查询词典 in batches

Typically, new batches of minor-planet names appear in alternate batches of Minor Planet Circulars.

典型的，新命名的小行星不断出现在 Minor Planet Circulars上。

Matured in the finest Oloroso sherry and bourbon casks and then married in small batches for remarkable depth and compelexity Judged to be the best 18 year Old Scotch Whisky in the world

此款酒综合了西班牙 Oloroso 雪利橡木桶的甜味与传统美国橡木桶散发的橡木风味，格兰菲迪18年属小批量生产，但此款酒极富深度和复杂度，被认定为是世界最好的18年的苏格兰威士忌

4Mm harvested in preculture, is the best. In this form, Rhizopus oryzae R1021 produced most L-lactic acid (76. 62g/L), the pellet size in production medium in flask and fermentor are 1. 9mm and 2. 6mm, respectively, and its L-lactic acid productivity reached or exceeded that of the immobilized cell with polyurethane foam. The produced L-lactic acid and the yield of L-lactic acid based on the total glucose and the productivity are above 74g/L and 74% and 2. 69g/L h, respectively, in 7 batches repetitive fermentation in fermentor, and the size of pellets remain 2. 6mm～3. 4mm.

摇瓶种子培养获得的菌球直径为1.4mm时，这种大小的菌球产酸最高，为76.62g/L；研究表明以直径1.4mm的菌球为种子，在摇瓶发酵和发酵罐发酵中菌球大小分别为1.9mm和2.6mm；这种菌球的产酸水平最高，可以达到甚至超过聚氨酯泡沫载体固定化细胞发酵乳酸的水平；在反复7批次发酵罐发酵过程中，菌球的大小始终保持在2.6mm～3.4mm之间，L-乳酸产量、得率和生产能力分别保持在74g/L、74％和2.69g/L h以上。

The following measures were put forward in this paper for the control of batch-size late precipitate in liquor: strict liquor quality management, the use of active carbon in turbidity-removal, the use of diatomite in filtration, proper control of bottle-filling and cleaning for liquor of the same quality grades and different production batches, and strengthening the control of liquor bottle quality and bottle-cleaning.

控制白酒批量性后期沉淀的措施有：从源头抓好质量；应用活性炭除浊；采用硅藻土过滤；做好不同批号、相同等级产品的灌装清洗控制；加强酒瓶质量控制及洗瓶工序控制。

Because of the special producing technique and superior mechanical performance,the inner cylinder for vinbration damper of high-speed rail locomotive has won the customers′admittance,and has been produced in batches.

本公司致力于开发高品质的产品，由于加工工艺独特，其各项机械性能指标均优于同类产品，并得到了用户普遍认可，产能迅速扩大。

As a native of Litchi chinensis, China is abundant in germplasm resources in the tropical and south sub-tropical zone. In Hainan province, Some big wild litchi trees and batches of wild litchi have been found in the tropical origenate forestry of Bawang, Wuzhi, Jianfeng, Diaoluo, and Jingu Mountains. In addition, there are 4,000hm2 of litchi seedlings scattered on Hainan island. They comprise a huge gene pool of litchis germplasm resources,Which is both bases of seedling selection at present and source of genetic breeding in the future.

中国是荔枝的发源地，种质资源非常丰富，仅海南就有4，000hm~2荔枝实生树，此外，在坝王岭、五指山、尖峰岭、吊罗山和乐东金鼓岭上还有成片的野生荔枝，一起构成了一个巨大的海南荔枝种质资源库，既是我们目前进行实生选种的基础，又是将来杂交育种的源泉。

In chapter three the performance and structure of components of oxygen probe were especially investigated. The Cr-Cr〓O〓 powder was overcome by treatments. The reason of occurrence of thermal peaks on the EMF curves was explained. A water glass based cement which high temperature insulation was around 10MΩ within 10 seconds at 1600℃ was developed for the use of oxygen probe. The effects of tip end thickness of ZrO〓 tube and amount of reference electrode on response time and thermal equilibrium in oxygen probe were investigated. The optimum tip end thickness of ZrO〓 tube and amount of reference electrode addition were determined. It is found that the heat transfer in oxygen galvanic cell is the rate limiting-step in the response process. The national oxygen probe WOS Ⅱ type was designed and manufactured. By three batches of industrial tests its specification reached the level of American Celox Ⅱ type oxygen probe.

在第三章中分别从参比电极、高温绝缘水泥、插接件等组元入手，着重分析了其性能和结构，开发出了适合于钢液定氧用的Cr-Cr〓O〓参比电极，解决了Cr-Cr〓O〓参比电极高温产生收缩问题，解释了电动势曲线产生峰值的原因；开发了适合于定氧测头使用的水玻璃基耐火水泥，其高温绝缘电阻在1600℃，10秒以内为10MΩ左右；同时对ZrO〓管头部厚度、参比电极量对响应时间的影响以及定氧测头中的热平衡进行了研究，得出了合适的ZrO〓管头部厚度和参比电极加入量，确定了氧浓差电池中的传热是响应过程的限速步骤；设计制造了国产WOSⅡ型定氧测头，进行了三次现场定氧测试，其技术指标达到了美国Celox型定氧测头的水平。

For reasons of quality, the heads had to be extremely well-protected during packing and stored in batches of 32 at the plant.

提供更优质的原因，头上有极为充分的保护，在包装和32个批次存放在工厂。

Shanghai parked valve Ltd. is a professional design, production, sales as one of the key valve enterprises, over the years, Enterprises continued to develop and grow, the existing staff of more than 580 people, of whom a college education or higher, 65%, engineering and technical staff accounted for 27% and 12 Senior Engineer, the company set up a professional training institutions, and Shanghai, the universities and research institutes to establish stable relations of cooperation, in batches of regular staff training, formed a production, teaching, research integrated development pattern.

上海泊海阀业有限公司是一家专业设计、生产、销售为一体的重点骨干阀门企业，多年来，企业不断发展壮大，现有员工580余人，其中大专以上学历占65%，工程技术人员占27%，高级工程师12名，公司设立专业培训机构，与上海各大学院校及科研院所建立稳定的合作关系，定期分批对员工进行技术培训，形成了产、学、研一体化发展格局。

What is strange is that in the four batches of complaints come to Dandong II built the complainants have made three batches of a sudden dropped, I do not know the reasons.

奇怪的是，在4个批次的投诉，来到丹东市二建的投诉作出了三批突然下降，我不知道原因。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。