecedented!

在引领中国及世界耐磨材料工业革命与发展的过程中，代表国际耐磨材料发展潮流的中美豪特，必将为阁下带来新的史无前例的惊喜与辉煌！

In 1997, Bayer and the other three makers agreed to pay $660 million to settle cases on behalf of more than 6,000 hemophiliacs infected in United States in the early 1980s, paying an estimated $100,000 to each infected hemophiliac.

1997年，为了在20世纪80年代被感染的6，000多名血友病患者的利益，拜耳和其他三家制造者同意赔偿6.6。亿美元来解决这个案件，据估计赔偿每一位感染的血友病患者10万美元。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。