查询词典 in authority

How to improve the authority and appropinquity of party newspaper is a hot topic in newspaper industrial. Although the reformation of party newspaper has acquired great achievement, with the fierce competition between media and the requirement from reader improves day by day, the reformation of party newspaper itself has not meet the need of its development. Therefore, maybe the experience of excellent media overseas can provide some new idea. The thesis start with the editing and writing experience of The New York Times, combines with the fact in China and tries to analyze what the party newspaper can do in the reformation.

党报要如何增强报道的权威性和贴近性一直是业界讨论的热点话题，虽然党报改革已经取得了较大的成就，但是随着媒体间竞争压力增大以及读者要求的不断提高，党报自身的变革已经无法满足发展的需要，或许国外优秀媒体的发展经验可以为党报改革提供一些新思路，这里笔者就从《纽约时报》的采编经验入手，结合中国的实际情况分析党报改革可以采取的做法。

Our city, our people, our very lives are in danger this day.The Kromrif are at this very moment marching towards us in an offensive they hope will bring about our demise..I hereby command, by authority of Dain Frostreaver the Fourth, that all able bodied Coldain fight to the death in defense of our land.

提醒：刚刚讲的那些话是指你在战斗中可以call矮人军出来帮忙，请先把Target指向Zrelik the Scout然后用say说出来就可以了'Garadain to my side'就是指Garadain军出来帮忙，For the Dain， Attack就是指全部的矮人军全体出动。

As the result of adjustment in the disseminative policy of the CCP, originally a collective leadership was intended, but in fact it ended up in two, one after the direct-consulting model, the other being some authority giving words that had great influence on it.

左联&成立之初，在机构设置上力图实现&集体领导&，但在现实中却形成了两个领导核心：一是由组织保证的、直线式的领导机关；二是依靠片言只语对这个组织产生重要影响的&权威&。在两个领导核心之间，没有保障双方沟通的机制，而只是通过&联络人进行有限的沟通。

Females had the deep transformation not only in external image but also in intrinsic thought during the class struggle, females of this age were the contradictory mixture, were the modifiers and also were the kinds that were modified. They were in embarrassing position: or obtained the authority that can modify others by appeared as male soldiers, while loose the historical shackles, lost their own energetic sex; or appeared as who were forced to dissimilate themselves to accept alteration, while retained their energetic sex, lost the status that as historical main body.

女性的外在形象和内在思想在阶级斗争中都发生了深刻的变化，这个年代的女性是矛盾的混合体，是改造者，也是被改造者，或以准男性的战士的身份异化自己而获得改造他人的权力，在挣脱了历史枷锁的同时，失去了自己的精神性别；或以被解放者的身份被迫异化而接受改造，在保留了精神性别的同时，却失去了作为历史主体的身份。

Critically, what mattered in the exercise of the writ "was the franchisal authority of the sovereign's officials, not the territory in which a prisoner was being held or the nationality status of the prisoner"(a key point for the Supreme Court in Boumediene v Bush).

严格来讲，在该法令的实施中最重要的是&主权国官员的特别权威&，而非被拘押者被关押的地域或他们的国籍。（这也是最高法院在&布迈丁对布什&事件中最重要的观点

Critically, what mattered in the exercise of the writ "was the franchisal authority of the sovereign's officials, not the territory in which a prisoner was being held or the nationality status of the prisoner"(a key point for the Supreme Court in Boumediene v Bush).

原译： 严格来讲，在该法令的实施中最重要的是&主权国官员的特别权威&，而非被拘押者被关押的地域或他们的国籍。

In the development course of after this, earth experienced the heavy about-face of two respects: Above all by traditional Mohammedan dominate to transfer to lay modern politics authority hereditarily; In the meantime, earth " take off inferior into Europe " strive for actively namely blend in Europe.

在此后的发展历程中，土经历了两个方面的重大转变：首先由传统的伊斯兰教世袭统治向世俗的现代政治权威过渡；同时，土&脱亚入欧&即积极争取融入欧洲。

The principle of Non Bis In Idem established in the theory of res judicata plays a very important part in ensuring final effect of the court' s rule., defend judicative authority of court, enhance the judicative efficiency.

既判力理论确立的一事不再理原则在确保法院裁判的终局性，维护法院的司法权威，提高司法效率方面发挥了相当的作用。

The company is headquartered in beautiful scenery of Taiwan's Ilan, the Group of furniture building materials, machinery manufacturing, chemical industry, construction and other industries to create, in mainland China's Jiangxi Province set up furniture production base, from countries around the world have advanced production equipment, Lipin Senior engineer and design talent, from design, raw materials procurement, manufacturing, sales, service and other processes are in strict accordance with the "ISO9001: 2000 quality management system" at the request of the scientific design, production and management products through the national authority of the inspection, Was recognized as a AAA-class products.

公司总部位于风景秀丽的台湾宜兰，集团涉及家俱建材、机械制造、化工、建筑营造等行业，在中国大陆的江西省设立家俱生产基地，拥有来自世界各国先进的生产设备，礼聘高级工程师及设计人才，从设计、原料采购、生产加工、销售、服务等各个流程都严格按照《ISO9001：2000质量管理体系》的要求进行科学设计、生产和管理，产品通过国家权威机构的检验，被认可为AAA级产品。

It is binding over all the globe, in all countries, and at all times; no human laws are of any validity if contrary to this, and such of them as are valid, derive all their force, and all their validity, and all their authority, mediately and immediately, from this origin; Therefore, Resolved, That such laws as conflict, in any way, with the true and substantial happiness of woman, are contrary to the great precept of nature, and of no validity; for this is "superior in obligation to any other."

因此，决议认爲，凡是与妇女真正和实质的幸福冲突的法律，不论其形式如何，都是与自然的伟大法则相矛盾的，都是无效的，因爲&自然的伟大法则比任何其它法则都具有更高的约束性&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。