查询词典 in and out

Our lives are, and ought to be, like the seasons and the weather, a movement in and out of sun and shadow, rain and aridity.

我们的生活是，也应该是，跟季节和天气一样，有晴有阴，有雨有旱。

SINCE the fractious negotiations that produced a last-minute "accord" at the Copenhagen climate-change meeting last year, those in and out of government who concern themselves with climate policy have been in a state of some befuddlement.

去年，在哥本哈根气候大会上，由于难以应付的交涉局面，在最后一秒达成的"协议"，让那些关心气候协议的政府人员们陷入了困惑。

Goods in the bonded warehouse with offshorely passes in and out freely.

货物在保税仓库与境外之间自由进出。

Written with the same tongue-in-cheek cheekiness as his bestselling How to Ruin Your Life , this book is a humorous road map showing you how to make something useful of the money that comes in and out of your life .

要是他怎么写，你就怎么做的话，当然你的下场就是最后被送上破产法庭-------就像成百万的人一样，每隔十年就会有这样一批人。

Written with the same tongue-in-cheek cheekiness as his bestselling How to Ruin Your Life, this book is a humorous road map showing you how to make something useful of the money that comes in and out of your life.

如何毁掉你的经济生活》是继BEN的前两本畅销书《如何毁掉你的生活》和《如何毁掉你的爱情生活》的又一本延续半真半假放肆口吻的书，它以幽默的笔锋指引你如何好好花钱和赚钱。

I moved on a hundred years, and there was the same red sun--a little larger, a little duller--the same dying sea, the same chill air, and the same crowd of earthy crustacea creeping in and out among the green weed and the red rocks.

我又向前开了100年，还是那个红太阳，只是大了点暗了点，还是那片奄奄一息的大海，还是那种阴冷的空气，还是那群陆地甲壳动物在绿草和红岩中爬进爬出。

I moved on a hundred years, and there was the same red sun—a little larger, a little duller—the same dying sea, the same chill air, and the same crowd of earthly crustacea creeping in and out among the green weed and the red rocks.

我再前行一百年，依旧是同样的红太阳──大了一点，也黯淡了一些──同样气数将尽的海洋，同样寒澈骨的空气，同样爬行於绿草与红岩石间的一群群甲壳类生物。

Narrow lanes, lined with dimly-lit shops and winding endlessly in and out, were muddy with the recent rains, and filthy with the dirt of man and beast.

窄巷迂回曲折，两边林立着灯光昏暗的店铺，道路因为最近的雨水而变得泥泞不堪，充满了人和动物的污秽。

I used to drop in occasionaly, shot in and out.

我曾经间中进去，快入快出。

Madame Lebrun was bustling in and out, giving orders in a high key to a yard-boy whenever she got inside the house, and directions in an equally high voice to a dining-room servant whenever she got outside.

仑布朗太太精神饱满地进进出出，进去就对屋外修剪草坪的男人尖声发号，出来又用同样尖的声调对屋里整理餐厅的佣人施令。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。