查询词典 in any case

A refund of any such duty paid in excess of the actual margin of dumping shall normally take place within 12 months, and in no case more than 18 months, after the date on which a request for a refund, duly supported by evidence, has been made by an importer of the product subject to the anti dumping duty.

对于超过实际倾销幅度、已支付该税款的归还决定通常应当在被征收反倾销税产品的进口商提供了有说服力的证据、提出了归还要求之日后的12个月内作出，无论如何不得超过18个月，被批准的归还通常应在上述规定的90天之内完成。

2 When an anti dumping duty is imposed in respect of any product, such anti dumping duty shall be collected in the appropriate amounts in each case, on a non discriminatory basis on imports of such product from all sources found to be dumped and causing injury, except as to imports from those sources from which price undertakings under the terms of this Agreement have been accepted.

在对所有有关产品都要征收反倾销税时，应根据每一案件情况，对构成倾销和造成损害的进口产品在无歧视的基础上按适当数额征收反倾销税；但对按照本协议条款规定已接受价格承诺的那些产品除外。

On this topic it must first be realised that our predecessors used lines of varying lengths in their canzoni, as do our contemporaries; but I have not yet found any case in which the number of syllables in a single line exceeds eleven or falls short of three.

对这个话题我们必须首先认识到我们的祖先用在在歌曲中的每一行的长度是变化的，正如我们今天的人所为；但我没有发现在一个单行中出现音节数量超过11个或者少于3个的情况。

John Cena In case you forgot or fell off I'm still hot - knock your shell off My money stack fat plus I can't turn the swell off The franchise, doin big bid'ness, I live this It's automatic I win this - oh you hear those horns, you finished A soldier, and I stay under you fightin Plus I'm stormin on you chumps like I'm thunder and lightning Ain't no way you breakin me kid, I'm harder than nails Plus I keep it on lock, like I'm part of the jail I'm slaughterin stale, competition, I got the whole block wishin they could run with my division but they gone fishin -- with no bait, kid your boy hold weight I got my soul straight, I brush your mouth like Colgate In any weather I'm never better your boy's so hot you'll never catch me in the next man's sweater If they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan Lay yo' ass DOWN for the three second TAN

约翰塞尼亚如果您忘记或关闭我还是热下跌-敲你的shell关闭我的钱栈脂肪多，我不能把关闭的膨胀专营权，杜安大bid'ness，我住这它的自动我赢了这一点-啊，你听到那些喇叭，你完成一个士兵，我在您保持格斗另外我对你stormin chumps喜欢我雷电难道你没有办法霹雳舞我的孩子，我也较钉另外，我把它留在锁，像我的监狱部分我slaughterin陈旧，竞争，我得到了整个块wishin 他们就可以与我的分歧，但他们去fishin --没有诱饵，孩子你的孩子保持体重我得到我的灵魂直，我喜欢高露洁刷嘴在任何天气条件下，我从来没有更好的男孩这么热你将永远无法在未来的人的毛衣我如果他们恨，让'时间恨，我整个家族下降亚莱溜溜'屁股向下为3秒谭

The dynamic medel and the differential equations of an unsymmetrical projectile traveling in a flexible, increasing twist rifled bore gun tube are developed in this paper. The equations can be used for the study of any case of a projectile traveling in the bore, i.

建立了非对称弹丸在挠性渐速膛线身管内的弹丸动力学模型和运动微分方程组，该方程组可用于对弹丸在渐速膛线身管内的任何情况(定心部不与膛壁接触、弹膛碰撞、贴膛)的运动进行求解。

In this case, the query uses additional wildcards to return all the text in any record that contains an asterisk .

在这种情况下，查询将使用附加通配符返回包含星号的任何记录中的所有文本。

In this case, without any change in the prices of factors of production, the marginal cost curve of the individual firm would shift upward as the industry expanded output.

在这个案例中，生产要素价格没有任何变化，但当行业增产时，单个厂商的边际成本曲线会向上位移。

In such case the warehouse receipt shall serve as substitute for the shipping documents in all respects and the Buyer undertakes to reimburse within fourteen days of our first demand any and all additional expenses so incurred.

在该等情况下，仓单应在所有的方面替代装运单据，并且买方保证在首次要求后14天内偿付卖方因此发生的所有和一切费用。

Was severely beaten after his arrest, but failed to reveal any useful information to the enemy 2 .They interviewed a lot of people finally found their satisfaction with the candidates 3 .He made a voluntary contribution to a school so that those poor children to study 4. For you I will work hard training in order to secure qualification into the finals 5 .In that case, he bravely face the challenges in addition no other choice 6. If we want to ensure a timely manner to get there early on the left

1他被捕后遭到毒打，但却没有向敌人透露任何有用的信息 2他们面试了很多人，最后终于找到了令他们满意的候选人 3他自愿捐助了一所学校以使那些穷孩子读书 4为了你我一定会努力训练，以争取获得进入决赛的资格 5在那样的情况下，他除了勇敢地面对挑战以外没有其他选择 6如果我们想确保及时到达那里就该早点动身感谢了

Aureus growth that are known in the art, typically, yeast extract, glucose and essential salts, and, in the case of the invention, includes vegetarian amino acids and peptides (e.g., soy, pea hydrolyzate or cotton seed hydrolyzate peptide) as a source of amino acids. Vegetarian amino acids or peptides could, for instance, be derived from any non-animal e.g.

培养基可以由本领域中已知的用于以金黄色葡萄球菌生长为条件的培养基成分组成，一般为酵母提取物、葡萄糖和必需的盐，且在本发明的一些情况中包括植物氨基酸和肽(如大豆、豌豆水解产物或棉籽水解肽)作为氨基酸源。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。