查询词典 in authority

Article 132 A share certificate shall be in paper form or in other forms prescribed by the securities regulatory authority under the State Council.

第一百三十二条：股票采用纸面形式或者国务院证券管理部门规定的其他形式。

In order to implement International Maritime Organization's resolution A.443 Decision with Respect to Shipmaster's Responsibilities with Regard to Maritime Safety and the Protection of the Marine Environment, the company emphasizes the shipmaster's authority in the following statement

为全面执行国际海事组织A.443号决议《关于船长在海上安全和海洋环境保护方面的决定》，现就强调船长的权力声明如下

Beijing was represented in the Shenzhen talks by relatively junior officials, Zhu Weiqun and Sitar, who are vice-ministers in the ruling Communist Party's United Front department, and who would have no indepedent negotiating authority.

胡锦涛是在本周访问日本之前对日本记者发表讲话的。根据官方的新华社报道，胡锦涛表示，北京的政策是"一贯的、明确的，对话的大门始终是敞开的。"

Rubber Industry Smallholder's Development Authority was set up in 1973 to operate the smallholding sector of the rubber industry in Malaysia.

橡胶工业小农的发展管理局成立于1973年，以经营家庭作坊部门的橡胶工业在马来西亚举行。

In order to cause the farmer resident to carry on smoothly, in view of the farmer comprehensive quality question,the loses farmer's compensation question,the social security question,lateral economic ties question, we need to enlarge the education investment, strengthen farmer's education training, solve there children's education problem; we should formulate compensation standard reasonably, make land legislation scientific, perfect government function; we must establish a scientific,comprehensive and unified social security system gradually; we need to desalinate the relation of household register and the social authority slowly, reduce the city admittance threshold, form a lateral economic ties to conform to the Chinese national condition;we should try our best to develop country company.

为使农民市民化顺利进行，针对农民综合素质，失地农民补偿，社会保障，户籍制度等问题，需要加大教育投入，加强农民的教育培训，解决其子女的教育问题；科学制定补偿标准，科学土地立法，完善政府职能；逐步建立一个科学的，全面的，统一的社会保障体系；慢慢淡化户籍与社会权力的关系，降低城市准入门槛，形成一个符合中国国情的户籍制度；大力发展乡镇企业。

Hangzhou City Housing Authority to provide a written reply to a few days ago that the future will establish a real estate information network system, the development of modern market management software system, through the networks and the institutionalization of the market to regulate behavior, improve the transparency of the operational behavior of the market ; real estate market to establish a sound early warning and information disclosure system, in time to inform, to remind people using the network system for each approved name of the pre-sale properties for sale, nature, related to the conditions of the Internet publication of timely, transparent to the development of real estate sales, real estate various problems encountered in the market to the media exposure.

杭州市房委会提供一份书面答复几天前，未来将建立房地产信息网络体系，发展现代市场管理软件系统，通过网络和制度化的市场调节行为，提高透明度的经营行为的市场，房地产市场，建立健全预警和信息披露制度，及时通知，提醒人们使用网络系统对每个批准名称预售属性销售，性质，有关条件的互联网出版的及时，透明的发展，房地产销售，房地产遇到的各种问题，在市场上向媒体曝光。

In film and broadcasting, a soundbite is a very short piece of footage taken from a longer speech or an interview in which someone with authority or the average "man on the street" says something which is considered by those who edit the speech or interview to be the most important point.

Sound bite 中文怎么说？上网查了一下，好像还没有共识，连比较贴切的译法都没有看到。"语音片段"从意思上说是对的，但放进文句里不好理解，要表达清楚，恐怕要多加一些补充文字，如："广播中摘录播放的讲话片段越来越短"。

It is important to realize however, that you have no authority over the police, and getting in their face with slurred speech about 'your rights' and similar talk will find you in the back of a squad car before you can say 'drunk and disorderly'.

但是，重要的是你要意识到，你没有警察那么大的权利，如果你一边含糊不清地喊着"你的权利"之类的，一边揍他们的脸，你会发现自己还没来得及解释自己"醉了脑子不清楚"就坐在警察巡逻车的后座上了。

A strict constructionalist, Jefferson also believed that a U.S. president did not have the authority to engage in such a deal because it was not specified in the constitution, and that to do so would moreover erode states' rights by increasing federal executive power.

作为一个严谨的建构主义者，杰弗逊同时也相信美国总统没有权力进行如此大的一项收购，因为这种做法没有在宪法中特别提及，并且这样做会增加联邦执行的权力，从而更多的削减各州的权力。

According to the fifth census data: the region's total population 235,387, of which the township population: the victory of the village of Bridge Street 21129 100 Street Railway compound 24,812 of 21,470 street 33,084 Lin Pang Village Road street street street 2672 8683 16024 petrochemical 46196 street Zhai Xiang Peng 8350 Handan Handan Mining 31,522 virtual streets of metallurgical and mining Authority Xing virtual streets in North China Metallurgical Construction Corporation 21913 virtual streets in 2204

根据第五次人口普查数据：全区总人口235387人，其中各乡镇人口：胜利桥街道 21129 百家村街道 24812 铁路大院街道 21470 化林路街道 33084 庞村街道 8683 二六七二街道 16024 石化街道 8350 彭家寨乡 46196 邯郸矿务局虚拟街道 31522 邯邢冶金矿山管理局虚拟街道 21913 华北冶金建设公司虚拟街道 2204

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新