查询词典 in any case

In any case should not affect the "back" button on the action.

在任何情况下都不能影响&后退&按钮的动作。

In any case, if each bottle of oil is $10, move on.

不管怎么说，要是每一瓶都是10美元，直接走人吧。

In any case, given a day or two of reflection, global investors should begin to realize that what happens to China's stock markets actually has little bearing on the nation's white-hot economy, let alone on other countries' economies.

不管怎样，经过一、两日对行情的反思后，全球投资者应该开始意识到，中国股市的跌宕起伏既不会对中国经济、也不会对其他国家经济产生任何影响。

Regardless of the national market for small and medium-sized investors in any case have to leave room for dinner.

全国市场无论小型和中小型投资者在任何情况下要离开吃饭的余地。

In any case, most Aquarians tend to have a strong will.

在任何情况下，大多数水瓶座往往有坚强的意志。

In any case, Bonnard painted many fine landscapes after this, and a number of much-loved bathers.

不管怎样，博纳尔在后期还是创造了不少优秀的风景画，同样还有很多饱受赞誉的沐浴者。

In any case, Bonnard painted many fine landscapes after this, and a number of much-loved bathers. Where are they?

无论如何，博纳尔在此之后还创作了不少风景画，很多惹人喜爱的游泳者，它们存放在哪里呢？

In any case, he says, he no longer visits the brothels.

就其本身来说，荒木经惟是和色情业保持距离的，在80年代以后，他不再进入妓院。

These are lessons that life teaches in any case, however, and are not exclusive to the cataclysms.

然而，无论如何，这都是生活交给我们的课程，对大灾难也不例外。

Late last year the South African president, Thabo Mbeki, told students that Africa needs to be on its guard against allowing a "colonial relationship" to develop with Beijing, although he quickly added that he did not think that was China's motive. In any case, it is a long way from the plunder of the European colonisers or the destruction wrought by the use of parts of Africa as a cold war battlefield by the superpowers.

去年，南非总统母贝基对一些学生说，&同北京发展关系的同时，非洲需要同新型殖民式贸易关系做斗争，要保卫非洲，&虽然后来他又很快的补充说到，&这个并不是北京的本意，无论如何，非洲从作为一个被掠夺的殖民地到冷战期间作为超级大国的战场，是一段很长的路，（我们不希望再延续这条路）&。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。