查询词典 in balance

All in all, author demonstrates the cause of formation, characters, rules and resolvents of work/family balance in career management on the whole in this paper.

通过前后共六章的研究，本文初步论证了职业生涯管理中的&工作—家庭平衡问题&的成因、性质、发展规律和解决方法。

The purposes of this article are to find out the focuses of those issues and their strategic implications based on the historical background and facts of the "Maritime Territory" contention in Northeast Asia; to review strategic interests of each actor in the region in terms of "balance of power,""interests," and "security" from a Neorealist perspective; to study the "Maritime Territory" contention's impacts on Northeast Asia security; and to predict the follow-on development and trend as well as to propose recommendations to Taiwan government as a reference for policy-making and future studies.

本文试图从东北亚地区「蓝色国土」争夺的历史背景与所发生的事实，找出争端问题的焦点与背后的战略意涵，并以新现实主义的观点「权力平衡」、「利益」、「安全」来检视地区各行为体的战略利益，探究「蓝色国土」争夺对东北亚区域安全的影响，进而预测其后续的发展与走向，并提出台湾应有之作为与建议，以提供政府制订政策及后续研究之参据。

In the early years, the great majority of Chinese students remained in the United States; today, as the opportunities in China's growing economy and well-supported universities increase, the balance is shiFTAng toward repatriation.

然而在今天，随着中国经济的飞速发展，中国国内条件优越的大学不断增多，现在的留学生都倾向于回国效力。

In the early years, the great majority of Chinese students remained in the United States; today, as the opportunities in China's growing economy and well-supported universities increase, the balance is shifting toward repatriation.

早年大多数中国学生毕业后仍留在了美国，今天，随着中国经济和优秀大学的机会增多，形势已经转向了归国。

Not simply the traditional aquarium fish industry, grass, stone, wood, sand and so used in aquarium, but the ecological balance of the professionalization of the direction of the development of aesthetic aquarium design, in a full grasp of the human race, living habits, work environment, the basis of aesthetic ideas developed will not only have the traditional aquarium fish color,±, Qishi, Shen Mu integration features, the product itself does not account for more space (ultra-thin design), the water-free, non-polluting, such as unique features, contains artistic, ornamental , leisure, practical, suitable for different groups of people in different countries decorative needs.

不是简单将传统水族行业鱼、草、石、木、砂等应用于水族，而是从生态美观平衡专业化方向开发设计水族，在充分掌握人类种族、生活习性、工作环境、审美观念的基础上开发出不仅具有传统水族将彩鱼、碧草、奇石、沉木融合的特点，产品本身更具有不占空间，免换水，无污染等独一无二特点，蕴含艺术性、观赏性、休闲性、实用性，适合不同国家不同人群的装饰生活需要。

In this paper, based on the volume balance equation of water, adopt IPARM method to estimate the soil permeation parameters of Kostiakov-Lewis equation in furrow irrigation, according to a set of field furrow irrigation data to estimate the parameters, and utilizing WinSRFR1.1 software to simulate the water flow in furrow irrigation.

该文以水量平衡方程为基础，采用IPARM方法建立了沟灌Kostiakov-Lewis入渗方程中参数的估算方法，并根据一组田间实测沟灌资料对入渗参数进行了估算，利用WinSRFR1.1软件对沟灌水流运动进行了模拟。

In this paper, based on the water balance equation, infiltration parameters from advance and runoff model method was used to estimate the soil permeation parameters of Kostiakov-Lewis equation in furrow irrigation, according to a set of field furrow irrigation data to estimate the parameters, and utilizing WinSRFR1.1 software to simulate the water flow in furrow irrigation.

该文以水量平衡方程为基础，采用IPARM方法建立了沟灌Kostiakov-Lewis入渗方程中参数的估算方法，并根据一组田间实测沟灌资料对入渗参数进行了估算，利用WinSRFR1.1软件对沟灌水流运动进行了模拟。

In order to ensure the construction process safe and the bridge structure would reach its ideal state, lots of questions in its whole construction control and swivel ereetion construction control are discussed and studied.Firstly, based on the experiences about the cable-stayed bridge's construction control, do emulational anlysis to Sui Fenhe cable-stayed bridge by using the bridge analyzing program of BSAS and Dbridge, analyze the parameters' sensitivity, study the temperature effects, discern the relevant parameter's errors about construction control and optimize its construction state.Secondly, as an example of Sui Fenhe cable-stayed bridge's swivel erection construction control, present the design and construction techniques of simple point supporting and even articulation and level swivel erection for long-span cable-stayed bridge, study its load-bearing system, balance system, power system and adjustment system in detail, check its static stability on the state of swivel erection construction and monitor the whole swivel erection construction.

首先，在斜拉桥施工控制经验的基础上，用桥梁结构分析程序BSAS和Dbridge对绥芬河斜拉桥进行了详细的施工仿真分析，参数敏感性分析，温度效应分析，施工控制影响参数误差分析和结构施工状态的最优化控制；其次，以绥芬河斜拉桥转体施工控制为例，介绍了大跨度斜拉桥单点平铰水平转体设计与施工技术，详细研究斜拉桥单点平铰水平转体支承系统、平衡系统、动力系统和调整系统，并对本桥结构转体施工做静力稳定性验算及转体过程的监控。

Through documents checking and data collecting,this paper analyzed the items and values of input/output parameters of N cycling in stock farming system,and ascertained the estimation parameters of N balance in the system,which could offer the theoretical foundation for nutrient management in animal husbandry ...

本研究对该系统的N输入、输出项参数进行分析讨论，包括平衡计算中每一个输入和输出项需要的参数种类、参数的选择以及建议采用的数值。讨论过程参考了大量的文献资料和统计数据，初步确定了我国畜牧系统N养分平衡计算参数。

Methods 22 parients(35 ears)had been tested in three noises, including white noise,speech noiseand babble noise.BN was recorded when 8～12 persons were talking at same time.The monosyllabic phonetic balance word list was made by Shen Ye in 1983 and every list includs twenty-five words,Meantime ,the effect to speech discrimination score curve was tested in different signal to noise ratio.

目的 为了观察传导性聋患者在噪声竞争下言语清晰度曲线及不同噪声对清晰度曲线的不同影响；方法测试22名(35耳)传导性聋患者三种不同噪声竞争下测得的言语识别率结果，这三种噪声为①白噪声(white noise，WN)，②言语噪声(speech noise，SN)，③多人谈话声(babble noise，BN)，即由8～12人同时讲话录制而成，其频谱与言语长时平均频谱接近。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。