查询词典 in batches

We handcraft our products in small batches and use old … Alder Smoked Salmon.

我们的手工产品，在小批量，并利用旧…阿尔德熏鲑鱼。

Results Ten essential characteristic components have been identified in thirteen batches of Amomum villosum samples, and their relative content was (88.15±2.97)%, which are the representative components. The main components were α-pinene, camphene,β-pinene,β-myrcene, limonene, linalol, camphor, isoborneol, borneol and borneol acetate.

结果 13批次阳春砂仁均含有α-蒎烯、茨烯、β-蒎烯、β-月桂烯、柠檬烯、芳樟醇、樟脑、异龙脑、龙脑、乙酸龙脑酯等10个主要特征成分，合计相对含量达(88.15±2.97)%，具有一定代表性。

Everywhere the astronomers looked in this compact group they found batches of infant star clusters and regions brimming with star birth.

到处天文学家研究小组在这个紧凑的，他们发现婴儿星团和地区的恒星的诞生充满批次。

Concurrent validation is a particular form of prospective validation, in which the batch or batches produced are released, based on more extensive testing, before the entire validation study is complete.

同步验证是前瞻性验证的一种特殊的形式。在同步验证中，在更广泛的测试的基础上，在完整的验证研究完成之前放行一个生产批次或多个批次。

The product safe quality problem According to 《federal food, drugs and cosmetics method 》provision, imply poison quality, dirty, use insecure food additive or dye, the production processes or packs under the dirty condition and sand door surname germ or the food of insecticide, drive all is is the adulterates false food In the quilt the doubt 569 batches of foods that may imply to the harmful material of the human body health but is detained, mushroom 546 criticize, stand 95.96% BE thought the dirty reason mainly is because of having hair, fly, insect in these foods, rat hair, feather etc..

请英语高手帮我翻译一下，地道的英语，谢谢？产品安全质量问题根据《联邦食品，药品和化妆品法》规定，含有毒物质，污秽，使用不安全的食品添加剂或色素，在不卫生条件下生产加工或包装以及沙门氏菌或杀虫剂的食品，均被是为搀假食品在被怀疑可能含有对人体健康有害的物质而被扣留的569批食品中，蘑菇546批，站95.96%被认为污秽的原因主要是因为这些食品中有头发，苍蝇，昆虫，老鼠毛，羽毛等。

Therefore, there is no assurance that the batches currently in distribution are in compliance.

所以，不能保证最近销售的批次是相符的。

When lg/L glucose was added, the wastewater had been decolored in 5 repeated batches. In every batch the percent of decoloration was more than 90%.

加入1g／L的葡萄糖，菌丝可以重复脱色废水5批以上，每批废水脱色率大于90％，5批总的质量降解率约达80％。

The grand cafés in Milan, such as Taveggia, Sant'Ambroeus and Cova, about which Ernest Hemingway wrote in "A Farewell to Arms", simply squeeze a few batches of panettoni into their normal baking schedules as Christmas approaches.

像Taveggia， Sant'Ambroeus和Cova这些米兰的有名的咖啡面包店，在圣诞来临之际，他们只需要简单地将平常的生产能力调整一部分出来生产潘妮托妮就可以了。

Novozym 435 was used for the synthesis of vitamin A plamitate. The influences of solvent, the molar ratio of substrates, the reaction temperature and time, and the water concentration were optimized and the best result was obtained by interesterification from 0.200 g vitamin A acetate and 0.468 g palmitic acid, at 30℃, in 10 mL hexane, containing 0% of water, with 10% of lipase(mass ratio, immobilized lipase to vitamin A plamitate). In these conditions, 75% of vitamin A acetate was converted into vitamin A plamitate. The immobilized lipase was reused about 6 batches.

对催化合成维生素A棕榈酸酯反应的脂肪酶和反应介质比较，同时对影响合成维生素A棕榈酸酯反应的因素（温度、初始水含量、底物摩尔比、反应时间和酶量等）进行了探讨，优化了反应条件：在10 mL不含水分的正己烷中，0.200 g 维生素A醋酸酯和0.468 g棕榈酸在酶量为10％（指固定化酶与维生素A醋酸酯的质量比）的固定化脂肪酶催化下，在 30℃、190 r/min下反应6 h，转化率可以达到75%，固定化酶可连续使用6次以上。

During early 2000s small batches of AEK-971 rifles in 5.45x39 caliber were manufactured for Russian MVD troops, but its production has ceased in 2006, as Kovrov Machinebuilding Plant got rid of all military production and switched to civilain products only.

在2000年初，小批量的雅典AEK - 971 5.45x39口径步枪的俄罗斯制造的微血管的部队，但其产量在2006年停止，因为科夫罗夫机器制造厂摆脱所有军事生产和产品转移到civilain只。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。