查询词典 in and out

The high turbidity problem in water out of the cyclofloc always exist in Pech?-David water treatment plant at Toulouse in France. Compared with the other water treatment plant at Toulouse, the turbidity of Pech-David was 2.3NTU and was higher than that of Clairfont as 0.5NTU. Coagulation jar-tests with several coagulants and coagulation aids from Floerger and Ciba company were studied to solve this problem.

法国图卢兹市的Pech-David自来水厂所用处理工艺中的cyclofloc沉淀池出水浊度过高（2.3NTU，该市另一个水厂平流沉淀池的出水浊度0.5NTU），为了寻找试剂来改善该浊度问题，结合来自Floerger以及Ciba公司的混凝剂与助凝剂，进行混凝实验。

In the next place there is question particularly in this passage of doctrinal authority -- of authority to teach the Gospel to all men -- if Christ's promise to be with the Apostles and their successors to the end of time in carrying out this commission means that those whom they are to teach in His name and according to the plenitude of the power He has given them are bound to receive that teaching as if it were His own; in other words they are bound to accept it as infallible.

在未来的地方有问题，尤其是在这个通过理论权威-权力，教导福音的所有男性-如果基督的承诺，要与使徒和他们的继承人到去年底的时间内进行，这意味着委员会那些人，他们是教导以他的名义和根据该plenitude的权力，他给他们的约束，接受教学就好像它自己；在其他的话他们必然要接受它犯错。

One of the schools is called Cartherine Catholic School (In Canada schools run by church are very common), which includes a day Care, a primary school and a junior High, with the classrooms big and bright, the teachers optimistic and friendly, the students independent and happy either in or out of a class, for which I suppose prolixity is not necessary as it is the common characteristics in Canada.

考察的其中一个学校叫卡特琳天主教学校（加拿大教会开办的学校还真不少）。这所学校有幼儿园、小学和初中。校舍宽敞明亮，教师乐观友善，学生课内外都很自主、快乐。

Fluorescence in situ hybridization was carried out to confirm the integration of HBV DNA into male pronucleus and its replication with cell division in embryonic development.(Reverse transcriptase polymerase chain reaction,RT-PCR) and immunofluoresence assay were performed to observe the expression of the HBV gene in two-cell stage.

材料与方法：成熟雄鼠麻醉后双侧睾丸注射经脂质体DOSPER包裹的HBV质粒，手术后雄鼠与超排雌鼠合笼交配，用荧光原位杂变(Fluorescence in situ hybridization，FISH)分别检测单细胞胚和二细胞胚间期核中HBV DNA的存在与复制，用逆转录聚含酶链反应(Reverse transcriptase-polymerase chain reaction，RT-PCR)和免疫荧光方法检测HBV基因在二细胞胚胎中的表达。

In carrying out this principle, the market and government are in allocate and respective effect should be produced better in repartition the first time, make efficiency and fair relation get very good processing, harmony of farther stimulative society develops.

在执行这个原则中，市场和政府在初次分配和再分配中应更好地发挥各自的作用，使效率与公平关系得到很好的处理，进一步促进社会和谐发展。

Compared with CT or MRI,SPECT study can make out the location and size of infarction in the much earlier stage,and provide reliable evidence for the ultra-acute treatment of hemorrhage and infarction,or as MRI in the revealment of smaller lesion in and deep brain,so these three kinds of diagnoses method can not be substituted each other.

但对脑出血与脑梗死的鉴别不如CT对脑干及脑深部，较小病灶不如MRI显示清楚，因此三种检查方法不能互相取代。

IN SPAIN SINCE 1992, WHICH IS A SPECIAL COMPANY TO BE SUCCEED IN DEVELOPPING THE SERIES OF PRODUCTS OF METAL CHINAWARE X RADIAL AND TO BE FIRST ONE TO MANUFACTUER INDUSTRIAL X RADIAL WOUND EXPLORING MACHINE. AND SCATHELESS EXPLORING EQUIPMENT, AND TAKE THE LEAD IN OPENING OUT XW SERIES OF FULL AUTOMATISM CONTROLLER OF X RADIAL WOUND EXPLORING MACHINE.

是国内最早成功研制金属陶瓷X射线管系列产品及中南地区最早生产工业X射线探伤机和无损检测器材的专业公司，并率先采用微机控制技术开发出XW系列全自动X射线探伤机控制器。

A few days ago, in the one act with the 10 thousand astonishing discovery before amounting to door of square new world, the floor of when everything is all right appeared suddenly a striking picture: Ground cave in does not see the black hole of the bottom greatly into, the buy in the black hole is worn ATM machine line, and thick network connects line crystal head to taking in and send out in large quantities money... somebody is loud debunk answer to a riddle:"This is not true ground cave in, this is three-dimensional stereograph!"

日前，在万达广场新世界门前发现惊人的一幕，好端端的地板突然出现了一幅惊人的图像：地面塌陷成一个深不见底的黑洞，黑洞里置着ATM机线，而粗大的网络连线水晶头正在吞吐着钞票……有人大声揭穿谜底："这不是真的地面塌陷，这是三维立体画！"

The results show that the dynamic change of water resources in the Heihe River Basin is mainly reflected by three aspects, i.e., the formation, utilization and disappearance of runoff respectively, the runoff formation area accounting only for 10% of total area of the Heihe River Basin plays a dominant role in the dynamic change of water resources in the whole basin and affects the capabilities of take-in and send-out, conservation, evapotranspiration and conversion of water resources.

研究表明，本区水资源动态变化主要在径流形成、利用和消失三个区域内具有依次性体现的特征。其中占总流域面积10%左右的河川径流形成区，对全流域的水资源动态变化具有先决性作用，并在各个区域水动态变化体现上又受到系统对水的吞吐、留存、蒸散和转化能力大小的影响。

Abnormal chromosome was detected in 17 fetuses. Among them, trisome 21, trisome 18, trisome 13, Turner syndrome, Klinefelter syndrome, short arm deletion of chromosome 18, and inverted chromosome 9 were detected in 8, 3, 1, 1, 1, and 2 fetuses, respectively. Abnormal chromosome was found in 5 out of 8 fetuses who received serum screening. Ultrasound showed abnormal chromosome in 11 fetuses.

共诊断17例胎儿染色体异常，其中21三体8例，18三体3例，13三体1例， 1 Turner综合征1例，Klinefelter综合征1例， 18染色体短臂微缺失1例，9号染色体臂间倒位2例(1例来源于母亲)。17例中有8例进行了唐氏儿血清学筛查，5例异常，11例超声检查胎儿有结构异常。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐