查询词典 in any case

In fact, if any test case passes in stage 1, you should go back to romantest.py and re-evaluate why you coded a test so useless that it passes with do-nothing functions.

事实上，任何独立测试在第 1 步通过，你都因该返回 romantest.py 重新评价一下，为什么你的测试代码如此没用，什么都不作的函数都能通过测试。

And yet it seems as if the Hawks have never played with any se Mini 8820 Quad Band Dual Cards With Analog TV Bluetooth Mobile Phone Max 5.0 Mega Pixels Digital Camcorder With 1.8 Inch TFT LCD 1GB USB Flash Drive Compatible With USB 2.0 drop shipping from china 4gb spy sunglass dvr camera buy i9 phone china ipod Car DVD Player AM/FM Radio with USB Port Build in Amplifier P900 Quad Band Dual Cards With Analog TV Java Touch Screen Cell Phone 5 pairs Style Couple Walkie Talkie Digital Watch + Free Gift Max 10.0 Mega Pixel With 2.4 Inch TFT Touch Screen i9+++ phones Card Reader Speaker,Fits SD/MMC Card,USB Flash Drive 806 Electronic Air Compressor ChangJiang W001 Quad Band Dual Card With WIFI Analog TV JAVA Unlocked Cell Phone Car mp3 player-Display by LED and LCD, show your dignity cheapest china phone 8GB MP4 Player With FM Radio And Built-in Microphone-2.8-inch 650K TFT Touch Screen PC Camera - 16Megapixels - Driver-free Flexible Silicone Case Cover Skin for iPad A9530 Quad Band Dual Card With WIFI Analog TV JAVA Unlocked Cell Phone 7 Ports USB 2.0 Hub,High Speed Portable Stereo Card Reader Speaker N003 Quad Band Dual Card Bluetooth Flashlight Unlocked Cell Phone dual sim quad band phone N008 Quad Band Dual Card With Analog TV Java Unlocked Cell Phone china ebook reader PRADO Touch Screen 6.5 Inch 2-DIN TFT LCD Monitor/DVD/TV 1GB USB Flash Drive Compatible With USB 2.0 dropshiping nse of urgency.

又好像鹰从来没有打过任何seMini 8820四乐队双卡蓝牙手机模拟电视麦克斯5.0万像素的数位摄影机与1.8英寸的TFT液晶1GB的USB闪存驱动器兼容USB 2.0下降船从中国买的数码相机4 g b间谍的太阳镜19中国汽车DVD播放器手机AM / FM电台和USB端口建立在放大器P900四乐队双卡与模拟电视Java触摸屏手机5对夫妇的研究风格总电子表+免费赠送10.0巨型象素与最大2.4英寸的TFT触摸屏19 +电话读卡器的演讲者，适合SD /储存卡，的USB闪存驱动器8060电子空气压缩机长江W001四乐队双卡和无线模拟电视Java解锁手机汽车mp3 player-Display LED和液晶显示器，展示你的尊严，你的电话的另一种便宜的中国的MP4播放器与调频和内建Microphone-2.8-inch 650K TFT触摸屏PC摄像头- 16Megapixels - Driver-free肌肤弹性硅案件iPad A9530盖双卡和无线方形的乐队模拟电视Java解锁手机7端口USB集线器便携式2.0，高速音响扬声器N003四乐队读卡器的双卡蓝牙手电打开手机sim四乐队的电话N008二元双卡方形的乐队模拟电视Java解锁手机中国读者PRADO电子书触摸屏6.5英寸2-DIN TFT液晶显示器/ DVD /电视1GB的USB闪存驱动器兼容USB 2.0 dropshiping了无紧迫感。

But never was a fight managed so hardily, and in such a surprising manner, as that which followed between Friday and the bear, which gave us all (though at first we were surprised and afraid for him) the greatest diversion imaginable: as the bear is a heavy, clumsy creature, and does not gallop as the wolf does, who is swift, and light; so he has two particular qualities, which generally are the rule of his actions; first, as to men, who are not his proper prey; I say, not his proper prey; because though I cannot say what excessive hunger might do, which was now their case, the ground being all covered with snow; but as to men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: on the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take care to be very civil to him, and give him the road; for he is a very nice gentleman, he won't go a step out of his way for a prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an affront; but if you throw or toss any thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a stick, as big as your finger, he takes it for an affront, and sets all his other business aside to pursue his revenge; for he will have satisfaction in point of honour; that is his first quality: the next is, that if he be once affronted, he will never leave you, night or day, till he has his revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

再没有什么战斗比"星期五"和大熊之间后来那场战斗更勇敢和更惊险的了。这场大战起初确实使我们感到很惊险，但最后却给了我们大家无比的娱乐。熊这种动物身体笨重，行动迟缓；不像狼那样一路小跑，又快又轻。因此熊具有两个特性，作为它的一般行动规则：第一、先说人，人不是熊的合适的猎物，我是说的"合适的猎物"；当然，像现在这种情况，地上全被大雪覆盖，熊极端饥饿时是否也会吃人，我就不敢说了。不过，人一般不要去攻击熊，除非熊首先攻击人；相反，要是你在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会惹你。不过你得特别小心，要对它特别客气，给它让路，因为它是一位非常可爱的绅士，就是王子，熊也不会给他让开一步的；如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着不动，盯着看它，它就认为是对它的挑衅。如果你向它扔什么东西，打中了它，哪怕是一根只有手指头粗的棍子，它也认为是对它一种挑衅，就会不顾一切，实行报复；因为只有把荣誉挣回来他才会感到满足。这是熊的第一个特性。第二个特性是：熊一旦受到挑衅，就会日夜跟着你，直到报完了仇；哪怕绕上许多路，也要跟着你，直到把你抓住。

But never was a Fight manag'd so hardily, and in such a surprizing Manner, as that which follow'd between Friday and the Bear, which gave us all (though at first we were surpriz'd and afraid for him) the greatest Diversion imaginable: As the Bear is a heavy, clumsey Creature, and does not gallop as the Wolf does, who is swift, and light; so he has two particular Qualities, which generally are the Rule of his Actions; First, As to Men, who are not his proper Prey; I say, not his proper Prey; because tho' I cannot say what excessive Hunger might do, which was now their Case, the Ground being all cover'd with Snow; but as to Men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: On the contrary, if you meet him in the Woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take Care to be very Civil to him, and give him the Road; for he is a very nice Gentleman, he won't go a Step out of his Way for a Prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another Way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an Affront; but if you throw or toss any Thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a Stick, as big as your Finger, he takes it for an Affront, and sets all his other Business aside to pursue his Revenge; for he will have Satisfaction in Point of Honour; that is his first Quality: The next is, That if he be once affronted, he will never leave you, Night or Day, till he has his Revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

紧接着，星期五和那只大熊之间展开了一场最大胆、最惊人的大战。这场大战起初确实使我们胆战心惊，最后却使大家开怀大笑。熊的身体笨重，行动蹒跚，跑起来当然没有狼那样轻快。因此，他的行动有两个特点。第一，对人来说，他一般不把人当作猎食的对象；当然，像现在这样大雪遍地，极端饥饿的时候，这笨拙的大家伙是否也会吃人，那就很难说了。一般来说，要是在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会来惹你。不过，你得特别小心，要对它客气，给它让路，因为它是一位特别难以取悦的绅士，即使是一位王子走来，它也不肯让路。如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着正视它，熊就认为是对它的侮辱。如果你向它丢点什么东西，打中了它，哪怕是一根小小的树枝，只有你手指头那么粗，熊也认为是一种侮辱。这时，它会把一切丢开不管，一心只想报仇，不达目的决不罢休。这有关它的荣誉问题，它一定要把面子挣回来才算满足。这是熊的第一个特点。第二个特点是，熊一旦受到侮辱，就会不分昼夜地跟着你，一直到报了仇才罢休，哪怕绕上许多路，也要赶上你，抓住你。

In case the equipment, or any part thereof, in such suit is held to constitute an infringement and the use of the said equipment or part is enjoined, the company shall, in its sole discretion and at its own expense, either procure for the Indemnitee the right to continue using the said equipment or part or replace or modify the same with nonperformance or capacity or affect its compatibility wing the hardware or firmware comprising the equipment or the software utilized thereon.

专利纠纷中涉及到的设备、部件或程序，**公司将全权负责处理，由此产生的一切费用均由**公司自己承担；要么使受赔偿人继续使用这些设备、部件或程序，或者在不影响设备使用性能及与硬、软件兼容性的情况下更换、修复这些涉及纠纷的设备、部件或程序。

In the first case he ought to be sparing, in the second he ought not to neglect any opportunity for liberality.

在头一种场合，他必须节约；如果在第二种场合，他不应该忽略表示慷慨的任何机会。

Termination In case there is any nonperformance and/or violation of the terms and conditions including Article 5,6,11 under this Agreement by either party during the effective period of this agreement,the parties hereto shall do their best to settle the matter in question as prompt and amicable as possible to mutual satisfaction.

第十四条协议的中止在本协议有效期内，任何一方当事人不履行合同或违反本协议的条款，如第五、六、十一条，双方当事人座争取及时解决争议的问题以期双方满意。

A case study describes the construction and testing of a simple tool designed to tackle a task that is crucial to almost any application of text mining in bioinformatics--identifying gene/protein names in text and mapping them onto records in an external database.

一个案例研究描述了被设计用来解决一个任务的简单的工具构建和测试，该任务对于生物信息学中文本挖掘的几乎所有应用--识别文本中的基因/蛋白质名字并将它们映射到一个外部数据库的记录上--都是重要的。

In no other case is presentment for acceptance necessary in order to render liable any party to the bill.

在其他情况下，并非必须作承兑提示始可使任何当事人履行汇票之责任。

The frist step is selecting any gage that building in the river basin as rainfall center, and adding the nearest rain gauge step by step to calculate the point and areal rainfall for different size of area. Using different gage that in the river basin as rainfall center can get the result of different case.

研究中，先以某个雨量站当成点降雨中心，并逐次纳入邻近雨量站，即可分别得到不同面积下之点降雨及区域面积降雨，依序置换不同雨量站为中心进行相同之分析，即可得到所有可能组合案例之分析结果，利用Gamma分布可进一步推求不同重现期距之点降雨及区域面积雨量，即可建立研究区域之ARF。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。