查询词典 in authority

In the case where it is necessary to declare the martial law in a certain locality as a matter of urgency, the military authority may do so under the Martial Law.

在的情况下，有必要宣布戒严一定的地方作为紧急事项，军事当局可以这样做的根据戒严法。

Further, in the immediate term the lack of a prime minister has undermined the military government's authority and could encourage challenges to the government's hold in power.

更糟糕的是，在这急刻关头，没有总理的军政府的权力受到削弱，并且可能促使当局面临对其执政权力的挑战。

The secret order gave the military new authority to attack the Qaeda terrorist network anywhere in the world, and a more sweeping mandate to conduct operations in countries not at war with the United States

密令给出军事新的攻击基地组织恐怖分子的权力在世界任何地方联网，没有和美国交战从事在许多国家的业务的一个更多广泛的授权。

The chieftain of a region enjoyed great prestige and exercised the authority of a military chieftain in war and of a civil adminstrator in peacetime.

头目所享有的巨大威望和行使权力的一个军事头目在战争和一个民间管理员在平时。

The district government, whether in its original seat or elsewhere, was to maintain close ties to the military authority operating in the area, and was to advance or retreat with it.

不管县政府是否在本县辖区内，都要和在当地作战的部队保持紧密联系，与部队共同进退。

Where one partner acting within the scope of his apparent authority receives money or property of a third person the misapplies it; Where the partnership in the course of its business receives money or property of a third person the money or property so received is misapplied by any partner while it is in the custody of the partnership.

c om 赔偿下列损失：当在其明示权限范围内行事的一合伙人接受了第三人的金钱或其他财产并对其滥用；以及合伙在其存续期间接受了第三人的金钱或其他财产，而合伙人在上述被接收的金钱或其他财产处于合伙的保管之下时对其加以滥用。

Where one partner acting within the scope of his apparent authority receives money or property of a third person and the misapplies it; and Where the partnership in the course of its business receives money or property of a third person and the money or property so received is misapplied by any partner while it is in the custody of the partnership.

第十四条合伙受合伙人违反信用的约束合伙必须赔偿下列损失：当在其明示权限范围内行事的一合伙人接受了第三人的金钱或其他财产并对其滥用；以及合伙在其存续期

Secondly,* The legislative, or supreme authority, cannot assume to itself a power to rule by extemporary arbitrary decrees, but is bound to dispense justice, and decide the rights of the subject by promulgated standing laws, and known authorized judges: for the law of nature being unwritten, and so no where to be found but in the minds of men, they who through passion or interest shall miscite, or misapply it, cannot so easily be convinced of their mistake where there is no established judge: and so it serves not, as it ought, to determine the rights, and fence the properties of those that live under it, especially where every one is judge, interpreter, and executioner of it too, and that in his own case: and he that has right on his side, having ordinarily but his own single strength, hath not force enough to defend himself from injuries, or to punish delinquents.

第二，立法权力或最高权力，不能自认为是通过即兴的肆意的法令来统治的权力，而只能局限于衡量正义（衡量罪行与惩罚是否相当，衡量伤害与补偿是否相当），并由公布的恒定法律和已知被授权的法官来裁定臣民之间的权利：因为自然法并非成文，所以只能在人们的思想中找到它们，在没有设立法官的地方，由于人们充满了激情或利益的考虑便会错误引证或应用自然法，从而就不能那么容易的确定他们的错误了：这样一来立法权力就不是服务于——它本来应该如此——裁定权利，保护生活于其下的臣民的财产，特别是在他自己的事件中，每个人都是审判者，解释者和执行者：有权利的一方，通常仅仅只能依靠他自己的力量，没有足够的力量来保护自己免于伤害，或者去惩罚犯罪者。

Early in this era, the church evolved into a more formal organization, the monarchial episcopate, in which bishops were recognized as having authority over the leaders of the individual congregations.

早在这个时代，教会演变成一个更加正式的组织，君主教，其中主教被承认为有权威的领导人的个人颁授学位。

In Japan, state authority to nationalize banks in the event of systemic risk also helped to resolve the problem.

在日本，国家有关部门在出现系统风险时将银行收归国有的做法也对解决问题发挥了积极作用。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新