查询词典 in any case

In any case, this news to the general public is definitely good news.

不管怎么说，这个消息对普通市民来说绝对是个好消息。

In any case, it is put aside.

不管哪种情况，都是放弃努力了。

In any case, an island cruise is seen by many to be the quintessence of a relaxing vacation.

在任何情况下，一个岛国邮轮被许多人将其精髓的悠闲假期。

The couples must be wide, even to raggedness, and thetopline of the back should be absolutely level, the Stern well set on and carried gaily but not in any case curved over the backlike a squirrel's tail.

结合处宽，平顺，背线完全水平。尾巴：位置恰当，且欢快地举着，但决不能过分向前而超过背部。

It will in any case be important to rationalise the new group structure as a lot of functions and entities can be liquidated to lower your yearly compliance costs.

不管何种情况，合理安排新的集团组织都是很重要的，分配公司内部众多的组织结构能为您大大降低您每年企业成本。

In any case realpolitik points towards some political engagement with Russia, however distasteful its government may be.

尽管俄罗斯政府不招人喜欢，但不可否认的是，实力决定了其在政治地位。

In any case France has no veto over Mr Barroso's reappointment: the decision is now taken by majority vote.

无论如何，法国对巴罗佐的连任没有否决权，现在选举是多数投票决定的了。

In any case, there's no option to remotely fix the problem.

不管在什么情况下，都没有远程修复问题的选项。

In any case, I was baffled by the judges' rhapsodic support of his design.

我被评审对於这件作品的狂热感到困惑。

As a rational country, it will do what it must be done, in any case rhetoric.

作为一个理性的国家，它将做它必须做的事情，不管怎样巧言令色。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐