查询词典 in batches

Ten batches of Cortex Moutan Carbonisatum were measured by HPLC with Paeonol as a reference substance and the HPLC analysis was performed on a Hedera ODS-3 Chromatographic Column (4.6 mm×150 mm, 5 μm), with methanol to Acetonitrile (1∶1) and 0.5‰ trifluoroacetic acid solution as mobile phase in gradient mode and the detection wavelength was at 258 nm.

采用Hedera ODS-3柱(4.6 mm×150 mm，5 μm)，流动相甲醇-乙腈(1∶1)-0.5‰三氟乙酸水，梯度洗脱，检测波长258 nm。

The shortage of this way was that feeder cells could be passaged together with hESCConclusion HAFi could replace MEF as feeder layer to support the long-term culture oftwo Chinese human embryonic stem cell lines. This could remove the cells of animal originand heterogenetic pollution in the culture system. It also reduced the culture of primarycells and solved the instability caused by different batches of primary cells.

结论HAFi细胞可以用做两株中国人胚胎干细胞培养的饲养层，取代MEF后解决了动物源性细胞混杂和异源污染问题，省却了饲养层原代细胞的培养步骤同时解决了由不同批次饲养层差异带来的培养体系的不稳定。

The description of changes made to the manufacture of drug substance batches used in support of the marketing application (e.g., nonclinical or clinical studies) should include, for example, changes to the process or to critical equipment.

对于已提交的、依据已经生产出来的批产品的申报资料的改变报告，应包括对工艺或关键设备的改变。

A description and discussion should be provided of the significant changes made to the manufacturing process and/or manufacturing site of the drug substance used in producing nonclinical, clinical, scale-up, pilot, and, if available, production scale batches.

对于生产非临床、临床、逐步规模化、试生产、规模化等用途的原料药的生产工艺和生产地点的任何重大改变应该描述和讨论。

Relevant information on drug substance batches manufactured during development, such as the batch number, manufacturing scale, and use (e.g., stability, nonclinical, reference material) in relation to the change, should be provided.

应提供再开发阶段所生产的产品批信息，包括批号，生产规模和使用情况（稳定性，非临床，参照品等）。

The study of the chromatographic fingerprint of Swertia punicea Hemsl has been set up by HPLC for 10 batches herbs collected in different districts.

采用HPLC法对不同产地的10批紫红獐牙菜样品进行了指纹图谱的研究。

The transferor shall also guide the transferee in the trial production of 3 consecutive batches of qualified samples.

受让方生产的药品应当与转让方生产的药品质量一致。

Weinstein said, There have been several proposed explanations for the rapid spread of HIV in Africa, including wars, the reuse of unsterilized needles and the contamination of early batches of polio vaccine.

温斯坦说：非洲HIV快速传播业已有几种解释：战争、未消毒针头的重复使用以及早期几批脊髓灰质炎疫苗的污染等。

Objective To develop a method for the determination of oleanolic acid and ursolic acid in different batches of Fructus ligustric lucidi.

目的 对女贞子中的齐墩果酸和熊果酸进行含量测定，为女贞子药材的质量评价提供科学依据。

All the signs are that it is just those two batches in Japan.

所有迹象表明只是日本的那两批有问题。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。