查询词典 in authority

In order to enable the articles of incorporation to play its autonomous role fully, the investor and the operator should acquire the regulation consciousness, should formulate articles of incorporation which is suitable to its own company"s organization and management characteristic, its content should be clear and concrete.In corporate governance, the jurisdiction division between each organization and each agency must be explicit, in particular about the trustee, the supervisor, higher management"s authority, the voluntary and the responsibility stipulation both must arouse their enthusiasm, and must have the corresponding restraint mechanism, enable the company the benefit, shareholder"s benefit, in particular the smaller shareholder"s benefit to obtain the effective protection; simultaneously the articles of incorporation should manifest the corporate social responsibility, company"s benefit and counterparts" rights and interests should receive the corresponding value, this also is the need that a company realizes its benefit maximization.

为了使公司章程充分发挥其自治作用，投资者和经营者应树立章程意识，制定适合于本公司的组织和经营特点的公司章程，在公司的治理方面，公司章程关于各个组织机构之间的权限划分应具体明确，尤其是关于董事、监事、高级管理人员的职权、义务与责任的规定既要充分调动其积极性、又要有相应的约束机制，使公司的利益、股东、债权人的利益得到有效保护；同时公司章程应体现公司的社会责任，这也是公司实现其利益最大化的需要。

In game respect, be about to be in this year the flagship product of face city " edition of network of reason of love of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct three " it is a complete support own research and development, and win the game of the graphical 3D engine that 863 plans support the country; And in software side, obtain twice " progress of national science and technology is second-class award " WPS also released newest version this year; PowerWord also relies on own research and development to extend much platform development, just released be aimed at technically for reference the PowerWord Java3.0 edition of the mobile phone platform of user of English of CET4, 6 class, and with " the cloud is safe " the idea is comprehensive the golden hill of distribution network safety is poisonous bully, also be current country is only a software reducing toxin that passes attestation of VB100 international authority 5 times.

在游戏方面，即将在今年面市的旗舰产品《剑侠情缘网络版叁》便是一款完全依靠自主研发，并且获得国家863计划支持的图形3D引擎的游戏；而在软件方面，两次获得"国家科技进步二等奖"的WPS也在今年发布了最新版本；金山词霸也依靠自主研发拓展多平台发展，并刚刚发布了专门针对备考CET4、6级英语用户的手机平台的金山词霸Java3.0版，而以"云安全"概念全面布局网络安全的金山毒霸，也是目前国内唯一一家5次通过VB100国际权威认证的杀毒软件。

In order that sounder measures may be taken to secure these monasteries from damage, we will and decree that when vacancies occur through the death of the abbot in charge, they cannot be given in commendam to anyone by any agreement unless it seems right to us to decide otherwise, in accordance with the actual circumstances and with the advice of our brothers, so as to protect the authority of the apostolic see and to oppose the evil designs of those attacking it .

为了健全的措施可以采取，以确保这些寺院的损害，我们将和法令，当出现空缺的死亡住持负责，他们不能得到任何人在commendam的任何协议，除非它似乎我们的权利另有决定，根据实际情况和意见，我们的兄弟，以保障的权威使徒见，反对邪恶的设计，这些攻击它。

All provide a mixture of local news and comment, with some entertainment matter, mainly pop music, in between. In 1991 the Home Secretary appointed a new Radio Authority to take over the functions related to radio of the old IBA, and in particular to grant new licences to broadcast. In the 1990s there should be one or more new commercial radio stations broadcasting nationwide, including one 'non-pop' station, possibly for continuous broadcasts of classical music.

他们既提供地方新闻和评论，还插入一些娱乐节目，其中主要是流行音乐。1991年，内政大臣任命了一个新的广播公司，取代旧英国独立广播管理局的相关功能，尤其是为广播电台颁发新的许可证。20世纪90年代，一个或多个新的商业广播电台在全国范围内应运而生，包括一个"非流行音乐"台，用于长期播放古典音乐。

In the interest of obtaining juridical redress when infractions occur, and for the sake of adapting the development of socialistic market economy, in the domain of legislation and to be established in the situation of China, a suit of system of civil action and the procuratorial organs' instating common pleas is to be set up to endue the procuratorial organs' with finite civil instating authority, which on one hand answers the demands of consummating jural supervising system, and in the other hand the exigent require of keep irregularity within limit.

为了使公共利益受到侵害时获得司法救济，适应我国社会主义市场经济的发展，必须立足于我国的国情，从立法上建立一套我国的民事诉讼制度。建立我国检察机关提起民事诉讼的制度，赋予检察机关一定范围内的民事起诉权，这既是完善法律监督制度的需要，也是遏制现实生活中针对国家和社会公共利益的民事违法行为的迫切要求。

2 Removal of 39.1 Improper Work, Materials or Plant The Engineer shall have authority to issue instructions from time to time, for: the removal from the Site, within such time or times as may be specified in the instruction, of any materials or Plant which, in the opinion of the Engineer, are not in accordance with the Contract, the substitution of proper and suitable materials or Plant, and the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof of interim payment therefore, of any work which, in respect of materials, Plant or workmanship, or design by the Contractor or for which he is responsible, is not, in the opinion of the Engineer, in accordance with the Contract.

工程师有权随时发出指令：在指令规定的时间内一次或分几次从现场运走工程师认为不符合合同规定的任何 34 不合格工 39.1 程，材料或设备的拆除和运走材料或设备；用适用合格的材料或设备取代原来的材料或设备；对尽管先前已进行过检验或中间支付，但工程师认为材料，设备或施工工艺，或由承包人本身进行的或由其负责设计的不符合合同规定的工程拆除并重新施工。

From water to silt to various kinds of dust particles, wam also has abundant experience to offer the most suitable speed of transport and special lubrication and seal installation. as the world-famous dust and particle equipment manufacturers, wam group has the output of more than 25000 screw conveyer, this make it become the dust particle technological authority and one of the biggest equipment supplier in the world; wam was entered and stationed in china through the hong kong agent in 1996, established wam bulk handling machinery co., ltd. in 2000, established the wam bulk handling machinery international trading co., ltd.(all selling operation in china of the products are charged by this company) in 2002, meanwhile, wam has other co-partnership companies in china.

从水到淤泥到各种粉尘颗粒，wam都有丰富的经验提供最合适的输送速度及特殊的润滑和密封装置。wam集团每年25000多台螺旋输送机的生产量使其成为世界上粉尘颗粒螺旋输送的技术权威和最大的设备供应商之一。1996年wam通过香港代理商进驻中国， 2000年成立了全资子公司威埃姆输送机械有限公司、2002年成立了威埃姆输送机械国际贸易有限公司（由该公司负责威埃姆集团的产品在中国的全部销售业务），同时，wam在中国还拥有其他合资公司。

The value of the System in liberty is indicated in several aspects as follows: firstly, it reflects the ultimate concerns on liberty out of its inborn lack of confidence in state authority; secondly, it accelerates the enforcement of power separation in judicial process and fundamentally guarantees the freedom of citizenship; thirdly, functioning as a designed system, it checks the exert of state power in a stable, rational and predictable way.

陪审制度实现了普通公民对政治的参与，有利于法律的通俗化，还有力地维护了司法独立的政治架构。

Trading Address : Road Town, Tortola British Virgin Islands Craigmur chambers Co.Register Number BVI International Business Companies are the off-shore companies with a great number of advantages, such as: 5 Requires a minimum of only one shareholder and one director; 4 The directors and shareholders can be entities or individuals resident in any country 9 The payment of minimum capital is not required, and the shares can be issued at par or non par value; 13 Neither the minutes book nor the shares book need to be certified by any authority of BVI; 12 Can transfer its domicile and continue existing as a company incorporated under the laws of a jurisdiction outside of BVI; a foreign company can also become a BVI IBC; Subject has the following purposes and objects: The principal object is to engage either in the Virgin Islands or abroad, in the purchase, sell, disposal, dealing, transfer, barter, ownership, negotiate, finance, administration to grant guaranties in favor of obligation of third parties with or without mortgage or pledge of the corporation assets, give or borrowing money in loan, giving or taking in commission, mortgage, security, lease, use, usufruct, or receivership, any kind of property, whether real or personal stock or rights, and make and accept all kinds of deals, contracts, operations, business and transactions of lawful commerce.

贸易住址：道路城镇， Tortola 英国的维京群岛 Craigmur 室公司寄存器数字 BVI 国际的生意公司是有很多的利益远-海岸公司，如此的当做： 5 需要只有股东和1位指导者的1个最小量； 4 指导者和股东可能是任何的国家实体或个体居民 9 付款最小的首都不被需要，而且部份可能在标准或非标准价值被发行； 13 既不是会议记录本也不是部份书需要到被 BVI 的任何权威检定； 12能转移它的住所而且存在如1家公司在 BVI 的外面在司法权的法律之下吸收；1家外国的公司也能变成 BVI IBC；主题有下列各项目的和物体：主要的物体在维京群岛也要答应或在国外答应，在购买中，卖，处理，行为，移动，物物交换，所有权，商议，财政，行政由于或没有抵押贷款或公司资产的保证，给予或外来语贷款的钱允许保证品支持第三者的义务，在佣金，抵押贷款，安全，租约，使用，用益权或 receivership，任何的类型财产中举行或拿，是否真正的或个人的存货或权利，而且赚并且接受法律许可的商业各种的交易，契约，操作，生意和交易。

The improvements in agriculture and manufactures seem likewise to have been of very great antiquity in the provinces of Bengal in the East Indies, and in some of the eastern provinces of China; though the great extent of this antiquity is not authenticated by any histories of whose authority we, in this part of the world, are well assured.

其 情形如同今日荷兰境内的莱茵河和麦斯河。广泛和便利的内陆航行大概是埃及的早期进步的主要原因。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。