查询词典 in appearance

They took pains that their own appearance--all their features in approximately the right place despite universal baldness, blue-tinted skin, and graceful androgynous bodies--was encased in flesh, and thus didn't routinely send humans away screaming in fear.

他们努力使自己的外貌——相似的面容、光秃而淡蓝色的皮肤以及没有性别特征的优美身体——像一个人，而不至于把人们吓着。

Mr. Ronchetti is the leading designer for the door and the window series (casement, sliding, heat insulating, wooden,), curtain wall system, inside door system, indoor separating system, and balcony stair system. Attractive in performances, quality and appearance, they are widely recognized in Europe and America and have become one of the most advanced door and window system in the world.

主导设计的门窗系列（平开、推拉；隔热、喷涂、木纹）、幕墙系统、室内门系统、室内隔断系统、阳台扶梯系统，在性能、质量、外型美观上，均享誉欧美，已成为世界最先进的门窗系统之一。

Despite its graceful appearance and the apparently 'chilled-out' nature of the American surfer, it is a highly territorial and cliquey sport, gaining popularity in West in the 50' and 60's, with 60's bands such as The Beach Boys and their surfing songs enticing more and more to join in.

尽管该运动姿态优美而且美国冲浪者看起来具有&悠闲洒脱&的特点，但它却是一项非常有地盘性且局限于小团体的运动，于20世纪50和60年代时在西方流行开来，而60年代&海滩男孩&之类的团队和他们那些冲浪歌曲则促使越来越多的人参与进来。

The appearance of NVOCC links up the relation of owners cargo and common carriers,and makes the market of foreign trade transportation activity,decrease the transportation cost in some extent.But in another aspect,NVOCC take part in the whole procedure of transportation,the legal relation of consigners and common carriers was blocked,and this will add risks of the consigners.

无船承运人的出现，沟通了货主和远洋公共承运人之间的联系，活跃了外贸运输市场，在某种程度上降低了中小货主的运输成本，但是，另一方面无船承运人参与整个运输过程，阻断了货主托运人与远洋公共承运人之间的法律联系，可能增加货主托运人的风险。

The study result indicates that flood usually oc curred in the climate transition period. Based on the result, the author believe s that the appearance of flood may be in a certain relation with the abrupt clim ate event in the process of the global climate evolution.

同时在研究中还发现，古洪水多发生在气候转型期，因此笔者提出古洪水的发生可能与全球气候变迁历史中的突变事件有某种必然的联系。

Four male sterile lines and nine restorer lines were used in incomplete diallel crosses to analyze the genetic effects of appearance quality traits in japonica hybrid rice by using the genetic model and analysis method for quality traits of endosperms in cereal crops.

以宁 6 7A等 4个粳型不育系与 K172 2等 9个粳型恢复系进行不完全双列杂交，采用禾谷类作物胚乳品质性状的遗传模型及其分析方法，对粳型杂交稻稻米外观品质性状进行了遗传研究。

According to the appearance that the gas in soil can effect the propagate of stress wave, and combine with some test conclusions in three—phase saturated soil under explosion wave, theory of mixture is applied in this paper and the dynamic analysis model and constitutive relation are built.

根据土中气体的存在对应力波的传播有显著影响的现象，以三相饱和土为研究对象，结合三相饱和土在爆炸载荷作用下的有关试验结论，以混合物理论为基础建立动力分析模型和本构关系，在此基础上得到用于三相饱和土的有限元方程，计算结果揭示了动力固结法的若干特点。

The deeper meaning of Chinese Reportage reflected both in the narrating object and the appearance of style indicates the high-level conformity and interaction of spirit of age whose core is exactly modernity. It also shows the advancement of the style. All the implications are embodied in the pursuit of modernity between the themes—the enlightenment of image and the establishment of meaning, the independence of people and the development of nation—and also embodied in the reflection and criticism of social problems such as the pursuit of"savage" which is contrary to the modernity, the"gray"social fashion, and the unbalance of two-element structure, etc.

中国报告文学文体从其言说对象及其文体面貌中所折射出来的内涵意蕴，都传达出对以现代性为核心的时代精神的深度整合与互动，凸显中国报告文学文体的前沿性，这体现于形象启蒙与内涵构筑、民族救亡与国家图存两大主题中对现代性的追寻，以及对与悖逆现代性主旨的&野蛮&的追逐、&灰色&社会风尚、二元结构失衡等社会症状的反思与批判。

Krill do not end up on plates in restaurants, except perhaps in Japan or Russia, but they are increasingly in demand for their fatty acids, for their enzymes, for feeding to farmed fish, especially to give the flesh of salmon a pink appearance, and for use as fish meal.

磷虾一般不是在餐馆里供食用，除非可能是在日本和俄国，但是它们的需求量正越来越大，是为了得到它们的脂肪酸和酶，喂饲养的鱼，特别是使鲑鱼肉变得外观粉红，并且用作鱼粉。

Thus, the meiotic chromosome cofigurations showed that the tetraploids and hexaploids in C.reticulata allopolyploids, and the appearance of a few tetravalents in some populations might indicatehomology of chromosomes in different genomes to some extent.

根据减数分裂的构型，我们认为，四倍体和六倍体分别为异源四倍体和异源六倍体，少数四价体的存在表明染色体有部分同源性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。